Translation of "favorable financial conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa. | Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa. |
| The numbers are favorable. | Os números são favoráveis. |
| Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades. | Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas. |
| MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION | MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO |
| Favorable results for Broad Front. | Resultados favoráveis para a Frente Ampla. |
| A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. | Um país pequeno como Israel, que tem falta de uma base demográfica séria ou de condições geopolíticas favoráveis, nunca poderia perpetuar a sua presença nos territórios ocupados, Talmon argumentou. |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results. | Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes. |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| His new book met with a favorable reception. | Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. |
| His new book met with a favorable reception. | O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. |
| Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews. | Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis. |
| Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later. | Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois. |
| monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 . | Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 ..... |
| Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| Almost all of the reviews of the play were favorable. | Quase todas as críticas da peça foram favoráveis. |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets . | As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . | Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . |
| This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development. | Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional. |
| Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. | Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. |
| External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility . | As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado . |
| Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. | Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente. |
| ' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo. | ' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo. |
| Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews. | E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo. |
| The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand . | A descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna . Diminuição do crescimento do PIB real no decurso de 2001 devido a uma conjugação de factores negativos O crescimento económico na área do euro começou a diminuir na segunda metade de 2000 , em parte em resultado do impacto negativo do aumento prolongado dos preços do petróleo no consumo e no investimento . |
| Turning to other financial institutions , the euro area insurance sector continued to face challenging conditions during 2009 . | Quanto às outras instituições financeiras , o sector dos seguros da área do euro continuou a enfrentar condições difíceis em 2009 . |
| This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions . | emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro . |
| It also suggested , however , that policies pursuing financial integration could usefully be complemented by policies fostering the modernisation of the financial system , i.e. by improving the general framework conditions for financial markets . | Sugeriu também , contudo , que as políticas que prossigam a integração financeira podem ser utilmente complementadas por políticas que promovam a modernização do sistema financeiro , ou seja , melhorando o enquadramento geral dos mercados financeiros . |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano . |
| The mining company may decide to sell the rights to the reserve to a third party rather than develop it themselves, or the decision to proceed with extraction may be postponed indefinitely until market conditions become favorable. | A empresa mineralífera poderá decidir vender os direitos de mineração a um terceiro, em vez de a desenvolver ela própria ou adiá la indefinidamente até as condições do mercado se mostrarem mais favoráveis. |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós. |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis |
| While the macroeconomic backdrop remained largely supportive of financial system stability throughout the year , there was an abrupt reversal of favourable financial market conditions in July and August . | A turbulência nos mercados de crédito teve implicações , em particular , para as fontes de rendimento excluindo receitas de juros dos bancos , enquanto os bancos recorrendo a fontes de financiamento por grosso também enfrentaram desafios para aumentar as suas fontes de resultados líquidos de juros . |
| The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings . | A melhoria das condições nos mercados financeiros e das perspectivas económicas induziu apenas gradualmente os agentes económicos a optar novamente por activos financeiros de mais longo prazo e a reduzir as poupanças por motivos de precaução . |
| It continued to encounter favorable conditions and reached a peak of 100 mph (160 km h) estimated sustained winds on the 28th, which made the storm the equivalent of a Category 2 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale. | A tempestade continuou a encontrar condições favoráveis e atingiu ventos de até 180 quilômetros por hora durante a manhã do dia 27, o que tornou a tempestade o equivalente a um furacão de categoria 2 na escala Saffir Simpson. |
| As Jupiter approached perihelion in March 2011, there was a favorable opposition in September 2010. | Júpiter passará pelo seu perélio em março de 2011, com oposição favorável em setembro de 2010. |
| External macroeconomic conditions However , indicators of world wide financial and economic conditions remained mixed , and the risks associated with global activity and world trade continued to be predominantly on the downside . | Baseados nesta evolução positiva , os mercados financeiros internacionais recuperaram na parte final de 1998 . Contudo , os indicadores das condições económicas e financeiras mundiais mantiveram se contraditórios e os riscos associados à actividade global e ao comércio mundial continuaram a ser predominantemente negativos . |
| MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 . | MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 . |
| Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money . | De igual modo , as variações no crédito concedido ao sector privado podem dar informação acerca das condições financeiras e , através do balanço das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , podem fornecer informação adicional sobre a moeda . |
| Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. | Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes. |
| Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit. | Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita. |
Related searches : Favorable Conditions - Favorable Weather Conditions - Favorable Market Conditions - More Favorable Conditions - Financial Market Conditions - Tighter Financial Conditions - Global Financial Conditions - External Financial Conditions - Financial Conditions Index - Favorable Response - Favorable Treatment - Most Favorable - Favorable Price