Translation of "few to no" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A few have no particular preference (11 ). | Uns poucos não tem preferência definida (11 ). |
| There is no internet, only maybe a few tvs, and no public library. | Não há Internet, talvez algumas TVs e nenhuma biblioteca pública. |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. | Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Eles amassam algumas plantas. Mas tudo bem, elas vão se regenerar. |
| A few years later, there's no snow left at all. | Alguns anos mais tarde, não há neve mais. |
| They had no alternative but to accept help from their few friends and from Gaston's father. | Tiveram que se contentar com a ajuda de amigos e até mesmo do pai de Gaston, conde d Eu. |
| No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent. | Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes. |
| Paraná appointed politicians who had few, or no, links to the saquaremas to fill the new cabinet's ministry portfolios. | Para preencher os ministérios do gabinete, Paraná nomeou políticos que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas. |
| Despite that fact, no liverwort genomes have been sequenced to date and only few genes identified and characterized. | Apesar deste facto, nenhum genoma de hepáticas foi sequenciado até à data e apenas alguns genes foram identificados e caracterizados. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | Não existem parâmetros cripticos para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em ASCII. |
| In search of broader support, Paraná appointed as ministers politicians who had few, or no, links to the saquaremas . | Paraná nomeou ministros que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas para conseguir mais apoio. |
| in a few years no one in Germany who is to have practiced freedom of thought will have a haven. | São portanto, essas convicções que tornam Fichte um filósofo, aos 28 anos. |
| No Star Trek featured film has ever won a Hugo, though a few were nominated. | Nenhum filme de Star Trek já venceu o Hugo, apesar de alguns terem sido indicados. |
| Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators. | São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal. |
| At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders. | Num extremo estão as políticas internas que não criam (ou criam muito poucas) repercussões além das fronteiras nacionais. |
| Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. | Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. |
| Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision. | Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais. |
| Because of an accused who is to die in a few moments finds no shelter, other than the shoulder of his executioner. | Por causa de um acusado que irá morrer em instantes e não encontra outro abrigo, senão o ombro de seu executor. |
| Pepin had no chance to respond as he grew ill and within a few weeks after the execution of Waifer died himself. | Pepino não teve chance de responder, pois ficou doente e, depois de algumas semanas da execução de Waifer, faleceu. |
| However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months. | No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. |
| There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. | Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services. | Alguns anos depois, a vida religiosa já não parecia a escolha certa e Domingas decidiu buscar formação em Serviço Social. |
| Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years. | Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos. |
| No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years. | ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos. |
| Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. | O seu voo inaugural ocorreu em 23 de Junho de 1905 e os primeiros voos não duravam mais que 10 segundos. |
| In prior versions of Google Earth (before Version 4), 3D buildings were limited to a few cities, and had poorer rendering with no textures. | Para além disso, o Google Earth providencia uma camada ( layer ) com edifícios modelados em 3D de algumas das maiores cidades dos EUA. |
| As before, Stradlin had little interest in promoting his music he did few interviews and played no live performances. | Como antes, Stradlin tinham pouco interesse em promover a sua música, ele fez poucas entrevistas e não fez apresentações ao vivo. |
| Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America. | Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina. |
| As it happens, there are no trails anywhere on Mount Washington, just a few old mining roads like this, so you have to bushwhack everywhere. | Acontece que não existe trilha alguma no Monte Washington, somente algumas estradas de minas antigas como esta, então o jeito é abrir caminho no meio do mato. |
| No longer queen, Wilhelmina retreated to Het Loo Palace, making few public appearances until the country was devastated by the North Sea flood of 1953. | Guilhermina então retirou se para o Palácio Het Loo, fazendo poucas aparições públicas até a catastrófica inundação de 1953. |
| No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. | Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. |
| The Prussian king Frederick William III saw no advantage in traveling from Berlin to Potsdam a few hours faster, and Metternich refused to ride in one at all. | O rei da Prússia Frederico Guilherme não viu vantagens em viajar de Berlin para Potsdam umas horas mais rápido, e Metternich recusou se a andar num comboio. |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. |
| One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there. | Uma das poucas características positivas da região é aí não existirem rivalidades actuais entre potências globais. |
| But after walking around for a few minutes with no one in sight, the question is unavoidable Where is everyone? | Depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável onde estão todos os moradores? |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas. |
| It took only a few weeks for the album to reach the No.3 position in Germany, which quickly was awarded Platinum for selling 500,000 units. | Demorou apenas algumas semanas para o álbum para alcançar a posição nº.3 na Alemanha, que rapidamente foi premiado com disco de platina. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. |
| Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. | Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente. |
| The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica. | O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica. |
| The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core. | O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado. |
| Voice No. No. You're not to do that. No. | Voz Não. Não pode fazer isso. Não. |