Translation of "fearful" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fearful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fearful Symmetry .
Fearful Symmetry .
They were fearful of knowledge and fearful of exposing the truth.
Eles estavam temerosos do conhecimento e de expor a verdade .
They are fearful.
Eles estão amedrontados.
Sometimes it is fearful.
Às vezes é terrível.
(Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard.
(Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo.
They re fearful of the fact that you re a girl.
Eles temem o fato de você ser uma garota.
Does this mean that a fearful West has prevailed once again?
Isto significa que um Ocidente temeroso prevaleceu uma vez mais?
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante.
China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.
are fearful of art and music, because it s the search for truth and beauty.
têm medo da arte e da música porque estas são uma busca pela verdade e pela beleza.
He protested with a placard saying, For the sake of our children, death is not fearful.
Ele protestou com um cartaz que dizia Tendo em vista o bem de nossas crianças, a morte não é temível .
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
If so, then Europe s deconstruction or, worse, its collapse would be a shockingly fearful and painful business.
Se a construção da Europa tem sido a arte do possível, então, a sua desconstrução ou, pior, o seu colapso seria um negócio assustador e doloroso.
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.
Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.
A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso.
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information.
Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação.
Brazil's government decided to intervene, fearful of giving any impression of weakness in the face of conflict with the British.
O governo brasileiro decidiu intervir, temeroso de aparentar fraqueza frente a possibilidade de conflito com os britânicos.
This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it.
Isso me fascinou Quanto mais eu lia, mais eu olhava para o câncer de forma diferente e quase fiquei com menos medo dele.
These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.
As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.
Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele.
However, residents in one of Japan's most densely populated regions just to the south are fearful about the potential for another massive nuclear accident.
Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas ao sul do Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.
In literature and film In William Blake's poem in the Songs of Experience , titled The Tyger, the tiger is a menacing and fearful animal.
Na literatura e filmes No poema de William Blake em Canções da Experiência, intitulado The Tyger , o tigre é um animal ameaçador e temeroso.
Mary's guardians, fearful for her safety, sent her to Inchmahome Priory for no more than three weeks, and turned to the French for help.
Os guardiões de Maria temiam por sua segurança e a enviaram para o Priorado de Inchmahome durante três semanas e pediram a ajuda dos franceses.
Fearful that their adversaries would stay in power indefinitely, the Liberals began to call for Pedro II to attain majority at a younger age.
Os Liberais começaram a defender que Pedro II deveria chegar na maioridade mais cedo por temerem que seus adversários pudessem ficar no poder indefinidamente.
La Toya's father Joseph stated in his book The Jacksons that he believed Gordon brainwashed La Toya and made her fearful of her own family.
O pai de La Toya, Joseph afirmou em seu livro que ele acreditava que Gordon fez uma lavagem cerebral em La Toya e a fez ter medo de sua própria família.
So I don't know what the balance is, but I think sharks have got more right to be fearful of us than we have of them.
Assim, não sei qual é o equilíbrio, mas acho que os tubarões deveriam ter mais medo de nós do que temos deles.
The country has fully reconciled itself with America s strategic shift away from the European continent, even though Poles are as obsessively fearful of Russia as ever.
O país reconciliou se inteiramente com o afastamento estratégico da América em relação ao continente europeu, embora o receio obsessivo dos polacos em relação à Rússia continue igual ao que sempre foi.
Plus the population was fearful of near to the health centers because the health centers were seen as places where you could get infected by Ebola.
Além disso, a população estava com medo de chegar perto dos centros de saúde, porque os centros de saúde eram vistos como os lugares onde você poderia ser infectado pelo Ebola .
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.
Fearful of disaster, the Honduran government evacuated tourists from Roatan, in the Bay Islands, which this morning seemed to be the likeliest target of the hurricane's wrath.
Temendo um desastre, o governo hondurenho evacuou turistas de Roatan, nas ilhas Islas de la Bahía, que na manhã de hoje parecia ser o alvo mais possível da destruição causada pelo furacão.
