Translation of "fears for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fears also have suspense. | Medos também têm suspense. |
| This is for him who fears My station, and dreads My commination. | Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência. |
| Now my daughter fears me. | Agora a minha filha tem medo de mim. |
| You must face your fears. | Você precisa encarar os seus medos. |
| Scalded cat fears cold water. | Gato escaldado, de água fria tem medo. |
| Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. | Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. |
| But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. | Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa. |
| There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life. | Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista. |
| In our fears, the characters are us. | Em nossos medos, os personagens somos nós. |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| And I gave my fears to the sea. | E entreguei para o mar os meus medos. |
| Many fears are born of fatigue and loneliness. | Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. |
| She quickly discovered that her fears were justified. | Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. |
| And sometimes, of course, our worst fears do come true. | E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. |
| Once in a while, our fears can predict the future. | Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. |
| Especially with fears you gained when you were a child. | Principalmente com os medos que vêm da infância. |
| The post Fencing and fears of land grabbing at Mt. | O post Fencing and fears of land grabbing at Mt. |
| And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. | E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. |
| Then he becomes a complex individual with fears and desires. | Então torna se um indivíduo com medos e desejos. |
| So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. | Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. |
| What if instead of calling them fears, we called them stories? | E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? |
| Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. | Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. |
| In other words, our fears make us think about the future. | Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. |
| Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. | Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. | Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. |
| There are fears that the city may be submerged by 2030. | Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030. |
| Orzabal, still working with Griffiths and Palmer, released another Tears for Fears album, Raoul and the Kings of Spain , in 1995. | Seguem se ainda Raoul and the Kings of Spain (1995, por Orzabal, ainda mantendo o nome Tears for Fears) e Saturnine Martial Lunatic em 1996. |
| Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. | Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. |
| Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. | Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
| Now, some of us naturally read our fears more closely than others. | Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros. |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. | Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. |
| And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears. | E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios. |
| In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. | Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento. |
| The outcome of the war saw the realization of his worst fears. | O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios. |
| I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. | Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. |
| While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations. | Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações. |
| Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. | Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. |
| Now we might just as easily call these fears by a different name. | Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. |
| So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. | Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas. |
