Translation of "feels compelled to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Compelido Compelidos Obrigados Forçada Forçado Sente-se Sente Sensação Estranho Acha

Examples (External sources, not reviewed)

And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.	E todos no laboratório, especialmente depois da interação com esses pacientes, se sentem obrigados a desenvolver um medicamento baseado nessa molécula.
We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
I am compelled to do it.	Eu estou obrigado a fazer isso.
I was compelled to do the work alone.	Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
It feels terrible. Regret feels awful.	Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
I was compelled to do this against my will.	Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.	Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
It feels good to contribute.	É bom contribuir.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
That's what it feels like to me.	Isso é o que parece para mim.
Tom says he feels obligated to help.	Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris.	Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris.
GoneWater Actually not all the newspapers were compelled to re print the editorial.	GoneWater Na verdade, nem todos os jornais foram obrigados a reimprimir o editorial.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
And yet, it feels natural to us now.	E ainda assim, ela é natural para nós agora.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
It feels like rain.	Parece que vai chover.
It feels like rain.	Parece chuva.
My eyelid feels hot.	A minha pálpebra está quente.
My throat feels dry.	Estou com a garganta seca.
This wall feels cold.	Este muro está frio.
He feels very happy.	Ele se sente muito feliz.
My mother feels better.	A minha mãe se sente melhor.
It just feels different.	Apenas parece diferente.
It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
The Gestapo compiled lists of homosexuals, who were compelled to sexually conform to the German norm.	A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.
And it feels just incredibly cool to do that.	E é uma sensação muito legal a de fazer isso.
Tom's face feels rough because he needs to shave.	O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote.	De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.	Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.	E quando um artista faz isso a outro artista, é como se você fosse compelido a passar isso adiante.
It feels the DNA origami.	Ela sente o origami de DNA.
Richard Seymour How beauty feels	Richard Seymour Como se sente a beleza
That's how it feels like.	É como ele se sente.
My lower abdomen feels bloated.	Sinto o meu baixo ventre inchado.
It feels like a dream.	Parece um sonho.
It feels like a dream.	Sinto me como se estivesse sonhando.
Tom feels much better now.	O Tom se sente muito melhor agora.
It feels like a setup.	Está parecendo armação.
It feels like a setup.	Está com cara de mutreta.

Exibir esta página em português