Translation of "fees or compensation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compensation - translation :

Keywords : Compensação Indemnização Compensações Remuneração Compensar Taxas Honorários Propinas Comissões Custas

Examples (External sources, not reviewed)

temporary losses until cross border and national payments can be processed at a similar level of efficiency or seeking compensation through an increase in fees .	Consequências económicas do regulamento O regulamento forneceu uma solução drástica para a discrepância de preços entre os pagamentos nacionais e transfronteiras em euros .
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus.
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant.	As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus.
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .	A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
Standard fees for these range from UGX 1,000 to 2,000 or more.	As taxas padrão para o uso deste transporte variam de UGX 1.000 a 2.000 ou mais.
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 )
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too .	O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões .
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
No booking fees.	Demografia
Recruitment Compensation	Estatísticas Externas
Recruitment Compensation	Recrutamento e Remunerações
Compensation globale	Compensation globale
compensation arrangements	Política remuneratória
Real estate broker fees	Real estate broker fees
Interest compensation 5.3.6 .	Juros compensatórios 5.3.6 .
Assessed compensation amount	Determinação do montante compensatório
Interest compensation 7.6 .	Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
EN Compensation globale	PT Compensation globale
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .	Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States.	Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros.
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Fees for liquidity pooling 6 .	Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
Fees and commissions income 3.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498	2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200	593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
6.2.10 Assessed compensation amount	) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .

Exibir esta página em português