Translation of "few changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aeroméxico saw few changes for the next two decades. | A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. |
| These few but significant changes were integrated into the second edition. | Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. |
| Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. | É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. |
| Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century. | Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV. |
| No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years. | ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos. |
| A remake for the WonderSwan Color, with few changes from the PlayStation version, was released in Japan on March 28, 2002. | WonderSwan Color Lançada em 28 de Março de 2002, essa versão não possui a cena de abertura do jogo em CG adicionada à versão do PlayStation. |
| The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal. | A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal. |
| The evening out of fertility rates at the beginning of the 20th century was mainly the result of a few big changes availability of forms of birth control, and changes in people's attitude towards sex. | A estabilização da taxa de fecundidade no início do século XX deveu se sobretudo a algumas grandes mudanças certos contraceptivos foram disponibilizados e o comportamento a nível sexual da população alterou se. |
| While the ending text for the characters were originally translated literally, a few changes were made due to creative differences from Capcom's U.S. marketing staff. | Enquanto que as frases finais dos personagens eram traduzidas de um modo literal, foram feitas algumas mudanças devido a diferenças criativas existentes no pessoal de marketing da Capcom norte americana. |
| Changes | Alterações |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| With the exception of changes in inventories , these developments are broadly consistent with the characteristics of recoveries observed in the past few decades in the euro area . | À excepção das variações de existências , estes desenvolvimentos são em larga medida consistentes com as características das recuperações observadas nas últimas décadas na área do euro . |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues . | e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , | e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , |
| The Islamic Republic of Iran is one of the few societies in which the pace of change is very fast and the fast paced changes are worrisome, he said. | A República Islâmica do Irão é uma das poucas sociedades em que o ritmo das mudanças é muito rápido e as mudanças de ritmo aceleradas são preocupantes, acrescenta o assessor. |
| Stash Uncommitted Changes | Realizar Stash das Alterações por Persistir |
| Stash indexed changes | Realizar stash das alterações indexadas |
| Show uncommitted changes | Apresentar as alterações por persistir |
| Diff uncommitted changes | Diferença das alterações por persistir |
| Stash uncommitted changes | Realizar o stash de alterações por persistir |
| Exchange rate changes | Variações cambiais |
| Changes in structure | Alteração na estrutura |
| IMPACT OF CHANGES | IMPACTO DAS ALTERAÇÕES |
| Yes, it changes. | Muda. |
| Projects and changes | Projetos e mudanças |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| Tom never changes. | Tom nunca muda. |
| Money changes people. | O dinheiro muda as pessoas. |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |