Translation of "favored for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Favored Nations is separated into three sections, 'Favored Nations', 'Favored Nations Acoustic' and 'Favored Nations Cool (Jazz style)'. | Em 1999, criou o selo Favored Nations Entertainment, que, em 2002, ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004, Favored Nations Cool . |
| For observers, the rooftops have become a favored vantage. | Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. |
| Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood. | Referências Dana's Manual of Mineralogy ISBN 0 471 03288 3 |
| Generously endowed women are favored in Mauritania. | Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. |
| America once favored a policy of isolationism. | Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo. |
| But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage. | Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína. |
| He favored a very disciplined approach to composition. | Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. |
| The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states. | Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso. |
| Newman favored pulse, rhythm and color over melody , making for a more minimalist score than he had previously created. | Newman favoreceu pulso, ritmo e cor sobre a melodia , criando uma trilha minimalista, diferente de suas anteriores. |
| The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. | A outra explicação, apresentada por Sarkozy, toma à letra as palavras de Merah. |
| However, Sereno favored classifying Herrerasaurus (and the Herrerasauridae) as primitive theropods. | Entretanto, Sereno favoreceu classificar o Herrerassauro (e consequentemente os Herrerasauridae ) como terópodas primitivos. |
| A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft. | Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft. |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
| The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now. | A lei favoreceu Berlusconi em 2008, mas é provável que agora venha a beneficiar Bersani. |
| Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order. | Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente. |
| Incitatus () was the favored horse of Roman emperor Caligula (reigned 37 41 AD). | Incitatus (em latim, Impetuoso) era o nome do cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37 ). |
| Although he favored some progressive measures, Coolidge refused to leave the Republican party. | Coolidge se recusou a deixar o Partido Republicano, mesmo sendo a favor de algumas medidas progressistas. |
| Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by Madero. | Afastando se da autarquia nacionalista, propôs se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por Madero. |
| Thomas Jefferson and many of the state's early leaders favored the Neoclassical architecture style, leading to its use for important state buildings. | Thomas Jefferson e muitos dos primeiros líderes do estado favoreceram o estilo neoclássico, utilizado em importantes edifícios estatais. |
| In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team. | Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha. |
| Greenewalt favored the bismuth phosphate process due to the corrosive nature of lanthanum fluoride, and it was selected for the Hanford separation plants. | Greenewalt favoreceu o processo de fosfato de bismuto, devido à natureza corrosiva do fluoreto de lantânio, e foi selecionado para as instalações de separação de Hanford. |
| Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role. | Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja. |
| Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal. | A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata. |
| Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed. | Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som. |
| But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits? | Mas e em relação às opções de resposta militar ainda fortemente favorecidas por muitos políticos e especialistas? |
| Uruguay and Bolivia started things off with a result that favored the home side, Uruguay. | Uruguai e Bolívia deram a largada com um resultado que favoreceu o time da casa, Uruguai. |
| As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. | Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. |
| The Celtics made the playoffs, losing to the heavily favored Orlando Magic in 4 games. | O Celtics foi aos playoffs, perdendo para o fortemente favorecido Orlando Magic em 4 jogos. |
| He shot the whole film at the same T stop (T1.9) given his preference for shooting that wide, Hall favored high speed stocks to allow for more subtle lighting effects. | Hall filmou o filme inteiro com a mesma abertura focal dado sua preferência por tomadas amplas, ele usou filmes de alta velocidade para permitir efeitos de luz mais sutis. |
| They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets. | Cooperava com os sindicatos e defendia um papel forte do governo, na regulação e na estabilização dos mercados. |
| Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy. | Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados. |
| Sun Tzu then ordered the execution of the king's two favored concubines, to the king's protests. | Então, Sun Tzu ordenou que executassem as duas concubinas preferidas do rei, contra os protestos deste. |
| Caesar issued coins featuring images of elephants, suggesting that he favored this interpretation of his name. | César emitiu moedas com imagens de elefantes, sugerindo que ele favoreceu esta interpretação do seu nome. |
| But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative. | Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível. |
| While the government of Saudi Arabia officially condemned the attacks, privately many Saudis favored bin Laden's cause. | Embora o governo da Arábia Saudita tenha condenado oficialmente os ataques, muitos sauditas apoiam a causa de Bin Laden. |
| Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored. | Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism |
| These officers favored a republican dictatorship, which they believed would be superior to the liberal democratic monarchy. | Estes oficiais eram favor de uma ditadura republicana, que eles acreditavam que seria superior à monarquia democrática liberal. |
| Equipment Rhoads used a relatively simple setup, with a small number of guitars, effects and favored amplifiers. | Equipamentos Rhoads utilizava um setup simples, com um pequeno conjunto de guitarras, efeitos e amplificadores. |
| Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place. | Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar. |
| Morgan smoked dozens of cigars per day and favored large Havana cigars dubbed Hercules' Clubs by observers. | Morgan fumava dezenas de charutos por dia e preferia grandes charutos Havana apelidado de Hercules' Clubs por observadores. |
| When the shogun died without an heir, Nariaki appealed to the court for support of his own son, Tokugawa Yoshinobu (or Keiki), for shogun, a candidate favored by the shinpan and tozama daimyo. | Quando o xogum Iesada morreu sem deixar herdeiros, Nariaki apelou para a corte pelo apoio de seu filho, Tokugawa Yoshinobu (ou Keiki), para xógum, que era favorecido pelos daimios dos clãs shinpan e tozama. |
| And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations). | E alguns favoreciam um conjunto de políticas (por exemplo, resolvendo as hipotecas submersas e recapitalizando os bancos), ao mesmo tempo que estavam contra todas as outras (por exemplo, a despesa deficitária e o aumento das expectativas inflacionistas). |
| Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer. | Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado. |
| The king's friendship with big entrepreneurs and bankers some jailed for corruption , quite favored by the king's official travels around the world in search of business opportunities for the elite, has also been criticized. | A amizade do rei com grandes empresários e banqueiros alguns presos por corrupção , favorecidos pelas viagens oficiais do Rei, que tem percorrido o mundo em busca de oportunidades de negócio para a elite, também tem sido criticada. |
| The junior high school I went to at age 11 favored returnees, so I believed the discrimination would stop. | No ensino fundamental II, eu entrei com 11 anos, adiantada para o sistema deles, exatamente por causa da repatriação, então acreditei que as discriminações iriam cessar. |