Translation of "federal aviation agency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agency - translation :

Aviation - translation :

Federal - translation :

Keywords : Agência Agência Agencia Adopção Agências Aviação Naval Naval Aérea Combustível Federal Federal Federais Federais Investigação

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Aviation Act of 1958 created the organization under the name Federal Aviation Agency.	Em 1 de Abril de 1967, a sua designação muda para Federal Aviation Administration.
In the United States, this agency is the Federal Aviation Administration (FAA), and in the European Union, European Aviation Safety Agency (EASA).	No Canadá, o órgão público encarregado de regulamentar e autorizar a produção em massa de aeronaves é o Transport Canada Civil Aviation ( TCCA ).
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites.	O Japão tem catorze patrimônios mundiais da UNESCO, incluindo o Castelo de Himeji e os Monumentos Históricos da Antiga Quioto (cidades de Quioto, Uji e Otsu).
References External links (PDF) Soyuz Launch Vehicle Users Manual Astronautix.com entry on Soyuz U 11A511U Astronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2 Russian Federal Space Agency about Soyuz U Russian Federal Space Agency about Soyuz U Ikar Russian Federal Space Agency about Soyuz U Fregat Russian Federal Space Agency about Soyuz U2 LV's manufacturer TsSKB Progress about Soyuz U (in Russian)	Veículo de lançamento Soyuz Foguete Voskhod Foguete R 7 Soyuz(PDF) Soyuz Launch Vehicle Users ManualAstronautix.com entry on Soyuz U 11A511UAstronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2
RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.	A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has also announced limits on the formaldehyde levels in trailers purchased by that agency.	A Agência Internacional para Pesquisa sobre Cancro (IARC) determinou que o formaldeído é cancerígeno para os seres humanos.
Like the Recife airport, it is administered by the Brazilian Federal Agency (Infraero).	Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste).
Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency.	Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.	Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
The CF700 was the first small turbofan in the world to be certified by the Federal Aviation Administration (FAA).	O CF700 foi o primeiro turbofan de tamanho reduzido do mundo a ser certificado pela Administração Federal de Aviação (FAA, Federal Aviation Administration ).
This new governmental agency was responsible for the all aspects of the civil and military aviation including infrastructure, regulation and organization.	Esta nova agência governamental era a responsável por todos os aspectos da aviação civil e militar, incluindo regulação, infraestrutura e organização.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido	A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury.	Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA.
Swiss certification finally took place on 30 March 1994, and U.S. Federal Aviation Administration approval followed on 15 July 1994.	A certificação na Suíça finalmente foi liberada no dia 30 de Março de 1994, e em seguida, a aprovação pela Federal Aviation Administration, nos Estados Unidos, em 15 de Julho de 1994.
The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites.	A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites.
This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).	Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA).
The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018.	A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.	In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.	Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.
Other military aviation Other branches of a nation's armed forces may use aviation (naval aviation and army aviation), in addition to or instead of a dedicated air force.	A partir do momento em que foram criadas as primeiras Forças Aéreas independentes (dotadas de um comandante próprio), a atividade de aviação militar passou a ser organizada segundo diferentes esquemas, em cada nação.
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.	United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
Aviation History, Vol.	Aviation History Vol.
FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.	FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.
The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries.	A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.	Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
Beijing Royal Aviation Tech .	Beijing Royal Aviation Tech .
Aviation History, July 1997.	Aviation History July 1997.
In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary.	No caso do comércio internacional de aviões, uma licença do órgão público de aviação ou transportes do país onde a aeronave está a ser comercializada também é necessária.
This phase was never properly started, as ESA and the Russian Aviation and Space Agency (RKA) had agreed to cooperate on future launchers and a replacement space station for Mir.	Esta fase nunca foi iniciada devidamente, dado que a ESA e a Agência Espacial e de Aviação Russa (RKA) acordaram em cooperar em futuros foguetões e num substituto à estação espacial MIR.
German Military Aviation 1956 1976 .	Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores.
For the World Cup period, the federal government has announced measures to contain the prices of air travel and hotels, such as the intervention of consumer rights organization Procon, who filed complaints against four airline companies due to abusive price of plane tickets, and the control of the National Agency of Aviation, the ANAC.	Para o período da Copa do Mundo, o Governo Federal tem anunciado medidas para conter o preço de passagens aéreas e hotéis, como a intervenção do Procon (órgão de defesa dos direitos do consumidor) e a fiscalização da Agência Nacional de Aviação, a ANAC.
The Russian Federal Space Agency ( Federal'noye kosmicheskoye agentstvo Rossii ), commonly called Roscosmos (Роскосмос Russpace ) and abbreviated as FKA (ФКА) and RKA (РКА), is the government agency responsible for the Russian space science program and general aerospace research.	Agência Espacial Federal Russa (em russo Федеральное Kосмическое Aгентство России Federálnaié Cosmítchescaié Aguiêntstva Rassíe, conhecida como Roscosmos ), antiga Agência Russa de Aeronáutica e Espaço (RKA ou Rosaviakosmos), é a agência governamental responsável pelos programas de ciência espacial e investigação aerospacial da Rússia.
This led to an agreement that a new federal agency mainly based on NACA was needed to conduct all non military activity in space.	Vários meses de debate produziram um consenso de que era necessária uma nova agência federal para organizar as atividades civis no espaço.
Let's take a snapshot at aviation.	Tomemos um instantâneo da aviação.
marine , aviation and other transport insurance	seguros de transportes marítimos , aéreos e outros
It is serviced by general aviation.	É servido pela aviação geral.
On Nov 13, 2007 TRIP Linhas Aéreas and Total Linhas Aéreas agreed to merge, and on May 2008, after approval by the National Civil Aviation Agency of Brazil, the merger was concluded.	A Total Linhas Aéreas conquistou por dois anos consecutivos o prêmio da revista Avião Revue de Melhor Companhia Aérea Regional do Brasil, nos anos de 2006 e 2007.
Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.	Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.
Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD).	Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD).
She was celebrated as an aviation pioneer.	Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
These included the following From the Army Aviation Independent Aviation Fighter Group, in Espinho, with two squadrons of Hawker Hurricane fighters.	As suas primeiras unidades foram Pertencentes à antiga Aeronáutica Militar Grupo Independente de Aviação de Caça, em Espinho, com duas esquadrilhas de aviões Hurricane.
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.	A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.	A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar.

Exibir esta página em português