Translation of "federal reserve bank" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Federal - translation :

Reserve - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Federal Federal Federais Federais Investigação Reserva Reservar Reservo Reserva Pára-quedas

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista sénior , Federal Reserve Bank of Boston
The Federal Reserve Bank of the United States.	O Banco Central dos Estados Unidos.
Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .	Fontes BCE , Reserva Federal e Banco do Japão .
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.	Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .	Fontes BCE , Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e Banco do Japão .
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado.
This network comprises the Bank of England , the Reserve Bank of Australia , the Federal Reserve Bank of New York , the Federal Reserve Bank of Chicago , the Bank of Canada , De Nederlandsche Bank and external academics , and is charged with promoting awareness of research undertaken on payment and securities settlement systems .	Esta rede abrange o Bank of England , o Reserve Bank of Australia , o Federal Reserve Bank of New York , o Federal Reserve Bank of Chicago , o Bank of Canada , o De Nederlandsche Bank e académicos externos e é responsável por promover o conhecimento da investigação sobre sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	O Bank of England e os bancos centrais do Japão e da Suíça anunciaram simultaneamente acordos de swap equivalentes com o Sistema de Reserva Federal .
The European Central Bank for example announces its interest rate at the meeting of its Governing Council in the case of the U.S. Federal Reserve, the Federal Reserve Board of Governors.	Executor da política monetária e cambial é o banco central quem insere ou retira moeda do mercado, regula as taxas de juros e regula a quantidade de moeda estrangeira em circulação no país.
Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank.	Os preços das obrigações dispararam na sequência do alívio quantitativo do Banco do Japão, da Reserva Federal, e agora do Banco Central Europeu.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
6 APRIL 2009 CENTRAL BANKS ANNOUNCE EXPANDED SWAP ARRANGEMENTS The Bank of England , the ECB , the Federal Reserve , the Bank of Japan and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to US financial institutions .	6 DE ABRIL DE 2009 BANCOS CENTRAIS ANUNCIAM ACORDOS DE SWAP ALARGADOS O Bank of England , o BCE , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , o Banco do Japão e o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) anunciam acordos de swap que permitem a cedência de liquidez em moeda estrangeira pelo Sistema de Reserva Federal a instituições financeiras dos Estados Unidos .
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro .
CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack.	CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque.
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	Em contrapartida , o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque receberia depósitos em euros no BCE num montante equivalente .
It also provided liquidity in dollars in parallel with the Term Auction Facility of the Federal Reserve Bank of New York .	Além disso , cedeu liquidez em dólares dos EUA em paralelo com a Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .
In the case of the Federal Reserve, they are the local Federal Reserve Banks for the ECB they are the national central banks.	Além desses papéis, alguns bancos centrais (como por exemplo o Banco Central do Brasil) acumulam também o papel de supervisor do sistema financeiro.
The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan .	O segundo apresenta os recentes desenvolvimentos nos balanços do Eurosistema , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Banco do Japão .
He and his wife moved to San Francisco where he became a visiting scholar at the Federal Reserve Bank of San Francisco.	Ele e sua esposa mudaram se para San Francisco onde ele tornou se um acadêmico convidado no Federal Reserve de San Francisco.
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Linha de swap em dólares com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos
The Federal Reserve also used other monetary policy tools .	A Reserva Federal também utilizou outras ferramentas de política monetária .
CLS is regulated by the Federal Reserve System , which is also its lead overseer since CLS Bank is located in the United States .	O CLS é regulamentado pelo Sistema da Reserva Federal , que é também o principal superintendente , uma vez que o CLS Bank está localizado nos Estados Unidos .
Discontinuation of the temporary swap lines with the Federal Reserve	Descontinuação das linhas de swap temporárias com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos
17 In April 2006 the ECB and the Federal Reserve Bank of Chicago co organised a conference in Frankfurt on central counterparty clearing issues .	Em Abril de 2006 , o BCE e o Banco da Reserva Federal de Chicago organizaram conjuntamente uma conferência em Frankfurt sobre questões relacionadas com a compensação pela contraparte central .
It created federal insurance for bank deposits.	Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 .	O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 .
Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System	Prolongamento da linha de swap em dólares com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos
The US Federal Reserve is the main overseer of the system .	A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema .
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.
A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 12 December 2007 .	O comunicado relativo à acção concertada do BCE , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e dos bancos centrais do Canadá , do Reino Unido e da Suíça foi publicado no site do BCE em 12 de Dezembro de 2007 .
The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York.	A Lei Bancária de 1935, alterada em 1942, transferiu então o poder dos Bancos da Reserva para o Conselho em Washington, DC, e confirmou o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque.
Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York.	Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque.
A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 11 March 2008 .	O comunicado relativo à acção concertada do BCE , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e dos bancos centrais do Canadá , do Reino Unido e da Suíça foi publicado no site do BCE em 11 de Março de 2008 .
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Unidades operacionais Projectos Reserva para imprevistos Res . notas de banco para imprevistos Total Fonte Banco Central Europeu .
In particular , the Governing Council of the ECB and the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve have extended until 1 February 2010 their respective swap lines , whereby the Federal Reserve makes US dollar liquidity available to the ECB while the ECB makes euro liquidity available to the Federal Reserve for distribution , when needed , to their respective counterparties .	Em particular , o Conselho do BCE e o Comité de Operações de Mercado Aberto do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos prorrogaram até 1 de Fevereiro de 2010 as respectivas linhas de swap , através das quais o Sistema de Reserva
This decision was announced in a press release issued on 30 July 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve and the Swiss National Bank .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 30 de Julho de 2008 , em simultâneo com os anúncios efectuados pelo Sistema de Reserva Federal e pelo banco central da Suíça .
On 9 May 2010 the Governing Council decided to re establish temporary US dollar liquidity swap facilities with the Federal Reserve System , in coordination with the Bank of Canada , the Bank of England , the Swiss National Bank and , as from 10 May , the Bank of Japan .	Em 9 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu reactivar as facilidades temporárias de swap de liquidez em dólares dos Estados Unidos com o Sistema de Reserva Federal , em coordenação com os bancos centrais do Canadá , Inglaterra e Suíça e , a partir de 10 de Maio , com o banco central do Japão .
These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively .	Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank .
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.	Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .	Essas linhas , 272
Under the agreement , the ECB was eligible to draw up to USD 50 billion on a swap line , receiving dollar deposits at the Federal Reserve Bank of New York .	Ao abrigo deste acordo , o BCE era elegível para proceder a saques até um montante de USD 50 mil milhões através de uma linha de swap , recebendo depósitos em dólares no Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .
BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy.	BERKELEY Nos dias de hoje, a Reserva Federal dos Estados Unidos está amplamente satisfeita com a sua política monetária.
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS EXTEND THEIR SWAP LINES WITH FEDERAL RESERVE The temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended until 1 February 2010 .	BCE E OUTROS BANCOS CENTRAIS PRORROGAM AS RESPECTIVAS LINHAS DE SWAP COM O SISTEMA DE RESERVA FEDERAL DOS ESTADOS UNIDOS Os acordos cambiais recíprocos temporários ( linhas de swap ) entre o Sistema de Reserva Federal e outros bancos centrais foram prorrogados até 1 de Fevereiro de 2010 .
The second article compares the collateral frameworks of the Federal Reserve System , the Bank of Japan and the Eurosystem , identifying similarities in underlying principles and differences in the practical design .	O segundo compara os quadros de activos de garantia do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , do Banco do Japão e do Eurosistema , identificando semelhanças ao nível dos princípios subjacentes e diferenças em termos de concepção prática .

Exibir esta página em português