Translation of "feats of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius. | Maggie também tem um rival, o bebê Gerald, que só tem uma sobrancelha. |
| We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology. | Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia. |
| These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state. | Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo. |
| It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. | Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. |
| It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him. | É bem possível que as alegadas proezas e a popularidade Chávez lhe sobrevivam. |
| Some of the most enduring images of the classical antiquity portray the power and feats of its military leaders. | Algumas das imagens mais marcantes da antiguidade clássica retratam o poder e feitos de seus líderes militares. |
| Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm. | Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo. |
| Australian Olympic Committee President John Coates stated that In 50 years from now Australians will still marvel at the feats of Ian Thorpe . | O Presidente do Comitê Olímpico Australiano, John Coates afirmou que Nos próximos 50 anos os australianos ainda se iram maravilhar com as proezas de Ian Thorpe. |
| He is best known for his high profile feats of endurance, and has made his name as a performer of street and close up magic. | Hoje é mais conhecido por suas proezas de alto controle e resistência, e fez seu nome como artista de rua e mágicas close up. |
| The country is full of unconventional people, capable of performing extraordinary feats, which nowadays can get reported in peculiar ways by an ever growing crowd of unique bloggers. | O país é cheio de gente nada convencional, capaz de fazer proezas extraordinárias, que nos dias de hoje podem vir a ser divulgadas de maneira peculiar por uma massa crescente de bloqueiros especiais. |
| Naval historians William Garzke and Robert Dulin stated that the repairs to this ship were one of the most difficult naval engineering feats of World War II. | Os historiadores William Garzke e Robert Dulin afirmaram que os reparos para este navio foram um dos maiores feitos de engenharia naval da Segunda Guerra Mundial . |
| And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job. | E você convence as pessoas a ir até essas grandes proezas da invenção, mas em um nível pessoal, de uma maneira que não consigo imaginar seu trabalho. |
| Houdini was apparently unable to convince Doyle that his feats were simply illusions, leading to a bitter public falling out between the two. | Aparentemente, Houdini não foi capaz de convencer Conan Doyle de que seus feitos eram simples ilusões, levando a uma amarga e pública quebra de relações entre os dois. |
| The capital remained at Mossurize, and the village of Chaimite, the former capital, became a place of pilgrimage, of memorials devoted to past feats, and a dwelling place for ancestral spirits. | A capital continuou em Mossurize, tendo a povoação de Chaimite passado a ser considerada a aldeia sagrada da linhagem e sítio de residência dos espíritos ancestrais. |
| Internet meme In late 2005, Norris became the object of an ironic internet meme known as Chuck Norris Facts , which document fictional, often absurdly heroic feats and characteristics about Norris. | Chuck Norris virou febre na Internet graças a um website conhecido como Chuck Norris Facts, que documenta e divulga fatos e características fictícias, e que começou a circular em 2005. |
| Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. | Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas. |
| The scale of certain military engineering feats, such as the construction of a double wall of fortifications long, in just six weeks to completely encircle the besieged city of Alesia in 52 B.C., is just one example. | A Engenharia Militar Romana tornou se proeminente entre as suas contemporâneas e a escala de certos dos seus feitos, tais como a construção de fortificações com comprimentos superiores a 60 km em apenas algumas semanas. |
| First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic. | Primeiro, Keith Barry nos mostra como nosso cérebro pode enganar nossos corpos com um truque que funciona via podcast também. Então ele envolve a plateia em varias mágicas cerebrais de cair o queixo . |
| Such feats always entail important asymmetries and political pacts though fundamental to the post Franco transition, when Spaniards were still fearful of reviving the deep divisions of the civil war, they plague the country to this day. | Tais façanhas notáveis sempre implicam assimetrias importantes e pactos políticos embora tenham sido fundamentais para a transição pós Franco, quando os espanhóis ainda tinham medo de reviver as profundas divisões da guerra civil, elas amaldiçoaram o país até ao dia de hoje. |
| With wisdom and wit, Anupam Mishra talks about the amazing feats of engineering built centuries ago by the people of India's Golden Desert to harvest water. These structures are still used today and are often superior to modern water megaprojects. | Com sabedoria e inteligência, Anupam Mishra fala sobre os incríveis feitos de engenharia construídos há séculos pelos povos do Deserto Dourado da Índia, para colher água. Essas estruturas são utilizadas até hoje e são muitas vezes superiores aos modernos megaprojetos hídricos. |
