Translation of "fathoms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wong Tei Tung and Three Fathoms Cove are the earliest sites of human habitation in Hong Kong during the Paleolithic Period. | História Primeiros povos e colonização britânica A ocupação humana de Hong Kong data do Paleolítico. |
| In 1568, Brás Cubas, provider of Finance and Real captaincies of São Vicente and Santo Amaro received in donation from Sesmarias, 3,000 fathoms of land from the sea and tested to 9,000 fathoms of land from the river bottom to Meriti, or more properly Miriti, cutting the piaçabal the village Jacotinga. | Em 1568, Brás Cubas, provedor da Fazenda Real e das capitanias de São Vicente e Santo Amaro, recebeu, em doação de sesmaria, braças de terras de testada para o mar e braças de terras de fundo para o Rio Meriti, ou, mais propriamente, Miriti , cortando o piaçabal da aldeia Jacotinga. |
| The village was elevated to a parish in 1568 when Dias Diogo, a Christian of many new possessions, bought from D. Jerome de Albuquerque Sousa 10 thousand fathoms of land near the present city of Goiana, then Captaincy of Itamaracá, establishing a fortified ingenuity in the Valley of the Rio Tracunhaém. | A povoação foi elevada a freguesia em 1568 quando Diogo Dias, um cristão novo de muitas posses, comprou de Jerônimo de Albuquerque dez mil braças de terra próximas à atual cidade de Goiana, então Capitania de Itamaracá, estabelecendo um engenho fortificado no Vale do Rio Tracunhaém. |
