Translation of "fermented beverages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) | Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas |
| Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks | produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas |
| Pineapple peels fermented in water | Abacaxis descascados e fermentados em água |
| Beer. Basically fermented grass for earthlings. | Cerveja. Basicamente capim fermentado para seres humanos. |
| 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . | 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . |
| Medovukha Eastern Slavic variant (honey based fermented drink). | Seu teor alcoólico varia normalmente entre 5 vol até 14 vol. |
| Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed while the fermented rice was discarded. | Originalmente, quando o peixe fermentado era tirado do arroz, apenas o peixe era consumido e o arroz fermentado era descartado. |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | Criamos o homem de argila, de barro modelável. |
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios. |
| Healthy beverages During the 1990s, the company responded to the growing consumer interest in healthy beverages by introducing several new non carbonated beverage brands. | Durante a década de 1990, a empresa respondeu ao interesse crescente dos consumidores em bebidas saudáveis através da introdução de diversas novas marcas de bebidas não carbonatadas. |
| The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. | A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. |
| The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. | Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido. |
| And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. | E, uma vez que você deu andamento ao processo, pode realmente reciclar o líquido previamente fermentado. |
| Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. | Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. |
| Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law. | Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica . |
| All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market. | Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais. |
| In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society. | Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana. |
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages. | O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas. |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | Respondeu É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável. |
| Marketing by U.S. industries is largely responsible for making orange juice and milk ubiquitous breakfast beverages. | O marketing feito por indústrias do país é largamente responsável pela onipresença de suco de laranja e leite no café da manhã. |
| Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate. | O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. |
| For example, the age of license to purchase alcoholic beverages is 21 in all U.S. states. | No Brasil,com idade entre 16 e 18 anos têm o direito de voto garantido pela Constituição Federal. |
| In many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition. | Em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural. |
| We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. | Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. |
| Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium. | O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | E aqui está uma lista crescente de nossos alimentos e bebidas antiangiogênicos que nos interessa estudar. |
| Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. | Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. |
| Dried residue on 9,000 year old pottery found in China suggests that Neolithic people consumed alcoholic beverages. | Resíduos secos em cerâmica de 9 mil anos encontrada na China mostram que no Neolítico as pessoas consumiam bebidas alcoólicas. |
| Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages | Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas |
| that the fish was fermented for long times in conjunction with rice and was then eaten after removing the rice. | Nessa época, surge o niguirizushi, o casamento perfeito do oniguiri (bolinho de arroz) e do peixe cru. |
| Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. | Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. |
| Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes. | A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos. |
| Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. | Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. |
| The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks. | O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos. |
| In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise. | Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas. |
| But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard | Recorda te de quando o teu Senhor disse aos anjos Criarei um ser humano de argila, de barro modelável. |
| Culture Ibaraki is known for nattō, or fermented soybeans, in Mito, watermelons in Kyōwa (recently merged into Chikusei), and chestnuts in the Nishiibaraki region. | Cultura Ibaraki é famosa por sua produção de natto (soja fermentada) na cidade de Mito, melancias em Kyowa (recentemente unificada como Chikusei), e castanhas na região de Nishiibaraki. |
| The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing. | A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. |
| Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices. | Sua forma atual possui um tom intenso de âmbar e é feita principalmente de abacaxi fermentado, adoçado com piloncillo (uma espécie de melaço de cana, típico da América Central) e temperado com canela e outras especiarias. |
| The blog Food and Beverages in Hungary reviews food and beverage festivals around Hungary, and often offers typical Hungarian recipes to its readers. | O blogue Food and Beverages in Hungary resenha festivais gastronômicos e de bebidas por toda a Hungria, e, muitas vezes, oferece receitas típicas de pratos húngaro aos seus leitores. |
| The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages. | A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos. |
| Brazilian blogger Leonardo Cisneiros comments on a proposed bill in the city of Recife (Pernambuco state) that prohibits the consumption of alcoholic beverages in public places. | O blogueiro Leonardo Cisneiros comenta sobre uma proposta de lei na cidade do Recife (Pernambuco), que proíbe o consumo de bebidas alcóolicas em espaços públicos. |
| Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two. | Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não. |
| Nóra Schüttler, the author of Food and Beverages in Hungary, also blogs about food at Hungary Starts Here, a portal with all sorts of practical information about Hungary. | Nóra Schüttler, autora de Alimentos e Bebidas da Hungria, também bloga sobre culinária no Hungary Starts Here , um portal com todos os tipos de informações práticas sobre a Hungria. |
