Translation of "federated identities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another. | Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log. |
| They are more our social identities. | Eles são mais nossas identidades sociais. |
| Below are the administrative divisions of the Federated States of Micronesia. | Os Estados Federados da Micronésia são representados por quatro grupos de ilhas. |
| Similarly, there can be several right identities. | De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita. |
| The Article provides for Member States to extend this to their federated States . | O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados . |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| 1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America. | 1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834). |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. |
| The Union shall respect the national identities of its Member States .' | A União respeirará as identidades nacionais dos Estados Membros . |
| In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States. | Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia. |
| Brandenburg ( , Lower Sorbian Bramborska Upper Sorbian Braniborska ) is one of the sixteen federated states of Germany. | Brandemburgo ou Brandeburgo ( Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no leste do país. |
| The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. | Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. |
| It is the largest city in the federated state of Hesse in the south western part of Germany. | É a maior cidade do estado federado de Hesse, na parte sudoeste da Alemanha. |
| In 1885, they entered a formal affiliation with the University of Toronto, and became federated schools in 1890. | Em 1885, ambas formaram uma afiliação formal com a Universidade de Toronto, tornando se faculdades federais em 1890. |
| A federated state holds administrative jurisdiction over a defined geographic territory and is a form of regional government. | Um Estado federado tem competência administrativa sobre uma território geográfico definido e é uma forma de governo regional. |
| In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud. | Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham. |
| She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off. | Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu. |
| These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified. | Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas. |
| Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt . | Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas . |
| Patriots of Micronesia, also known as Across all Micronesia, is the national anthem of the Federated States of Micronesia. | Patriots of Micronesia, também conhecido como Across all Micronesia, é o hino nacional da Micronésia. |
| Urban pride what we call civicism is a key feature of our identities today. | O orgulho urbano ao qual chamamos civicismo é uma característica fundamental das nossas identidades nos dias de hoje. |
| Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities. | Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas. |
| Maultsby, Portia K., (7907) Intra and International Identities in American Popular Music , Trading Culture. | Maultsby, Portia K., (1996) Intra and International Identities in American Popular Music , Trading Culture. |
| So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment. | De modo que pessoas que a sociedade uma vez considerou deficientes agora podem ser os arquitetos de suas próprias identidades e, de fato, continuar a mudar essas identidades ao desenhar seus corpos desde uma posição de poder. |
| The members of the Bundesrat represent the governments of the sixteen federated states and are members of the state cabinets. | Os membros do Bundesrat representam os governadores dos 16 estados federais ( Bundesländer ) e são membros dos gabinetes de estado. |
| The capital city and headquarters of government for the federated state is Basseterre on the larger island of Saint Kitts. | A capital e sede do governo do Estado federado é Basseterre, na ilha de São Cristóvão. |
| Independence On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified the Constitution of the Federated States of Micronesia. | A 10 de Maio de 1979, quatro distritos do protectorado ratificaram uma nova constituição em que adoptaram o nome de Estados Federados da Micronésia. |
| Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. | Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. |
| Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders. | Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas. |
| The term state is also applied to federated states that are members of a federal union, which is the sovereign state. | A teoria constitutiva foi desenvolvida no século XIX para definir o que é e o que não é um Estado. |
| Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. | Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo. |
| Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant? | Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? |
| It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. | É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas. |
| Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms. | Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos. |
| From several scenes, it seems that the Dark Lord consists of two identities, both being equally evil. | A partir de várias cenas, o Senhor das Trevas é composto por duas identidades, porém as duas sendo igualmente diabólicas. |
| In the territories of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia it is not allowed to store such weapons except in times of national emergency, state of war, or when necessary to defend against an actual or impending attack on the U.S., the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia. | Os países da Micronésia que estiveram sub tutela dos EUA dentro do Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas e que, em 1986, assinaram Tratados de Livre Associação com aquele país são Os Estados Federados da Micronésia A República das Ilhas Marshall e A República de Palau. |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico . |
| Many of Indonesia's peoples have strongly rooted oral traditions, which help to define and preserve their cultural identities. | Muitos dos povos do país tem tradições orais fortemente enraizadas que ajudam a definir e preservar suas identidades culturais. |
| Figures The identities of some of the philosophers in the picture, such as Plato or Aristotle, are certain. | Figuras A identidade de alguns dos filósofos como Platão ou Aristóteles, são inegáveis. |
| Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press. | Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press. |
| Politically they are divided between the Federated States of Micronesia in the eastern part of the group, and Palau at the extreme western end. | Fazem parte da grande região da Micronésia e encontram se divididas entre os Estados Federados da Micronésia e a República de Palau. |
| Constituent states of the Empire Though often characterized as a federation of monarchs, the German Empire, strictly speaking, federated a group of 26 states. | Estados constituintes do Império Embora, por vezes, caracterizada como federação de monarcas, o Império Alemão, estritamente falando, federava um grupo de estados. |
| You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. | Você nos manda para sermos inspecionados, sem nenhuma acusação, além da nossa identidade, mas você o faz com extrema delicadeza. |