| Newstapa (English name Korea Center for Investigative Journalism) made stunning feats of journalism last year by disclosing critical facts about the election manipulation scandal and elite tax haven scheme, but was discredited by authorities as not real news . | O Newstapa (Centro Coreano de Jornalismo Investigativo), realizou façanhas jornalísticas inéditas no ano passado, revelando fatos cruciais sobre o escândalo da manipulação eleitoral e o esquema de paraíso fiscal para as elites , mas foi desacreditado pelas autoridades, que tacharam as notícias de não verdadeiras. |
| It added five prestige classes, sixteen new creatures (two of them available as additional familiars), three new tilesets, more than thirty new feats, more than fifty new spells, and additional scripting abilities for those using the Aurora toolkit. | A expansão traz novas magias, cinco classes de prestígio (característica não existente no jogo original) e três novos tilesets (mapas e objetos com um certo tema), além de dezesseis criaturas e novas interações com o henchmen. |
| He accused Geller of being nothing more than a charlatan and a fraud who used standard magic tricks to accomplish his allegedly paranormal feats, and he presented his claims in the book The Truth About Uri Geller (1982). | Randi acusou Geller de não ser nada mais do que um charlatão e uma fraude que usava truques comuns de mágica ilusionismo para conseguir os alegados feitos sobrenaturais, e apresentou as suas críticas no livro Truth About Uri Geller (1982) ('A verdade Sobre Uri Geller'). |
| The practice of strategy was advanced by generals such as Robert E. Lee, Ulysses S. Grant and William Tecumseh Sherman, all of whom had been influenced by the feats of Napoleon (Thomas Stonewall Jackson was said to have carried a book of Napoleon's maxims with him. | A pratica da estratégia militar foi melhorada por generais tais como Robert E. Lee, Ulysses S. Grant e William Tecumseh Sherman, todos estes foram influenciados pelas façanhas de Napoleão. |
| The player then chooses a race (species) such as Human or Elf, a character class (occupation) such as Fighter or Wizard, an alignment (a moral and ethical outlook), and a number of powers, skills and feats to enhance the character's basic abilities. | O jogador, então, escolhe uma raça (espécie), uma classe de personagem, uma tendência (um código de ética e moral), e um número de perícias e talentos para melhorar e personalizar o personagem. |
| Other technological and engineering feats achieved during, or as a result of, the war include the world's first programmable computers (Z3, Colossus, and ENIAC), guided missiles and modern rockets, the Manhattan Project's development of nuclear weapons, operations research and the development of artificial harbours and oil pipelines under the English Channel. | Outras proezas tecnológicas e de engenharia alcançadas durante ou como resultado da guerra incluem os primeiros computadores programáveis do mundo (Z3, Colossus e ENIAC), mísseis guiados e foguetes modernos, o desenvolvimento do Projeto Manhattan de armas nucleares, as pesquisas operacionais e o desenvolvimento de portos e oleodutos artificiais sob o Canal da Mancha. |
| The Force allows users to perform various supernatural feats (such as telekinesis, clairvoyance, precognition, and mind control) and can amplify certain physical traits, such as speed and reflexes these abilities vary between characters and can be improved through training. | A Força permite aos seus usuários realizar diversos feitos sobrenaturais, podendo também amplificar certas características físicas, como velocidade e reflexos e impulso essas habilidades variam entre os personagens e podem ser melhoradas através de treino. |
| An insect's ability to fly is perhaps one of the greatest feats of evolution. Michael Dickinson looks at how a common housefly takes flight with such delicate wings, thanks to a clever flapping motion and flight muscles that are both powerful and nimble. But the secret ingredient the incredible fly brain. | A habilidade de um inseto de voar é talvez um dos maiores feitos da evolução. Michael Dickinson aborda como uma mosca doméstica comum consegue voar com asas tão delicadas, graças a movimentos inteligentes de batidas de asa e músculos de vôo que são poderosos e ágeis. Mas o ingrediente secreto O incrível cérebro da mosca. |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org | Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
| Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya. | CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. |
| The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. | O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . | Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . |
| Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. | Roberto Curtose (1054 1134), Duque da Normandia, casou se com Sybil de Conversano, filha de Godofredo de Conversano. |
| Consists of all of the community of Rogersville and some of Strafford. | Foi fundado em 2 de janeiro de 1833. |
| Catherine, Duchess of Braganza, daughter of Edward, 4th Duke of Guimarães, niece of King Henry, grandmother of John IV of Portugal. | Infante D. Catarina, duquesa de Bragança, sobrinha do rei D. Henrique, e avó de D. João IV. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
