Translation of "features and characteristics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics. | Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas. |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . |
| A general information package on the euro banknote specifications , including information about the positions and characteristics of the security features , enabled the companies to determine which features could be checked by their sensors in order to determine whether a banknote was genuine . | Um conjunto de material informativo geral sobre as especificações das notas de euro , incluindo informações sobre a posição e características dos elementos de segurança , permitiu às empresas determinarem que elementos podiam ser verificados pelos seus sensores com vista a identificarem se uma nota era verdadeira . |
| The project features some other social network characteristics such as a Facebook like wall to wall comment system and the chance to aggregate online discussions taking place on forums or Orkut. | O projeto apresenta algumas características de outras redes sociais conhecidas, como o sistema de comentários entre usuários do Facebook e a oportunidade de agregar discussões em tópicos e comunidades como acontece em outros fóruns ou até mesmo no Orkut. |
| Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. | Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. |
| Natura was a Latin translation of the Greek word physis (φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord. | Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis (φύσις), que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais. |
| And it is something which has several characteristics. | E algo que tem diversas características. |
| Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. | Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. |
| Section 4 Characteristics 1 . | Secção 4 Características 1 . |
| Characteristics of the changeover | Características da transicáo |
| China has Chinese characteristics. | A China tem características chinesas. |
| The originators at the banknote printing works created the printing plates and production forms by referring to the preliminary general specifications for the euro banknotes , which cover the design , characteristics and appearance of the security features . | Os originadores nas fábricas de notas criaram as chapas de impressão e os moldes com base nas especificações gerais preliminares das notas de euro , que abrangem o desenho , as características e o aspecto dos elementos de segurança . |
| So simplicity and predictability are characteristics of simple things. | Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. |
| Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. | Características Massas de ar polares são frias. |
| Intra class is again classified into four subcategories (a) Same sensor same features, (b) Same sensor different features, (c) Different sensors same features, and (d) Different sensors different features. | Estas características são altamente complexas e únicas (a probabilidade de duas íris serem idênticas é estimada em cerca de 1 em 1078, o que a torna interessante para a identificação biométrica). |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. |
| Characteristics Physical characteristics The three most common arsenic allotropes are metallic gray, yellow, and black arsenic, with gray being the most common. | Principais Características O arsênio apresenta três estados alotrópicos cinza ou metálico, amarelo e negro. |
| A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical cyclone and some characteristics of an extratropical cyclone. | Um ciclone subtropical é um sistema meteorológico que tem, ao mesmo tempo, características de um ciclone tropical e de um ciclone extratropical. |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| Because you practise Chinese characteristics . | Porque você exercita características chinesas . |
| Japan has many different characteristics. | O Japão tem muitas características diferentes. |
| In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics. | Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características. |
| Four different haircut groups were used in 2001 for tier two assets , reflecting differences in their intrinsic characteristics and liquidity equities , marketable debt instruments with limited liquidity , debt instruments with restricted liquidity and special features , and non marketable debt instruments . | Em 2001 foram utilizados quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez acções , instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada , instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais , e instrumentos de dívida não transaccionáveis . |
| The key characteristics of the real economy are considered first , focusing on the composition of output , demographic and key labour market features and fiscal policy , as well as patterns of trade between the euro area and the rest of the world . | Em primeiro lugar , são consideradas as características principais da economia real , incidindo sobre a composição do produto , principais características demográficas e do mercado de trabalho e política orçamental , assim como padrões de comércio entre a área do euro e o resto do mundo . |
| And indeed, it has all of the characteristics of addiction. | E é claro, tem todas as características de um vício. |
| Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. | Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. |
| Ever since the pioneering 18th and 19th century taxonomical works of Carl Linnaeus, Christian Hendrik Persoon, and Elias Magnus Fries, fungi have been classified according to their morphology (e.g., characteristics such as spore color or microscopic features) or physiology. | Desde os trabalhos taxonómicos pioneiros dos séculos XVII e XVIII efetuados por Lineu, Christiaan Hendrik Persoon, e Elias Magnus Fries, os fungos são classificados segundo a sua morfologia (i.e. |
| SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 | ELEMENTOS DE SEGURANÇA NOTAS DE L5 , L10 E L20 |
| Summary of Product Characteristics, section 4.2). | Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). |
| Key characteristics of the euro area | Principais características da área do euro |
| KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA | P R I N C I PA I S C A R A C T E R Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO |
| The standard defines physical characteristics, e.g. | ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. |
| The specific features of labour markets in ndividual countries vary considerably as EU indeed do the precise characteristics of the unemployment problem ( see the table ) and consequently the particular policy priorities in terms of reform vary across countries . | As características específicas do mercado de trabalho , assim como os aspectos inerentes ao problema do desemprego , diferem consideravelmente entre os países da UE ( ver quadro ) variando , consequentemente , as prioridades de política em termos de reformas a executar . |
| And the design we came up with had the following characteristics. | E o modelo que criamos tinha as seguintes características. |
| Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. | Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. |
| Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns. | Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados. |
| Visualization Features | Funcionalidades de Visualização |
| Security features | Elementos de segurança |
| Security features | Elementos de segurança das notas |
| Additional features | Elementos adicionais |
| Additional features | Elementos adicionais |
| Security features | Os elementos de segurança |
| Features include | Algumas das características são |
