Translation of "fermented products" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| Pineapple peels fermented in water | Abacaxis descascados e fermentados em água |
| Beer. Basically fermented grass for earthlings. | Cerveja. Basicamente capim fermentado para seres humanos. |
| Medovukha Eastern Slavic variant (honey based fermented drink). | Seu teor alcoólico varia normalmente entre 5 vol até 14 vol. |
| Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed while the fermented rice was discarded. | Originalmente, quando o peixe fermentado era tirado do arroz, apenas o peixe era consumido e o arroz fermentado era descartado. |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | Criamos o homem de argila, de barro modelável. |
| Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) | Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas |
| The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. | A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. |
| The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. | Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido. |
| And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. | E, uma vez que você deu andamento ao processo, pode realmente reciclar o líquido previamente fermentado. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | Respondeu É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável. |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. | Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. |
| Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium. | O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| that the fish was fermented for long times in conjunction with rice and was then eaten after removing the rice. | Nessa época, surge o niguirizushi, o casamento perfeito do oniguiri (bolinho de arroz) e do peixe cru. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis |
| 2 Description of products | DA CONSTITUIÇÃO |
| ( 2 ) Description of products | ( 2 ) Designação dos produtos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsídios aos produtos 1.4 . |
| But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard | Recorda te de quando o teu Senhor disse aos anjos Criarei um ser humano de argila, de barro modelável. |
| Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes | Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. |
| Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread | 1030 1030 1030 |
| Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products. | A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia. |
| Culture Ibaraki is known for nattō, or fermented soybeans, in Mito, watermelons in Kyōwa (recently merged into Chikusei), and chestnuts in the Nishiibaraki region. | Cultura Ibaraki é famosa por sua produção de natto (soja fermentada) na cidade de Mito, melancias em Kyowa (recentemente unificada como Chikusei), e castanhas na região de Nishiibaraki. |
| Lean, efficient things. Healthy products. | Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. |
| the promotion of products abroad | a promoção de produtos no estrangeiro |
| I really hate dairy products. | Eu realmente odeio produtos derivados de leite. |
| I seldom eat dairy products. | Quase nunca tomo produtos lácteos. |
| I seldom eat dairy products. | Raramente consumo derivados do leite. |
| Don't swallow these chemical products. | Não ingira estes produtos químicos. |
| This company sold unsafe products. | Essa companhia vendeu produtos não seguros. |
| The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products. | O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção. |
| At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment. | Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia. |
| Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. | Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. |
