Translation of "fare increase" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase. | Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste. |
| The Free Fare Movement protests are against the fare increase from three Brazilian reais (1.40 US dollars) to 3.20 reais (1.50 US dollars) put into effect at the beginning of June. | O nome surge porque manifestantes têm usado panos molhados com vinagre perto do rosto como proteção contra os efeitos do gás lacrimogênio jogado pelas tropas policiais. |
| The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars). | A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05. |
| What's the bus fare? | Quanto é a passagem de ônibus? |
| What's the bus fare? | Qual é o preço da passagem de ônibus? |
| Tom paid the fare. | Tom pagou a passagem. |
| The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement. | A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre. |
| Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. | Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa. |
| Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase. | No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos! |
| Journalists and other opinion leaders have been discussing the fare increase in the national media, while citizens have been expressing their opinions through the internet. | Jornalistas e formadores de opinião debatem na mídia nacional, enquanto brasileiros têm se manifestado pela internet. |
| How much is the bus fare? | Quanto custa a passagem de ônibus? |
| Sega did not fare as well. | Sega não se saiu tão bem. |
| Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register. | Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais. |
| How much is the fare to the Hilton Hotel? | Quanto é a tarifa até o hotel Hilton? |
| The demonstrations have gained momentum and have become a significant national event that is not only against the increase in bus fare, but also against the expenditures for the 2014 World Cup . | As manifestações ganharam impulso e tornaram se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014. |
| In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated. | Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada. |
| Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added | O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu |
| From then, it was officially known as the Free Fare Movement. | A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. |
| Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors? | Deveremos acreditar que os proprietários de terras teriam uma vida melhor com investidores da China ou da Arábia Saudita? |
| When riding a bus or a train, you need to pay the fare. | Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete. |
| See also Taxicab Ohmer fare register Mobile data terminal Odometer Speedometer Tachometer References | O taxímetro é um microprocessador conectado a um odômetro um aparelho que, preso ao eixo do carro, mede a distância percorrida. |
| Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo. | PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo. |
| Public buses run on many routes and fare can be purchased on the bus. | Os ônibus públicos funcionam com muitas rotas e as tarifas podem ser compradas nos próprios ônibus. |
| Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto. | Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto. |
| The political directors said that it was impossible to attend to the cause for the protests, the repeal of the fare increase, however the popular power on the streets showed us that impossible realities can be transformed, reclaimed and conquered by the people. | Os dirigentes políticos disseram que era impossível atender a pauta das manifestações pela revogação do aumento, entretanto o poder popular nas ruas nos mostrou que realidades impossíveis podem ser transformadas, reivindicadas e conquistadas pelo povo. |
| The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook | Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook |
| RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company. | A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures. |
| According to the latest news, at least 235 people were arrested during the protests. Nearly five thousand protesters gathered in front of the Municipal Theater as part of continued protests against the bus fare increase from 3.00 BRL (1.40 USD) to 3.20 BRL (1.50 USD). | Cerca de 5 mil manifestantes se reuniram em frente ao Teatro Municipal para continuar série de protestos contra o aumento da tarifa de ônibus de R 3,00 para R 3,20 na cidade. |
| Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro. |
| From 1913 to 1917 he took music lessons with Leopold Wolfsohn, who taught him the standard classical fare. | Ele teve aulas de música com Leopold Wolfsohn, entre 1913 até 1917. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. | Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina. |
| Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook. | Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. |
| In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants. | Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo. |
| The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit. | O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo. |
| The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport. | O objetivo era protestar contra o aumento das passagens de ônibus (sob responsabilidade do prefeito Fernando Haddad) e de trem e metrô (sob responsabilidade do governador do estado Geraldo Alckmin), além de exigir sua tradicional bandeira tarifa zero para todo o transporte público. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro. |
| The bill had broad support because the trains' owner, Jay Gould, was unpopular, and his fare increases were widely denounced. | A projeto tinha amplo apoio porque o dono dos trens, Jay Gould, era pouco popular. |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. | A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis. |
| Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. | Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. |
| Allison would fare no better than his predecessor, and the team would stumble to a 2 22 3 record under him. | Allison não faria melhor que seu predescessor, e com ele o time caiu para um recorde de 2 22 3. |
| Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu. | Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis. |
Related searches : Taxi Fare - Lowest Fare - Reduced Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare - Total Fare - Ticket Fare - Fare Conditions - Fare-stage - Plain Fare
