Translation of "far infrared ray" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector. | A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons. |
| MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels. | RadiômetroMCS (Mars Climate Sounder)Este equipamento deverá detectar variações de temperatura, poeira e concentrações de vapor de água na atmosfera de Marte. |
| To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer. | Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro. |
| The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material. | O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos. |
| Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). | Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). |
| And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. | E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso. |
| Infrared Remote Control | Controlo Remoto por Infra vermelhos |
| Simulate Infrared Film | Simular o Filme a Infravermelhos |
| Filter Infrared Film | Filtro Filme Infravermelhos |
| Simulate Infrared Film. | Simular um Filme de Infravermelhos. |
| The tropopause region is responsible for the vast majority of Uranus's thermal far infrared emissions, thus determining its effective temperature of . | A região da tropopausa é responsável pela maior parte das emissões térmicas de infravermelho próximo do planeta, assim determinando sua temperatura efetiva de . |
| Improved technology in detecting the spectra invisible to humans (radio telescopes, infrared cameras, and x ray telescopes) allow detection of other galaxies that are not detected by Hubble. | O desenvolvimento da tecnologia para detecção do espectro invisível para o homem (radiotelescópios, câmeras infravermelhas e telescópios de raios X) permitiu a detecção de outras galáxias que não são detectáveis pelo Hubble. |
| Using the Infrared Filter | Usar o Filtro de Infravermelhos |
| Observations of Ixion by Spitzer Space Telescope in the far infrared part of the spectrum revealed that its size is about 650 km. | Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer na parte infravermelha de seu espectro revelaram um diâmetro de cerca de 650 km. |
| The detection of Orcus by the Spitzer Space Telescope in the far infrared and by Herschel Space Telescope in submillimeter constrains its diameter to . | Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho longe e pelo Observatório Espacial Herschel no submilímetro estima um diâmetro de . |
| The Infrared filter in Action | O filtro de Infravermelhos em Acção |
| An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. | Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. |
| The far infrared (24 70 μm) and submillimeter (70 500 μm) photometry performed by Spitzer and Herschel telescopes revealed that the surface of Makemake is not homogeneous. | Análises fotométricas no infravermelho distante (24 70 μm) e submilímetro (70 500 μm) feitas pelos telescópios Spitzer e Herschel revelaram que a superfície de Makemake não é homogênea. |
| You can't use infrared in the sea. | Você não pode usar infravermelho no mar. |
| For controls where infrared was often used. | Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. |
| Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules. | Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules. |
| The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003. | O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility. |
| Cash Ray 90 | Cash Ray 90 |
| Ray, Reginald A. | Ray, Reginald A. |
| Ray, John Philip. | Ray, John Philip. |
| Ray, they're gone! | Ligações externas |
| Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. | Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. |
| The VLT operates at visible and infrared wavelengths. | Eles captam luz visível e infravermelha. |
| Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum. | Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho. |
| HV Cash Ray 90 | HV Cash Ray 90 |
| Photo by Aparna Ray | Foto de Aparna Ray. |
| Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation. | Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha. |
| Among other activities, the crew made observations of the atmosphere and gas releases, Discovery s orbital environment,and firings of the orbiter's engines, in wavelengths ranging from infrared to far ultraviolet. | Entre outras atividades, o grupo realizou observações da atmosfera e das liberações de gases no ambiente orbital do Discovery, e disparou os motores do veículo, em larguras de onda variando do infravermelho até o ultravioleta. |
| Analyse X ray Fluorescence data | Analisar dados fluorescentes de raios X |
| This is project called Ray. | Este projeto chama se Ray. |
| Hardware version Cash Ray 90 | Hardware version Cash Ray 90 |
| Hardware Version Cash Ray 90 | Hardware Version Cash Ray 90 |
| Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes | Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes |
| With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission. | Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante. |
| Display X ray information on elements | Apresentar informação de Raio x dos elementos |
| And I was like, Yeah, Ray. | E eu respondi, Sim, Ray. |
| They scan each individual X ray. | Eles scanneiam cada raio x individual. |
| Compton Gamma Ray Observatory The primary payload, the Gamma Ray Observatory (GRO), was deployed on flight day 3. | A carga primária era constituída pelo Observatório de Raios Gama Compton (GRO), o qual foi lançado no terceiro dia de vôo. |
| They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. | Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. |
| Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). | Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. |
