Translation of "feuding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Angle then began feuding with A.J. | Angle começou uma rivalidade com A.J. |
| The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration. | Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada. |
| Kane then began feuding with Kurt Angle, to whom he lost at WrestleMania X8. | Em 2002, Kane começou uma feud com Kurt Angle, na qual ele perdeu um combate na Wrestlemania XIX. |
| The feuding families and the Prince meet at the tomb to find all three dead. | As duas famílias e o Príncipe se encontram na tumba e descobrem os três mortos. |
| Show began feuding with Shane McMahon after Shane voiced his disapproval of Big Show's antics. | Show começou uma rivalidade com Shane McMahon após Shane mostrar sua desaprovação pelas ações de Show. |
| He started feuding with DDP to steal his nickname of Lord of the Ring but lost. | Ele tentou roubar a alcunha de Page, Lord of the Ring , sem sucesso. |
| They began feuding with The Basham Brothers, but failed to regain the titles at Survivor Series. | Eles começaram uma rivalidade com os Bashams, mas não reconquistaram o título no Survivor Series. |
| United States Champion (2015 present) Following the Royal Rumble, Cena began feuding with the United States Champion Rusev. | Após o Royal Rumble, Cena começou a rivalizar com o campeão dos Estados Unidos, Rusev. |
| Following the near win, Cena became a fan favorite and started feuding with Chris Jericho, defeating Jericho at Vengeance. | Pouco tempos depois, Cena já se tornou um dos ídolos favoritos da WWE e iniciou uma rivalidade com Chris Jericho. |
| Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. | Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. |
| Feuding and teaming with Chris Jericho (2000 2001) In early 2001, Benoit broke away from The Radicalz (who had recently reformed three months earlier) and turned babyface, feuding first with his former stablemates and then with Kurt Angle, whom he wrestled and lost to at WrestleMania X Seven. | Rivalidade e aliança com Chris Jericho (2000 2001) No início de 2001, Benoit abandonou os Radicalz (que haviam sido reformados três meses antes) e tornou se um mocinho, mantendo rivalidades com seus antigos membros de equipe e com Kurt Angle, quem enfrentou no WrestleMania X Seven. |
| After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. | Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. |
| The Giant joined the nWo twenty three days later, citing Ted DiBiase's money as his primary motivation, feuding with Lex Luger and the Four Horsemen. | The Giant uniu se a nWo 23 dias depois, citando o dinheiro de Ted DiBiase como sua motivação, mantendo uma rivalidade com Lex Luger e com os Four Horsemen. |
| In 2006, Disney's High School Musical made use of Romeo and Juliet plot, placing the two young lovers in rival high school cliques instead of feuding families. | Em 2006, High School Musical , da Disney, utilizou o enredo de Romeu e Julieta , substituindo as famílias rivais por duas panelinhas da escola. |
| Guerrero focused on the European Championship, feuding with the champion Test defeating him at WrestleMania X Seven to win his second European Championship with help from Saturn and Malenko. | Guerrero se focou no European Championship, criando uma rivalidade com o campeão Test e o derrotando no WrestleMania X Seven para ganhar o European Championship pela segunda vez em sua carreira, com a ajuda de Saturn e Malenko. |
| The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India. | As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher a sequestrar um avião e aos mortos vivos na Índia. |
| This resulted in Cena feuding with the Raw General Manager John Laurinaitis, who revealed that he signed Lesnar to bring legitimacy to WWE and for Lesnar to become its new face . | Isto resultou em Cena começar a rivalizar com o gerente geral John Laurinaitis, que revelou que ele havia assinado um contrato com Lesnar para trazer legitimidade à WWE e para Brock tornar se na sua cara nova . |
| Teaming and feuding with Lita (2003 2005) Stratus began a romance with Chris Jericho during the November 10 episode of Raw when she agreed to go on a date with him. | Aliança e rivalidade com Lita (2003 2005) Stratus começou um romance com Chris Jericho durante um episódio do Raw em 10 de novembro quando ela aceitou ir a um encontro com ele. |
| Orton began feuding with Mr. Money in the Bank Dolph Ziggler, after hitting him with the RKO when trying to cash his contract on a vulnerable Sheamus on the August 24 SmackDown . | Ele começaria uma rivalidade com o Mr. Money in the Bank Dolph Ziggler, após atingi lo com um RKO enquanto tentava usar seu contrato contra um vulnerável Sheamus no SmackDown de 24 de agosto. |
