Translation of "farm bill" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Agriculture and GATT IX US Farm Bill | A Agricultura e o GATT IX A legislação dos EUA para o sector agrícola |
| That is the purpose of their Farm Bill. | É essa a intenção da sua lei agrícola. |
| Then Congress passed a farm bill that changed everything. | Em seguida, o Congresso aprovou uma lei agrícola que mudou tudo. |
| A farm bill, which should really be called a food bill, codifies the rules of the entire food economy. | O projeto de lei para a agricultura, que na realidade devia ser chamado de projeto de lei para os alimentos, define as regras de toda a economia alimentar. |
| We have not yet seen the effect of the US Farm Bill on the common agricultural policy that is still to come. | Ainda não assistimos aos efeitos da lei agrícola dos Estados Unidos sobre a política agrícola comum pois eles estão ainda para vir. |
| As far as I am concerned, just like the new Farm Bill, this issue is not sufficiently covered in the two reports. | Na minha opinião, os dois relatórios, tal como acontece com o aspecto da nova lei reguladora do sector agrícola, não abordaram esta ideia de maneira satisfatória. |
| It is clear that the USA, with its Farm Bill, is currently going completely against the spirit and the facts of Doha. | É claro que, actualmente, com a sua farm bill, os EUA vão absolutamente contra o espírito e os factos de Doha. |
| Although the US Farm Bill has now been adopted, we should keep up our efforts to make our common agricultural policy more viable for the future. I say that not only because the new Farm Bill is very much a case of do as I say, not do as I do. | Apesar da aceitação temporária da lei reguladora do sector agrícola dos EUA, não deveríamos poupar nos a esforços no sentido de tornar a nossa política agrícola comum mais apta para o futuro, e isto não só porque a nova lei reguladora do sector agrícola lembra muito o comportamento de acordo com o qual se diz uma coisa e se faz outra. |
| The real danger is not only the message the Farm Bill sends out to the poorer countries, but that it will also encourage those Members of the EU who are opposed to our own farm reform. | O verdadeiro perigo não está apenas no recado que a 'Farm Bill? envia aos países mais pobres está em que esse recado vai incentivar também os Estados Membros da UE que se opõem à nossa própria reforma da política agrícola. |
| And Bill, especially Bill. | E Bill, sobretudo o Bill. |
| What is the response from the American partners you are so desperate to appease the Farm Bill and increased aggressiveness in our traditional markets. | Fala de congelamento dos preços e evita prudentemente referir que lhe está associado um abaixamento de preços. |
| Do not go into bed with the USA, because the USA's farm bill certainly went against the principles that we in the European Union want. | Não pactuem com os EUA, pois a lei agrícola norte americana é claramente contrária aos princípios que nós, na União Europeia, defendemos. |
| Let me quote part of the editorial in the Herald Tribune yesterday with the headline An awful farm bill George W. Bush signed a farm bill on Monday that represents a low point in his presidency a wasteful corporate welfare measure that penalises taxpayers and the world's poorest people in order to bribe a few voters. | Gostaria de citar um excerto do editorial de ontem do Herald Tribune, intitulado 'Uma lei agrícola terrível? 'George W. Bush assinou na segunda feira uma lei agrícola que assinala um mau momento da sua presidência uma medida ruinosa de apoio às empresas, que penaliza os contribuintes e as pessoas mais pobres do mundo, para subornar alguns eleitores. |
| setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services | Criação de serviços de aconselhamento agrícola e de serviços de substituição e de gestão nas explorações agrícolas |
| In the United States too the President and his agriculture minister have signed a Farm Bill which is to cost about 42 million dollars a year. | Neste quadro, a agricultura tor nou se cada vez mais uma componente fundamental de um complexo sistema agro industrial, que desempenha um papel importante, quer para a produção de riqueza e de emprego, quer para a salvaguarda do ambiente. |
| And old Bill Dansing. How're ya, Bill? | E o velho Bill Dansing. |
| Farm | Quinta |
| Farm | Exploração |
| Let me just refer to the value of the dollar and the US Farm Bill which the committee see as a very important part of the problem. | Quero agora referir me apenas ao valor do dólar e à lei agrícola (Farm Bill) dos Estados Unidos que a comissão parlamentar entende ser uma parte importante do problema. |
| Bill | Conta a Pagar |
| Bill. | Bill. |
| Bill? | Bill? |
| Bill. | Oh Bill! |
| bill! | bill! |
| bill | Comunicação. |
| Bill, Bill, I want a cartoon on Rienzi. | Bill, quero um desenho do Rienzi. |
| The Kent farm is a working farm in Aldergrove. | A fazenda fica quase na divisa com os EUA. |
| setting up of farm relief and farm management services, | criação de serviços de substituição e gestão de explorações agrícolas, |
| Bill must be tall, not Bill must be deductive. | ( Bill deve ser alto , não Bill deve ser dedutivo .) |
| Bill! Bill, we need a lazard with a lidder. | Bill, precisamos de uma lixa com uma gastada... |
| Colorado Farm | Quinta do ColoradoName |
| Baker Farm. | Baker Farm. |
| A farm? | Paz e amor? |
| Farm prices | Preços agrícolas desenvolveu na agricultura. |
| Farm inspections. | Inspecções nos locais de criação. |
| Fallbrook Farm. | Fallbrook Farm. |
| The farm | A quinta |
| Sprockett's Farm? | Quinta de Sprockett? |
| the farm | A exploração |
| Farm register | Ficheiro agrícola |
| The farm | A exploração |
| Farm register | Ficheiro das explorações agrícolas |
| The adoption of the United States Food Security Act (in its draft form known as the Farm Bill) caused budget expenditure on agriculture in that country to increase significantly. | A adopção da Lei Norte americana de Segurança Alimentar (conhecida na forma de projec to como Farm BUI), fez com que o orçamento para as despesas agrícolas aumentasse sub stancialmente naquele país. |
| I would like the European Commission to present its proposals to the European Parliament and very carefully weigh up the impact that the Farm Bill is going to have. | Gostaria que a Comissão Europeia apresentasse as suas propostas a este Parlamento Europeu e aferisse muito cuidadosamente o impacto que a Farm Bill virá a ter. |
| setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services | criação de serviços de gestão agrícola, de substituição agrícola e de aconselhamento agrícola, bem como de serviços de aconselhamento florestal |
Related searches : New Farm Bill - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm - Sewage Farm
