Translation of "fates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But there's two fates to everything, isn't there? | Mas há dois destinos para tudo, não há? |
| The fates of 331 of the escapees are unknown. | O destino de 331 deles é até hoje desconhecido. |
| Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. | Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| I think something more powerful than we are decides our fates for us. | Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos. |
| And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. | E assim os destinos raramente estão errados, independentemente do quanto mudem e girem. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. |
| He attempted to determine the fates of his daughters' friends and learned many had been murdered. | Ele tentou determinar o destino das filhas de seus amigos e descobriu que muitas tinham sido assassinadas. |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. |
| The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control. | O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle. |
| The grades and fates of so many Omani students will be uncovered today, when the Higher Education Admission Centre announces its results. | As notas e os destinos de vários estudantes Omanis serão descobertos hoje (09 08), quando o Centro Administrativo de Educação Superior anunciar os resultados. |
| Elrond, along with his parents, his brother, and his children, were granted a choice between Elven or human fates by the Valar. | Elrond, junto com seus pais, seu irmão, e seus filhos, foram concedidos a escolha entre o destino dos elfos ou humanos pelos Valar. |
| It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. | É você e eu que fazemos nossos destinos nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás. |
| Odin says that Loki must be insane to make Gefjun his enemy, as her wisdom about the fates of men may equal Odin's own. | Odin diz que Loki seria insano ao tornar Gefjun sua inimiga, tendo em vista que sua sabedoria com o destino dos homens seria tão grande quanto a do próprio Odin. |
| Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo. | Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo. |
| Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move along their course in the sky, also charting the course of human lives below. | Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. |
| We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule. | Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes. |
| The second wife was Themis, who bore the three Horae (Hours) Eunomia (Order), Dikē (Justice), Eirene (Peace) and the three Moirai (Fates) Clotho (Spinner), Lachesis (Alotter), Atropos (Unturned), as well as Tyche (Luck). | Oceano dá vida às Ninfas dos ventos Métis (sabedoria) e Hélio (o sol) e Céos gera entre outros Hécate (a dádiva magia). |
| Consorts and children Divine offspring Semi divine mortal offspring 1The Greeks variously claimed that the Moires Fates were the daughters of Zeus and the Titaness Themis or of primordial beings like Chaos, Nyx, or Ananke. | Consorte e filhos Descendentes divinos Descendentes semi divinos e mortais 1Os gregos alegavam tanto que as Moiras eram filhas de Zeus e da titã Têmis quanto de seres primordiais como o Caos, Nix ou Ananque. |
| Lincoln said Reconstruction Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates anticipated questions of how to reintegrate the conquered southern states, and how to determine the fates of Confederate leaders and freed slaves. | A Reconstrução A reconstrução do País começou ainda durante a guerra, de forma que Lincoln e seus aliados anteciparam questões de como reintegrar os estados conquistados, e como determinar o destino dos líderes confederados e dos escravos libertos. |
| Portnoy has also recorded and or toured performed live with Neal Morse, OSI, Hail!, Stone Sour, Fates Warning, Overkill, G3 and played on Avenged Sevenfold's album Nightmare in place of their late drummer, The Rev. | Portnoy também gravou, excursionou e tocou ao vivo com Neal Morse, OSI, Hail !, Stone Sour, Fates Warning, Overkill, G3. |
| It can be defined as the study of the sources, reactions, transport, effects, and fates of chemical species in the air, soil, and water environments and the effect of human activity and biological activity on these. | A química ambiental é definida como o estudo das fontes, reações, transporte e efeitos das espécies químicas em água, solo, ar, ambientes de vida e os efeitos da tecnologia nos mesmos. |
| Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent. | A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não. |
| Each of the interiors has its own particular story, in which the often tragic personal fates of individuals are intermingled with the historical events of the era before and during the Second World War and then the communist regime. | Além disso, cada interior possui a sua história peculiar, na qual se misturam frequentemente os destinos trágicos individuais com os eventos históricos precedentes à Segunda Guerra Mundial, eventos que tinham acontecido durante a Guerra e a seguir durante o regime comunista. |
| With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek. | Com riachos e rios secando por estarem sobrecarregados, Rob Harmon implementou um mecanismo de mercado engenhoso para trazer de volta a água. Fazendeiros e fábricas de cerveja encontram seus destinos ligados na história intrigante de Prickly Pear Creek de há 100 anos atrás. |
| Meanwhile, Nyx alone produced children parthenogenetically Moros (Doom), Oneiroi (Dreams), Ker and the Keres (Destinies), Eris (Discord), Momos (Blame), Philotes (Love), Geras (Old Age), Thanatos (Death), Moirai (Fates), Nemesis (Retribution), Hesperides (Daughters of Night), Hypnos (Sleep), Oizys (Hardship), and Apate (Deceit). | O poema se constitui no mito cosmogônico (descrição da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com geração sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os heróis. |
| From 1291, it focuses mainly on the fates of the Old Swiss Confederacy, at first consisting of only three cantons (Uri, Schwyz and Unterwalden) in what is now central Switzerland, and gradually expanding until it encompassed the present day area of Switzerland in 1815. | Desde 1291, centra se principalmente na Antiga Confederação Suíça, que em princípio consistia em três cantões (Uri, Schwyz e Unterwalden) no centro da atual Suíça, e que expandiu se gradualmente até a formação da Suíça atual em 1815. |
| WW2DB The Battle of Midway After Midway The Fates of the U.S. and Japanese Warships by Bryan J. Dickerson Animated History of The Battle of Midway Midway Chronology 1 Midway Chronology 2 Map of Asia and the Pacific at the time of Battle of Midway (omniatlas) | Esta obra é um conjunto de artigos de diversos autores, um deles sobre o tema Our Midway Disaster por Theodore F. Cook Em português Guerra do Pacífico War II Database Resumo da Batalha de Midway (em inglês) |
| Bands such as Psychotic Waltz, Fates Warning, Queensrÿche, Crimson Glory and Dream Theater took elements of progressive rock groups (primarily the instrumentation and compositional structure of songs) and merged them with heavy metal styles associated with bands like Judas Priest and Black Sabbath (both of these bands had some progressive influences on their early albums). | Bandas como Dream Theater, Queensrÿche, Fates Warning e Watchtower utilizaram mais claramente e de modo mais contundente elementos desses grupos de rock progressivo, principalmente a estrutura da composição das músicas, mesclando as com características do heavy metal, atribuídas a bandas como Uriah Heep, Metallica, Megadeth, Deep Purple, Black Sabbath e Iron Maiden. |
| The name Atropa is thought to be derived from that of the Greek goddess Atropos, one of the three Greek fates or destinies who would determine the course of a man's life by the weaving of threads that symbolized his birth, the events in his life, and finally his death, with Atropos cutting these threads to mark the last of these. | O nome genérico Atropa foi derivado de Atropos, uma das três Moiras que na mitologia grega controlavam o destino (uma o nascimento, outra o prolongamento da vida, e, finalmente, Atropos, responsável pelo corte do fio da vida, ditava a morte). |