Fearful of losing their lands, the Tamoios still allied with the French, but were virtually wiped out because of the uprising, called the War of Cabo Frio.
Temendo perder seus territórios, os índios tamoios, ainda aliados aos franceses, foram praticamente dizimados por conta da insurreição denominada Guerra de Cabo Frio .
In this reading, Hamlet is disgusted by his mother's incestuous relationship with Claudius while simultaneously fearful of killing him, as this would clear Hamlet's path to his mother's bed.
Sob essa leitura, Hamlet está desgostoso por sua relação incestuosa com Cláudio enquanto simultaneamente está temeroso de matá lo, e isso fica claro quando ele conduz sua mãe para a cama, consolando a.
Many news organizations in Hong Kong, a special administrative region of China, were already fearful of losing advertising revenue from their business ties in the mainland or angering the Beijing government.
Muitos órgãos de comunicação social em Hong Kong, região administrativa especial da China, já temem a perda de cotas de publicidade em seus negócios ligados ao continente e a ira do governo de Pequim.
Fearful of being trapped in Europe, Xerxes withdrew with much of his army to Asia (losing most to starvation and disease), leaving Mardonius to attempt to complete the conquest of Greece.
Temendo ser preso na Europa, Xerxes se retirou com a maior parte de seu exército para a Ásia, deixando o general Mardónio no comando do exército restante para completar a conquista da Grécia.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Augustus bestowed only properties and possessions to his designated heirs, as an obvious system of institutionalized imperial inheritance would have provoked resistance and hostility among the republican minded Romans fearful of monarchy.
Augusto outorgou apenas propriedades e possessões para seus herdeiros designados, com um sistema óbvio de herança imperial institucionalizado que teria provocado resistência e hostilidade entre os romanos de espírito republicano que temiam a monarquia.
The group also sought information from hospitals about deaths and injuries but gained no access, and conducted interviews during the night after the eviction with residents visibly scared and fearful of their future
O grupo ainda procurou em hospitais informações sobre feridos e mortos e não tiveram acesso, além de terem realizado entrevistas durante a noite após a desocupação com moradores visivelmente assustados e temerosos de seus futuros.
Despite the bill being limited to areas already deforested and 20 percent of rural properties , the legislation has experts and activists fearful that sugar cane's effect on the wooded areas will be devastating.
Apesar do Projeto de Lei se limitar à áreas já desmatadas e 20 das propriedades rurais, especialistas e ONGs alertam sobre problemas futuros.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
Em finais de Novembro de 1871, no ponto mais alto do movimento republicano, o príncipe de Gales contraiu febre tifóide, a doença que tinha matado o seu pai, e Vitória temeu que o seu filho fosse morrer.
She was concerned that the killing of a queen set a discreditable precedent, and was fearful of the consequences, especially if, in retaliation, Mary's son James formed an alliance with the Catholic powers and invaded England.
Estava preocupada com o facto de que a morte de uma rainha abria um precedente, e tinha receio das consequências, em particular, se, em retaliação, o filho de Mary, James, formasse uma aliança com as potências católicas, e invadisse Inglaterra.
Such feats always entail important asymmetries and political pacts though fundamental to the post Franco transition, when Spaniards were still fearful of reviving the deep divisions of the civil war, they plague the country to this day.
Tais façanhas notáveis sempre implicam assimetrias importantes e pactos políticos embora tenham sido fundamentais para a transição pós Franco, quando os espanhóis ainda tinham medo de reviver as profundas divisões da guerra civil, elas amaldiçoaram o país até ao dia de hoje.
Henry, fearful that he was about to be arrested and imprisoned, agreed to abandon his policy of personal rule and instead govern through a council of 24 barons and churchmen, half chosen by the King and half by the barons.
Temendo que fosse aprisionado, Henrique concordou em abandonar sua política de reinado pessoal e, ao invés disso, governar através de um conselho de 24 barões e clérigos, metade escolhidos por ele e metade pelos barões.

 

Related searches : More Fearful - Most Fearful - Be Fearful