Translation of "features and specifications" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features . | As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança . |
| The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . | O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . |
| Specifications These specifications apply to the NE555. | Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. |
| Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . | Após a selecfio dos elementos do desenho , seráo necessários vários meses para que o designerdesenvolva um projecto de desenho que satisfap todas as exigdncias ern termos de elementos e especificaqóes técnicas e de que resutte urna irnagern geral satisfatória . |
| Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made . | Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis . |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . |
| Bugatti Veyron (2005 2011) Specifications and performance The Veyron features an 8.0 litre, quad turbocharged, W16 cylinder engine, equivalent to two narrow angle V8 engines bolted together. | Bugatti Veyron (2005 2011) Especificações e performance O Veyron é alimentado por um motor 8 litros W16, o equivalente de dois V8 4 litros juntos. |
| A general information package on the euro banknote specifications , including information about the positions and characteristics of the security features , enabled the companies to determine which features could be checked by their sensors in order to determine whether a banknote was genuine . | Um conjunto de material informativo geral sobre as especificações das notas de euro , incluindo informações sobre a posição e características dos elementos de segurança , permitiu às empresas determinarem que elementos podiam ser verificados pelos seus sensores com vista a identificarem se uma nota era verdadeira . |
| External links Specifications and history from Flug Revue | 700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox. |
| Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications . | PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais . |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| to refine the general specifications | aperfeiçoar as especificações gerais |
| Some of DVD specifications (e.g. | Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). |
| prepared the technical and design specifications of the euro banknotes | preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros |
| For this reason specifications of area and population differ greatly. | Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. |
| TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES | ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO |
| The originators at the banknote printing works created the printing plates and production forms by referring to the preliminary general specifications for the euro banknotes , which cover the design , characteristics and appearance of the security features . | Os originadores nas fábricas de notas criaram as chapas de impressão e os moldes com base nas especificações gerais preliminares das notas de euro , que abrangem o desenho , as características e o aspecto dos elementos de segurança . |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . |
| The General Functional Specifications ( GFS ) for TARGET2 , which were approved by the Governing Council in July 2004 , describe on a general level the features and functions of the system as well as its IT architecture . | As Especificações Operacionais Gerais ( General Functional Specifications ( GFS )) para o TARGET2 , que foram aprovadas pelo Conselho do BCE em Julho de 2004 , descrevem de modo geral as características e funcionalidades do sistema bem como a sua arquitectura de TI . |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). | Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| This is an extract of the IPTC specifications | Este é um extracto da especificação do IPTC |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| On the basis of the GFS , the Eurosystem is preparing the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) , which describe the features and functions of TARGET2 at the level of detail required for the start of the technical development and implementation work . | Com base nas GFS , o Eurosistema está a preparar as Especificações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( User Detailed Functional Specifications ( UDFS )) , que descrevem as características e funcionalidades do TARGET2 com o nível de pormenor necessário para o arranque dos trabalhos de desenvolvimento e implementação técnica . |
| Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit . | Não são aplicáveis quaisquer limites temporais a restrições em áreas como a informação recebida de supervisores prudenciais referente à estabilidade do seu sistema financeiro ou a instituições de crédito individuais e a informação relativa aos elementos de segurança e às especificações técnicas de notas de euro , actuais ou futuras . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. | Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave. |
| Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes . | Além disso , o BCE tem de proteger a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento incluindo , sem limitações , os elementos de segurança contra a falsificação , as especificações técnicas de produção , a segurança física das existências e o transporte dessas notas . |
| The specifications were further amended on 17 August 1968. | As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. |
| Intra class is again classified into four subcategories (a) Same sensor same features, (b) Same sensor different features, (c) Different sensors same features, and (d) Different sensors different features. | Estas características são altamente complexas e únicas (a probabilidade de duas íris serem idênticas é estimada em cerca de 1 em 1078, o que a torna interessante para a identificação biométrica). |
| Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control | Elaboração das especificações técnicas detalhadas |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . |
| The final version of the general specifications comprised 80 pages . | A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . |
| a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC | a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . |
| Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. | Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. |
| SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 | ELEMENTOS DE SEGURANÇA NOTAS DE L5 , L10 E L20 |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . |
| The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . | A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . |
