Translation of "far to far" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm doing far, far less.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
How far has your reach been thus far?
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
It is very far as far as I know.
Pelo que eu sei, é longe.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.
Faz fronteira com Modica, Ragusa.
It's not far to Boston.
Não é longe de Boston.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
Is it far?
É longe?
Is it far?
É muito longe?
You'll go far.
Você vai longe.
It's too far.
É longe demais.
It's too far.
Está longe demais.
It's too far.
Isso é longe demais.
It's too far.
Isso está longe demais.
It's too far.
Isto está longe demais.
It is not far to Paris.
Não é longe de Paris.
Is it too far to walk?
É muito longe pra ir caminhando?
How far is it to Brno?
A que distância de Brno?
Now his public image is far, far better than that of Dubya.
Now his public image is far, far better than that of Dubya.
The far left and far right are more alike than you'd think.
A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
And how far can you take that? How far can you take it?
E até que ponto você pode aguentar isso?
How far back does that go? How far back does modern language go?
Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.
Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
They don't seem to mind, so far.
Eles não parecem se importar, até aqui.
How far is it to the airport?
Quão longe daqui é o aeroporto?
How far is it to the station?
A que distância fica a estação?
How far is it to New York?
Quão longe é Nova York?
It is far from here to Tokyo.
É longe daqui pra Tóquio.
Is it far from here to Boston?
É longe daqui até Boston?
So far so good.
Até aqui tudo bem.
That's not that far.
Isso não está muito distante.
You're going too far.
Você está indo muito longe.
You're going too far.
Você está indo longe demais.
So far, so good.
Até aqui tudo bem
We went too far.
Fomos longe demais.
About 20 so far.
About 20 so far.
At least so far.
Ao menos até agora.
(So far, few have.)
(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.
Não é tão longe.
He went far away.
Ele foi para longe.
She didn't go far.
Ela não foi longe.
How far is it?
A que distância está?
How far is it?
Quão distante é?