Translation of "feasts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| King Frederick loved hunting, wine, women and feasts. | O rei Frederick amava caçar, beber vinho, mulheres e festejos. |
| The Beneventan rite has not survived in its complete form, although most of the principal feasts and several feasts of local significance are extant. | O rito beneventano não sobreviveu em sua forma completa, embora a maior parte de seus festivais e dias santos de importância local ainda existam. |
| These devotions and feasts exist in both Eastern and Western Christianity. | Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental. |
| Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture. | A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular. |
| He fasted before commemorating Edward the Confessor's feasts, and may have washed the feet of lepers. | Ele jeujuava antes de comemorar banquetes a Eduardo, o Confessor, e pode ter lavado os pés de leprosos. |
| Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. | O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. |
| The episode is partly inspired by the highly artificial, monochromatic feasts that Elagabalus is said to have contrived ( Historia Augusta , Life of Elagabalus , chapter 18). | O episódio é particularmente inspirado pelas irreais festas monocromáticas que Heliogábalo disse ter elaborado ( Historia Augusta , Vida de Heliogábalo, capítulo 18). |
| Rome lost in part its religious character, becoming increasingly a true Renaissance city, with a great number of popular feasts, horse races, parties, intrigues and licentious episodes. | Roma perdia parcialmente o seu carácter religioso para se tornar progressivamente numa verdadeira cidade do Renascimento, com um grande número de festejos populares, corridas de cavalos, festas, intrigas e episódios de negligência. |
| The tradition of the Garter Feasts was maintained and became more extravagant the size of the royal retinue visiting Windsor had to be restricted because of the growing numbers. | A tradição dos Banquetes da Jarreteira foi mantida e ficou mais extravagante o tamanho do séquito real que visitava Windsor teve de ser restringido devido ao seu número cada vez maior. |
| In the 6th century the growth of devotions to the saint in the Western Church was manifested by the feasts dedicated to him, as recorded in the Leonine Sacramentary. | No século VI, o crescimento da devoção ao santo na Igreja Ocidental se manifestou pelas festas dedicadas a ele, como se pode ver no Sacramentário Leonino. |
| The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area. | Os colonos franceses na área tiveram tipicamente festas no final da época de colheita e continuou durante toda a temporada de inverno, até mesmo compartilhar comida com os povos indígenas da região. |
| With the throne tightly secured, Vitellius engaged in a series of feasts, banquets (Suetonius refers to three a day morning, afternoon and night) and triumphal parades that drove the imperial treasury close to bankruptcy. | Com o trono seguro, Vitélio começou uma série de banquetes (Suetónio refere se a três por dia manhã, tarde e noite) e paradas triunfais que levaram o tesouro imperial à falência. |
| Serbian bloggers have been writing about their Jan. 7 feasts for days now, but one of them Jelica Greganović instead of composing her own sentences about it, posted an 1887 satirical poem by Serbian poet Vojislav Ilić. | Blogueiros sérvios vêm escrevendo sobre as festas de 7 de Janeiro há muitos dias, mas uma deles Jelica Greganović ao invés de escrever suas próprias frases sobre a festividade, postou um poema satírico de 1887 do poeta sérvio Vojislav Ilić . |
| The Gloria is omitted during liturgical seasons calling for penitence, such as Advent and Lent, both generally having the liturgical color violet, but is used on feasts falling during such seasons, as well as on Holy Thursday. | O Glória é omitido durante tempos litúrgicos de penitência, como o Advento e a Quaresma, ambos geralmente tendo a cor violeta litúrgica, mas é usado em festas durante estas estações, bem como na Quinta feira Santa. |
| The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture. | A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses, sacrifícios, festivais, festas, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, ou outros aspectos religiosos da cultura humana. |
