Translation of "far exceeds expectations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. |
| Solidarity exceeds borders | A solidariedade atravessa fronteiras |
| Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. | Treze anos mais tarde, a previsão de Gee parece cada vez menos provável, uma vez que, até ao momento, o Projecto do Genoma Humano, não correspondeu às expectativas. |
| A typical reaction yield exceeds 95 . | Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . |
| Expectations | Expectativas |
| The overall profit usually exceeds that loss. | Existe algum limite para a hipocrisia? |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas não realísticas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas fantasiosas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas impraticáveis. |
| We have high expectations. | Nós temos altas expectativas. |
| October 17 The population of the United States exceeds 300 million. | 17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte). |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| to meet the overseers expectations . | as expectativas dos superintendentes . |
| Such expectations are patently unrealistic. | Tais expectativas são manifestamente irrealistas. |
| People should have realistic expectations. | As pessoas deveriam ter expectativas realistas. |
| I didn't have any expectations. | Eu não tinha nenhuma expectativa. |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 . |
| March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . | Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos . |
| As far as SEPA providers are concerned , there is a specific focus on expectations for banks and payment institutions , since card schemes and infrastructures are dealt with in other work streams . | No que se refere aos prestadores da SEPA , a ênfase recai sobre as expectativas dirigidas aos bancos e às instituições de pagamentos , dado que os sistemas de cartões e as infra estruturas são abordados no âmbito de outras vertentes de trabalho . |
| Metaphor matters because it creates expectations. | A metáfora importa porque cria expectativas. |
| It's about our beliefs and expectations. | É sobre nossas crenças e expectativas. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas |
| And so high expectations, very important. | Portanto, altas expectativas são muito importantes. |
| This definition should anchor inflation expectations . | Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . |
| seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions | corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação |
| She lived up to our expectations. | Ela correspondeu às nossas expectativas. |
| Madonna once again confounds our expectations. | Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. |
| Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations . | As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação . |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva . |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. |
| During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. | Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| In each instance, our expectations are defied. | Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. |
| ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 | BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 |
| They built up the expectations of people. | Criaram aquela expectativa no povo. |
| The result is opposite to our expectations. | O resultado é oposto às nossas expectativas. |
| Does Tom know what your expectations are? | Tom sabe quais são as suas expectativas? |