| Feud with Lesnar and Guerrero (2003 2004) He then began feuding with Brock Lesnar, who had won the 2003 Royal Rumble match, after Lesnar claimed to be the new top superstar on SmackDown! . | Rivalidade com Lesnar e Guerrero (2003 2004) Ele, então, começou uma rivalidade com Brock Lesnar, vencedor da luta Royal Rumble de 2003, após Lesnar afirmar que seria o próximo maior astro do SmackDown! . |
| Teaming and feuding with Kane (2004 2006) In mid 2004, Big Show was reinstated by new General Manager Theodore Long, as he interfered during a Lumberjack match between Eddie Guerrero and Kurt Angle. | Dupla com Kane (2004 2006) Na metade de 2004, Big Show foi recontratado pelo Gerente Geral Theodore Long, interferindo em uma luta Lumberjack entre Eddie Guerrero e Kurt Angle. |
| In October 2002, Triple H began feuding with Kane, leading to a match at No Mercy on October 20 in which both Kane's Intercontinental Championship and Triple H's World Heavyweight Championship were at stake. | No mês seguinte, Triple H começou uma rivalidade com Kane, com os dois se enfrentando no No Mercy, em uma luta na qual o Campeonato Intercontinental de Kane e o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados de Triple H estavam sendo disputados. |
| He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX. | Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço. |
| The Restoration Though Cromwell's death in 1658 caused the English Republic to collapse into feuding military and political factions, Milton stubbornly clung to the beliefs that had originally inspired him to write for the Commonwealth. | A Restauração Embora a morte de Cromwell em 1658 fez com que a República Inglesa entrasse em colapso em uma rivalidade política e militar faccional, Milton teimosamente se agarrou às crenças que tinha originalmente o inspirado a escrever à Comunidade. |
| Show then began feuding with Mark Henry after he attacked and injured him on the June 17 episode of SmackDown , as Big Show's frustrations and anger towards Del Rio was redirected unintentionally to Mark Henry. | Show começou uma rivalidade com Mark Henry após ser atacado e lesionado durante o SmackDown de 17 de junho. |
| While feuding with Holly, Stratus was also involved in an angle with new Diva the heel gimmick of Victoria who held a storyline grudge against Stratus, claiming she was betrayed by Stratus when they worked as fitness models. | Enquanto rivalizava com Holly, Stratus também estava envolvida em um ângulo com a nova Diva da empresa, Victoria, que na storyline queria se vingar de Stratus por ter a traído quando trabalhavam como modelos de fitness. |
| Nominally this work presented to the common patron of Roeslin and Feselius was a neutral mediation between the feuding scholars, but it also set out Kepler's general views on the value of astrology, including some hypothesized mechanisms of interaction between planets and individual souls. | Esse trabalho apresentado ao patrono em comum de Roeslin e Feselius era uma mediação neutra entre estudiosos rivais, mas também apresentava as visões gerais de Kepler sobre o valor da astrologia, incluindo alguns mecanismos conjecturados de interação entre planetas e almas individuais. |
| Feuding with Mickie James retirement (2005 2006) In May 2005 Stratus was sidelined with the Women's Championship after suffering a herniated disc, with the storyline explanation that Viscera had injured her with a big splash move at Backlash after she berated him for losing to Lita's then husband Kane. | Rivalidade com Mickie James aposentadoria (2005 2006) Em maio de 2005, Stratus sofreu com uma hérnia de disco, com a explicação no enredo que Viscera havia machucado a com um Big Splash no Backlash, depois que ela a repreendeu por ter perdido para Kane, o então marido de Lita. |
| He was brought in to add a new dynamic for Anderson and Flair's tormenting of Hulk Hogan and Randy Savage in their Alliance to End Hulkamania , which saw the Horsemen team up with the Dungeon of Doom, but that alliance ended with Dungeon leader and WCW booker, Kevin Sullivan feuding with Pillman. | Ele deveria adicionar uma nova dinâmica entre Anderson e Flair, contra Hulk Hogan e Randy Savage na Alliance to End Hulkamania , com os membros do Four Horsemen aliarem se ao Dungeon of Doom, mas a aliança acabou com o líder do Dungeon e roteirista da WCW Kevin Sullivan em uma rivalidade com Pillman. |
| The two hunted after the tag team championship for several months, feuding with teams like Raven and Perry Saturn or Billy Kidman and Rey Mysterio, Jr. After a falling out with Anderson and McMichael, Benoit and Malenko left the Horsemen he won the WCW United States Heavyweight Championship before bringing together Malenko, Perry Saturn, and Shane Douglas to form The Revolution . | Benoit e Malenko mantiverram rivalidades com duplas como Raven e Perry Saturn e Billy Kidman e Rey Mysterio, Jr. Após uma discussão com Arn Anderson e McMichael, Benoit e Malenko abandonara os Horsemen ele ganhou o Campeonato Estadunidense dos Pesos Pesados da WCW antes de aliar se a Malenko, Perry Saturn e Shane Douglas para formar o grupo The Revolution . |
