Translation of "fast reactor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fast - translation :

Velozes

Fast reactor - translation :

Reator rápido

Reactor - translation :

Reator

Keywords : Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade Reactor Reactores Fusão Nuclear Núcleo

Examples (External sources, not reviewed)

reactor safety (other than fast reactors)	Segurança dos reactores não rápidos
fast reactor research and development (including safety)	Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança)
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral.
The Japanese have already taken the initiative on this and plan to build an 800 megawatt fast reactor, based on the present 280 megawatt fast reactor and this will burn up weapons grade plutonium.	Contudo, temos toda uma documentação sobre o facto de essas vendas, realizadas no mercado clandestino de Zurique e de Milão, terem vindo a alimentar países do Magrebe e do Machereque, aumentando assim a instabilidade e os perigos de proliferação nuclear.
Besides one experimental fast reactor and two demonstration fast reactors operational today, three units were planned at Chelyabinsk and Beloyarsk in Russia.	Para além de um reactor rápido experimental e de outros dois de demonstração já em funcionamento, encontravam se planeadas mais três unidades em Chelyabinsk e Beloyarsk, na Rússia.
Our second proposal concerns reactors, and in particular two types of reactor. Firstly, fast breeders.	O segundo tipo de reactores apontados, para os quais pedimos que os Estadosmembros programem dentro de curto prazo o seu encerramento, são os reactores já velhos, os que têm, pelo me nos, vinte anos de idade e para os quais os problemas de envelhecimento originam manifesta perda de segurança.
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them, so anybody who's done a fast reactor is a candidate to be where the first one gets built.	É um importante avanço, mas é como um reator rápido, e muitos países construíram nos. Qualquer um que já tenha feito um reator rápido, é um candidato a ser o local onde será construído o primeiro.
Research on innovative concepts and techniques that produce less waste should include the high temperature reactor, light water reactors, gas cooled reactors, fast reactor technologies and co generation.	A investigação sobre conceitos e técnicas inovadoras que produzam menos resíduos deveria incluir reactores a alta temperatura, reactores a água natural, reactores arrefecidos a gás, tecnologias de reactores rápidos e a co geração.
Fast breeder reactors of this kind, as we well know, have no future. The SUPERPHENIX reactor has now been decommissioned.	O que se passa na União Soviética neste momento, ou na antiga União Soviética, nomeadamente na Rússia, é bem conhecido.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
reactor dynamics	À dinâmica dos reactores
thermal reactor	reactor térmico
reactor area	Zona do reactor
Chernobyl nuclear reactor disaster On 26 April 1986, Reactor No.	Em 26 de abril de 1986 ocorreu o acidente nuclear de Chernobil.
I wish in particular to draw attention to a second reprocessing plant for fuel from the prototype fast reactor also situated at Dounreay.	Incomoda me também, nesta proposta da Comissão, o facto de ela não tomar por base quaisquer critérios de qualidade.
In fact the Japanese are starting up a new fast reactor for the sole purpose of consuming the surplus plutonium from the Russian weapons.	Com efeito, os japoneses estão a começar a operar um novo reactor rápido tendo como único objectivo consumir o plutónio excedentário proveniente dos armamentos russos.
The Japanese need this fuel for their fast reactor Monju and, like France, Japan has no indigenous oil, gas or coal to speak of.	Considero um desaforo qualificar a acção de uma organização de defesa do ambiente como uma acção militar.
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
reactor core loading	Carregamento do núcleo do reactor
Nuclear power in South Korea supplies 45 of electricity production, and research is very active with investigation into a variety of advanced reactors, including a small modular reactor, a liquid metal fast transmutation reactor and a high temperature hydrogen generation design.	A energia nuclear corresponde a aproximadamente 45 da produção de eletricidade e a pesquisa é muito antiga com a investigação de uma variedade de reatores nucleares avançados, incluindo um pequeno reator nuclear, um reator de transmutação e um projeto de geração de hidrogênio a altas temperaturas.
Additional data per reactor	Dados complementares por reactor
The Commission is also aware that the former Soviet Union authorities had offered to the IAEA, under its safeguards agreement, to safeguard one demonstration fast reactor.	A Comissão tem igualmente conhecimento de que as autoridades da antiga União Soviética ofereceram se junto da AIEA, no âmbito do acordo de salvaguardas, para procederem à salvaguarda de um reactor rápido de demonstração.
Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).	Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.
Meanwhile, it can be noted that the present, smaller scale plant for reprocessing fast reactor fuel at Dounreay was already subject to Article 37 procedures in 1980.	Entretanto, dever se á notar que a actual central de reprocessamento de combustível nuclear existente em Dounreay foi também sujeita, em 1980, às disposições do artigo 37. .
Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945.	Reator D foi iniciado em 17 de dezembro de 1944 e Reator F em 25 de fevereiro de 1945.
The reactor is shut down.	O reactor está desligado.
Reactor code for reprocessing campaigns	Código do reactor para campanhas de reprocessamento
Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.	Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.
This reactor was built for Iran during the Shaw's regime, as a prototype reactor. at the University.	Este reator foi construído para o Irão durante o regime Shaw, como um protótipo de reator, na Universidade.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
This is a small modular reactor.	Este é um pequeno reator modular.
So it's a molten salt reactor.	É um reator de sal fundido.
And this reactor doesn't use water.	Este reator não usa água.
Metal vessels, or major shop fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor , including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel	Cubas metálicas, ou partes principais pré fabricadas das mesmas, especialmente concebidas ou preparadas para a contenção do núcleo de um reactor nuclear , incluindo a cabeça da cuba de pressão do reactor
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.	Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico
This region right here is the reactor.	Esta região aqui é o reator.
10 years to build a nuclear reactor.	Ora, todos nós sabemos que são necessários 7 a 10 anos para construir um reactor nuclear. Com que riscos políticos?!
The smaller reactor is a Soviet project.	O reactor de menor dimensão é de concepção soviética.
Fast,fast am I?	Depressa? Depressa, eu?
There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR).	Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP).
The cooling water pumps slowed down, the reactor power surged and the control rods failed to drop and the reactor exploded.	As bombas de água de arrefecimento baixaram a sua velocidade de funciona mento, a energia do reactor aumentou bruscamente e as barras de controlo não conseguiram baixar pelo que o reactor explodiu.
This reactor is planned to be near Andrews.	br clear left Ligações externas
(A complex combination obtained from recycled reactor gases.	Uma combinação complexa obtida dos gases de reciclo.
With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor.	O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão.

Exibir esta página em português