Translation of "ferocious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ferocious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stress is ferocious, unimaginable. | O estresse é feroz, inimaginável. |
| And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. | E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. |
| You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. | É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. |
| Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. | Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. |
| These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. | Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas. |
| Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive. | Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro. |
| Walls are erected around the village to protect it from the sea are regularly torn down by the ever so ferocious, rising waves. | Os muros levantados em torno do vilarejo para protegê lo do mar são regularmente destruídos pelas constantes ondas altas e violentas. |
| Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power. | Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos. |
| During a ferocious battle, Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard. | Durante uma feroz batalha, Teach e vários membros de sua tripulação foram mortos por uma pequena força de marinheiros liderados pelo tenente Robert Maynard. |
| Just before opening night, Lolita and Humbert have a ferocious argument, and Lolita runs away while Humbert assures the neighbors everything is fine. | Pouco antes de começar a noite, Lolita e Humbert têm uma discussão feroz, e Lolita foge enquanto Humbert assegura aos vizinhos que está tudo bem. |
| In October 1813, more than 500,000 combatants engaged in ferocious fighting over three days, making it the largest European land battle of the 19th century. | Em Outubro de 1818, mais de soldados participaram num feroz combate que durou mais de três dias, fazendo desta batalha um dos maiores combates terrestres na Europa, no século XIX. |
| Our two strongest climbers, Todd Burleson and Pete Athans, decided to go up to try to rescue who they could even though there was a ferocious storm going. | Nossos dois alpinistas mais fortes, Todd Burleson e Pete Athans, decidiram subir e tentar resgatar quem pudessem, apesar de uma tempestade feroz. |
| Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. | Pois bem, eu era um homem crescido que tinha todas essas mesmas manias, e ficou de um jeito que latejava um pavor feroz na minha cabeça. |
| In order to protect Noah and his family, God placed lions and other ferocious animals to guard them from the wicked who tried to stop them from entering the ark. | A fim de proteger Noé e sua família, Deus colocou leões e outros animais ferozes a guardá los contra os ímpios que escarneciam deles e causavam lhes violência. |
| By 1980 the band was performing regularly in Minneapolis, and their music evolved into a fast, ferocious, primal sound, making them one of the original hardcore punk bands of the Midwest. | Em 1980, a banda tocava regularmente em Minneapolis, e sua música consistia em um som rápido, feroz e primário, fazendo deles uma das bandas hardcore punk originais. |
| During his one term as president, he encountered ferocious attacks by the Jeffersonian Republicans, as well as the dominant faction in his own Federalist Party led by his bitter enemy Alexander Hamilton. | Durante a sua única legislatura, foi confrontado com ataques dos democratas republicanos de Jefferson, tal como da facção dominante do seu Partido Federalista liderado pelo seu declarado adversário Alexander Hamilton. |
| This sector of the battlefield witnessed heavy action in this early action as several ferocious Allied charges evicted the French from the town and forced them onto the other side of the Goldbach. | Este sector do campo de batalha assistiu a grande ação nos primeiros momentos, com várias cargas aliadas a empurrar os franceses para fora da localidade, forçando os a passar para o outro lado de Goldbach. |
| In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. | A seguir à feroz guerra religiosa que dilacerou a Argélia, na década de 1990, um grande número de árabes muçulmanos fundamentalistas fugiu para o Sul, para o vasto deserto do Sara que ocupa parte do Mali. |
| Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone. | Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha. |
| But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up. | Mas ainda mais impressionante que o feroz poder emanando do poço, foi a imprudência com a qual esse poder foi liberado o descaso, a falta de planejamento, que caracterizou a operação da perfuração à limpeza. |
| He then became a farmer and tamed six different special beasts the bear (), the brown bear (s , t ), the pí () and xiū () which later combined to form the mythical Pixiu, the ferocious chū (), and the tiger (). | O Livro do Imperador Amarelo, na sua forma atual, encontrou respaldo, apesar de mais recente, nos achados recuperados em 1973 do túmulo nº 3 em Mawangdui, Changsha, na província de Hunan segundo Fu Weikang (o.c.). |
Related searches : Ferocious Temper - Ferocious Competition