Translation of "farmed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Farmed game means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2. | Caça de criação ratites de criação e outros mamíferos terrestres de criação, para além dos referidos no ponto 1.2. |
| Farmed animals. | Animais de fazenda. |
| Farmed game meat | Carne de caça de criação |
| farmed rabbit meat | carne de coelho de exploração |
| I farmed the land my father farmed and his father before him. | Trabalhei na terra que o meu pai trabalhou, e o pai do meu pai. |
| Farmed game wild boar | Sem prejuízo do disposto no artigo 8.22.1, alínea b), e sob reserva do disposto no n.o 2, um investidor de uma Parte não pode alegar, nos termos da secção F, que uma reestruturação de uma dívida de uma Parte viola uma obrigação nos termos das secções C e D (exceto dos artigos 8.6 ou 8.7) 1 , a menos que tenham decorrido 270 dias a contar da data de apresentação, pela parte demandante, do pedido escrito de realização de consultas, nos termos do artigo 8.19. |
| Farmed stocks Wild stocks | Unidades populacionais selvagens |
| from farmed and wild | De caça de criação e |
| CHAPTER VI FARMED LAGOMORPHS | CAPÍTULO VI LAGOMORFOS DE CRIAÇÃO |
| CHAPTER VII FARMED GAME | CAPÍTULO VII CAÇA DE CRIAÇÃO |
| Presentation of farmed salmon | Apresentação do salmão de viveiro |
| meat of farmed rabbits | Carne de coelhos de criação |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| feathered farmed and wild game | caça com penas de criação e selvagem |
| Blood from farmed feathered game | Sangue de caça de criação com penas |
| poultry and farmed rabbit meat | carne de aves de capoeira e de coelho de exploração |
| farmed and wild game meat | carne de caça selvagem e de criação |
| FMP Farmed game meat products | FMP Produtos à base de carne de caça de criação |
| Other farmed or wild land mammals | Outros mamíferos terrestres de criação ou selvagens |
| Meat products derived from farmed game | Produtos à base de carne derivados de caça de criação |
| farmed and wild game (pigs, deer) | Caça de criação e selvagem (suínos, veados) |
| Farmed cloven hoofed game (excluding swine) | Biungulados de caça de criação (c exclusão dos suínos) |
| SECTION III MEAT OF FARMED GAME | SECÇÃO III CARNE DE CAÇA DE CRIAÇÃO |
| Farmed cloven hoofed game excluding swine | Biungulados de caça de criação (excepto suínos) |
| Meat of farmed non domestic ungulates | Carne de ungulados não domésticos de criação |
| preserving the farmed landscape and forests. | Preservar as paisagens cultivadas e as florestas. |
| Only for live non farmed crayfish. | Apenas aplicável a lagostins do rio selvagens vivos. |
| When they weren't at sea, they farmed. | Quando eu estava no mar, eles cultivados. |
| Meat preparations derived from farmed game meat | Preparados de carne derivados de carne de caça de criação |
| from farmed and wild game (pigs, deer) | De caça de criação e selvagem (suínos, veados) |
| From poultry, farmed and wild feathered game | De aves de capoeira, caça de criação e selvagem com penas |
| Aquaculture products (marine and fresh water farmed) | Produtos da aquicultura (marinhos e de água doce de criação) |
| Farmed game Cloven hoofed (excluding swine) (specify) | Caça de criação Biungulados (excepto suínos) (especificar) |
| Mr Debatisse, why not farmed mink, deer, snails? | E, ainda por cima, o senhor deputado Debatisse diz nos É necessária uma tecnologia do futuro, ou seja, uma pulga sob a pele, mais a identificação do explorador e um registo de todos os movimentos . |
| Farmed game meat, meat preparations and meat products | Carne de caça de criação, preparados de carne, produtos à base de carne |
| Farmed land mammals other than those cited above | Mamíferos terrestres de criação, para além dos atrás referidos |
| Rabbit meat, game meat (wild farmed) and products | Ministério da Indústria e do Comércio |
| Processors use both fresh and frozen farmed salmon. | A indústria transformadora tanto usa salmão fresco como congelado. |
| RAT (meat of farmed ratites for human consumption | Parte II Certificação RAT (carne de ratites de criação para consumo humano) |
| The food conversion rate of farmed fish is low. | A taxa de conversão alimentar do peixe de cultura é baixa. |
| imposing provisional safeguard measures against imports of farmed salmon | que institui medidas de salvaguarda provisórias contra as importações de salmão de viveiro |
| imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon | que institui medidas de salvaguarda definitivas contra as importações de salmão de viveiro |
| Model certificate for meat from farmed non domestic ungulates | Modelo de certificado para carne de ungulados não domésticos de criação |
| Poultry means farmed birds, including birds that are not considered as domestic but which are farmed as domestic animals, with the exception of ratites. | Aves de capoeira aves de criação, incluindo as aves que não são consideradas domésticas mas que são criadas como tal, com excepção das ratites. |
| Importers of farmed salmon shall provide satisfactory evidence to the customs authorities of the actual import price per tonne paid for imports of farmed salmon. | Os importadores de salmão de viveiro devem apresentar às autoridades aduaneiras competentes prova suficiente do preço real de importação por tonelada pago pelas importações de salmão de viveiro. |
