Translation of "fall of apartheid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fall - translation :

Keywords : Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were restructured, and a cohesive Transvaal ceased to exist.	Em 1994, o território do Transvaal foi dividido em quatro novas províncias Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
It's bigger than the anti apartheid movement.	É maior que o movimento anti apartheid.
And just as Mandela knew in his prison cell that apartheid would one day fall, I know in my solitude that Ukraine s ultimate triumph as a European democracy is certain.	E tal como Mandela sabia na sua cela da prisão que o apartheid um dia ruiria, eu sei na minha solidão que o triunfo final da Ucrânia como democracia Europeia é inquestionável.
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950.	O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950.
Cape Town was home to many leaders of the anti apartheid movement.	A Cidade do Cabo foi a casa de muitos dos líderes de movimentos antiapartheid.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.	A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.	Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
A racist society also existed in South Africa during Apartheid.	Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.	E então meu pai ligou se ao partido contra o apartheid de Nelson Mandela.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
Nelson Mandela said of Biko They had to kill him to prolong the life of apartheid.	Nelson Mandela disse a respeito de Biko Eles tiveram que matá lo para prolongar a vida do apartheid .
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Hundreds of students continued a protest at Shiraz University against gender apartheid on Tuesday 4th of March.	Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o apartheid de gênero na terça feira, 4 de março.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid.
Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.	Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay.
Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid.	Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid .
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid.	As estatísticas oficiais mostram que 52 pessoas são assassinadas todos os dias na África do Sul.
Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid.	Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid.
Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government.	Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid.
Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.	A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement.	Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid.
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media.	O apartheid perverteu a cultura Sul Africana, assim como as suas leis.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.	O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.
There are no widespread boycotts of Iran s universities, or of its other products, as there were against apartheid South Africa.	Não há amplos boicotes às universidades do Irão, ou a outros produtos iranianos, como havia contra o apartheid na África do Sul.
He was accused of both racism, for his handling of the apartheid issue with the South African delegation, and antisemitism.	Ele foi acusado de racismo tanto para sua manipulação da questão do apartheid, com a delegação sul africana, e antissemitismo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
Mandela spent 27 years in jail for his struggle against South Africa's system of racial segregation known as apartheid.	Mandela passou 27 anos na prisão devido à sua luta contra o sistema de segregação racial na África do Sul conhecido como apartheid.
South Africa appeared in the Olympic arena for the last time under its apartheid regime.	A África do Sul participou pela última vez nos Jogos, banida por causa do seu regime de apartheid.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
Money doesn't fall out of the sky.	Dinheiro não cai do céu.
Today is the first day of fall.	Hoje é o primeiro dia do outono.
We've had lots of typhoons this fall.	Tivemos muitos tufões neste outono.
Access Ports sometimes fall out of use.	European port cities in transition .
This rampant crime in South Africa, it is blamed on a trinity of poverty, un employment, and the legacy of apartheid.	Esse crime extremo na África do Sul se deve à pobreza, desemprego e ao legado do apartheid.
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.

Exibir esta página em português