Translation of "few of us" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He showed us a few pictures. | Ele nos mostrou algumas fotos. |
| Tom showed us a few pictures. | Tom nos mostrou algumas fotos. |
| Tom showed us a few pictures. | O Tom nos mostrou algumas fotos. |
| Stay with us for a few days. | Fique conosco por alguns dias. |
| Tom showed us a few card tricks. | Tom nos mostrou alguns truques de cartas. |
| And of course, a few of us are saying okay, computers! | Claro que alguns estão dizendo computadores! |
| And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this. | E poucos de nós, poucas organizações nesta sala e fora dela estão trabalhando nisso. |
| Since there are only a few of us, we band together. | Mesmo que sejamos poucos, somos unidos. |
| Tom wants to ask us a few questions. | Tom quer nos fazer algumas perguntas. |
| The last few days have been terribly busy for both of us. | Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós. |
| Few things give us as much pleasure as music. | Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados. |
| These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. | Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las. |
| This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. | Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. |
| This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now. | Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos. |
| This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. | Isto foi percebido por Robin Williams alguns anos antes do que pelo resto de nós. |
| then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. | e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos. |
| And I think few of us spend the day without eating bread in some form. | E acho que poucos de nós passa o dia sem comer algum tipo de pão. |
| We may not remember to bring our digital cameras with us wherever we go, but very few of us forget our phones. | Podemos não lembrar de trazer nossas câmeras digitais conosco aonde quer que formos, mas raramente esquecemos dos telefones. |
| And I hope that a few of you at least can help us make that happen. | E espero que pelo menos alguns de vocês possam fazer isso acontecer. |
| But the US has offered to provide dollars only to a privileged few. | Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados. |
| Robert Kennedy once said that few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events. | Robert Kennedy uma vez disse que poucos de nós tem a grandeza para curva a história mas cada um de nós pode trabalhar para mudar uma pequena parte dos eventos. |
| And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. | E, a nossa pequena equipe que, de fato, estuda esses tipos de dados, já começou a chamar essa informação de matéria escura biológica. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. |
| Marc Herman, writing a few days ago, reminds us that cultural practices are also part of the mix. | Marc Herman, ao escrever alguns dias atrás, lembra nos que práticas culturais também fazem parte da mistura. |
| With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America. | Com poucas excepções notáveis, tais como o embaixador dos EUA no Brasil, Tom Shannon, a diplomacia dos EUA tem falta de visão estratégica relativamente à América Latina. |
| Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. | Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. |
| All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you. | Tudo o que é preciso é reconhecer entre nós, todos os dias, os poucos de nós que podem ver que estamos cercados de pessoas como aquelas que eu citei. |
| Yet they say The Fire will not touch us for more than a few days. | E asseveram O fogo não vos atormentará, senão por dias contados. |
| For they say The Fire will not touch us for more than a few days. | E ainda disseram O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias. |
| Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue. | Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão. |
| And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power. | Para aqueles que tem uma consciência ambiental, pensem que cerca de 40 bilhões de baterias descartáveis são construídas a cada ano. Para eletricidade que, de forma geral, é utilizada no raio de poucos centímetros ou metros de onde existe eletricidade bem barata. |
| This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices. | Esse foi um anúncio de alguns anos atrás da revista The Economist que nos dava três alternativas. |
| You see here the work of Ben Fry. This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | E aqui vêem o trabalho do Ben Fry. Este é humano contra chimpamzés. os poucos cromossomos que nos distingue deles. |
| In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. | Nos Estados Unidos, nós temos todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco. |
| Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut. | Ainda há poucos anos, Ben Bernanke, então presidente do Conselho de Governadores da Reserva Federal dos EUA, falava de uma fartura global de poupanças. |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos. |
| So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does. | Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição. |
| Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. | Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. |
| Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. | No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. |
| That's probably as terrible a way to die as you can imagine, and very few of us were invited to a dinner party. | Essa é provavelmente a forma mais terrível de morrer que se possa imaginar, e muito poucos de nós fomos convidados para um jantar. |
| The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides. | As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido. |
| In a few days, the groups raised more than R 70,000 (US 18,000), almost 50 above its original target. | Em poucos dias, o grupo arrecadou mais de R 70 mil, quase 50 acima da meta original. |