Translation of "far reaches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech. | O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas. |
| But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. | Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. |
| Orbit and classification Makemake is currently from the Sun, almost as far from the Sun as it ever reaches on its orbit. | Órbita Makemake é o segundo planeta anão mais afastado do Sol, com um semieixo maior de 45,790 unidades astronômicas (UA). |
| Tokal reaches the silver screen | Tokal chega à telona |
| 90377 Sedna is a large planetoid in the outer reaches of the Solar System that was, , about three times as far from the Sun as Neptune. | 90377 Sedna é um objeto transnetuniano descoberto em 2003, que atualmente está cerca de três vezes mais longe do Sol que Netuno. |
| Under the Achaemenids, the trade was extensive and there was an efficient infrastructure that facilitated the exchange of commodities in the far reaches of the empire. | Sob os aquemênidas, o comércio foi extenso, e havia uma infraestrutura eficiente que facilitava a troca de mercadorias nos confins mais distantes do império. |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| The Roman Army reaches 300,000 soldiers. | O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. |
| 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. | 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | Isso atinge 21 quilômetros até o céu. |
| 1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska. | 1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca. |
| It is your piety that reaches Him... ). | Para mais informações veja Sacrifice (PC game). |
| At that point, the Sava reaches a.s.l. | Na época romana era chamado Savus. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| And it reaches somewhere where other things don't. | E tem mais alcance que qualquer outra coisa. |
| Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters. | http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá |
| The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft). | Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo. |
| His hair is so long it reaches the floor. | Seu cabelo é tão comprido que rela no chão. |
| 2011 The global population of humans reaches seven billion. | 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. |
| Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son. | Os acusadores que muitos crêem ser simpatizantes de Gülen lançaram um abrangente processo de investigação de corrupção, que arrastou até agora quatro ministros e que envolve até o filho do Primeiro Ministro Recep Tayyip Erdoğan. |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. | O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. |
| Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. | Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. |
| The highest point is Botte Donato, which reaches 1,928 metres. | O ponto mais alto é Botte Donato, que chega a 1.928 m de altitude. |
| This tree reaches heights of with a trunk diameter of . | Trabalhabilidade é uma madeira fácil de ser trabalhada. |
| And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. | E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe. |
| The dome is high and the tower reaches a height of . | A torre da Benedito Calixto de Jesus Neto. |
| No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). | Nenhum folículo atinge o tamanho pré ovulatório (16 mm ou mais). |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade. |
| Once a work reaches the stage it hurts to let it go. | Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir. |
| Nuno Tristão reaches the Cabo Branco in the western coast of Africa. | Eventos O navegador Nuno Tristão chega ao Cabo Branco com Gonçalo Afonso. |
| The mode is then the value where the histogram reaches its peak. | A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. |
| 473 Birth of Nienor in the beginning of year Túrin reaches Doriath. | 482 85 Túrin luta com Beleg nas marchas de Doriath. |
| c. 6000 BC The Mehrgarh culture reaches its height c. 6000 BC. | c. 6000 a.C. A cultura Mehrgarh alcança seu ápice em 6.000 AC. |
| If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled. | Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas. |
| The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. | A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. | Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas. |
| It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. | Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos. |
| Portuguese navigator Álvaro Fernandes reaches the mouth of the Casamance River in Senegal. | Eventos O navegador Álvaro Fernandes chega ao norte da Guiné Bissau. |
| When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue. | Quando a notícia sobre Elsie chega até Ben, ele parte para resgatá la. |
| Nobita and his friends have visited the age of the dinosaurs, the far reaches of the galaxy, the heart of darkest Africa (where they encountered a race of sentient bipedal dogs), the depths of the ocean, and a world of magic. | Nobita e seus amigos visitaram a idade dos dinossauros, alcançaram distante da galáxia, o coração da África a mais escura (onde encontrou uma raça de cães bipedal sensíveis), das profundidades do oceano, e de um mundo da mágica. |
