Translation of "far more than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision.	Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada.
So far, it has more than 61,400 followers in Instagram and more than 7,600 followers on Facebook.	Até agora, foram mais de 61.400 seguidores no Instagram e 7.600 no Facebook.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.	Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.
What do you love supremely, far and away more than anything else?	O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.	Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir,
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.	Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar.
TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system .	O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema .
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.	A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings.	Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia.
That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa.	Isso é muito mais que os 50 bilhões que Tony Blair quer angariar para a África.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.	Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.	Porque se estamos interessados em terrorismo, O Paquistão é bem mais importante que o Afeganistão.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.	Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso.
Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.	Imagine um mundo cheio de cérebros e muito mais memes do que casas possíveis para eles.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .	O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .
For their part, Edge labeled Final Fantasy VIII a far more accomplished game than FFVII .	A Edge marcou Final Fantasy VIII como um jogo mais comprido que FFVII .
How they sound in the moment is far more important than what they mean, and Madonna knows that better than anyone.	Como o som neste momento é muito mais importante que o que eles significam, Madonna sabe isso melhor que ninguém.
They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far.	Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão.
According to an OECD report, Iceland devotes far more resources to healthcare than most industrialised nations.	De acordo com um relatório da OCDE, a Islândia investe mais recursos à saúde do que a maior parte das nações industrializadas.
In many cases members of the decay chain are far more radioactive than the original nuclide.	Em muitos casos os membros da corrente da deterioração radioativa são mais reativos que o isótopo original.
The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip.	O design do 2º kit do Rangers mudou muito mais que o tradicional 1º kit.
The Iranian blogging scene is far more advanced than Saudi Arabia, and is far more integrated into society (though not in government bureaucracy, where the wheels move very slowly, indeed.)	A cena blogueira iraniana é muito mais avançada que a da Arábia Saudita, e é bem mais integrada na sociedade (mas não na burocracia governamental, onde as rodas giram bem devagar.)
Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband.	Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido.
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.	A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado.
To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.	Para nós, as cidades são mais do que infraestruturas, terra, casas, prédios, fábricas ou desenhos arquitetônicos.
So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered.	Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues.
Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics.	No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .	Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.

Exibir esta página em português