Translation of "few tweaks" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Window Manager Tweaks | Configurações do Gestor de Janelas |
| Facebook's trending tweaks | Ajustes do Facebook na seção Populares |
| Some of these above tweaks can even be combined. | Alguns desses truques podiam ser combinados entre si. |
| This version is identical to the original game, although minor tweaks introduced in the Easytype are present. | Essa versão é praticamente idêntica à original, embora alguns pequenos ajustes introduzidos na versão Easytype estejam presentes. |
| Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system and were simply inadequate. | A nossa Comissão explica porque as reformas da OCDE foram, na melhor das hipóteses, ajustes a um sistema fundamentalmente errado e porque foram simplesmente inadequadas. |
| As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. | Desde 30 de Março de 2007, o programa inclui a ferramenta Vista tweaks , que resolve esses problemas relacionados com o Sistema Operacional, além de outras soluções específicas. |
| And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect. | E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem. |
| Despite these tweaks, the game was ultimately released on the PlayStation as one of the first games to receive the mature rating from the Entertainment Software Rating Board. | Fitas de tintas estão disponíveis em uma quantidade limitada, obrigando o jogador a pensar cuidadosamente sobre se fez progressos suficientes que justifiquem salvar o jogo. |
| In a report presented to the International Conference on Financing for Development, we unanimously agreed that the current system is broken, and that minor tweaks will not fix it. | Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| These allegations triggered an ongoing debate about how Facebook might moderate misinformation on their network, along with multiple technical tweaks by Facebook, in an attempt to make its network less friendly to fake news distributors. | Essas alegações deram início a uma constante discussão sobre como o Facebook pode moderar informações falsas dentro da sua rede. O Facebook também iniciou uma série de ajustes técnicos com o intuito de tornar a sua rede menos favorável aos distribuidores de notícias sem veracidade. |
| Along with various tweaks and additional modes and stages, the update adds five additional characters, consisting of Rolento, Elena, Poison and Hugo, who previously appeared in Street Fighter x Tekken , plus an all new character, Decapre. | Junto com vários ajustes, estágios e modos adicionais, a atualização adiciona cinco personagens novos Rolento, Elena, Poison e Hugo, que já apareceram em Street Fighter x Tekken, mais um personagem totalmente novo Decapre, uma das dolls de Bison. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| Very few cities fail. | Muito poucas cidades desaparecem. |
| A few TEDsters here. | Alguns TEDsters aqui. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| Few people think so. | Poucas pessoas pensam isso. |
| Few people think so. | Poucas pessoas pensam assim. |
| He has few friends. | Ele tem poucos amigos. |
| They have few books. | Eles têm poucos livros. |
| I have few friends. | Eu tenho poucos amigos. |
| There are few spectators. | Há poucos espectadores. |
| Tom had few weaknesses. | Tom tinha poucas fraquezas. |
| Few teachers do that. | Poucos professores fazem isso. |
| There are few alternatives. | Há poucas alternativas. |
| A few sizes (e.g. | Editor gráfico |
| Now, there are a few places very few where great teachers are being made. | Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores |
| After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur. | Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações. |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| A few had good grades. | Alguns tinham notas boas. |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| A few definitions and comments | Algumas definições e comentários |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Here are a few highlights | Aqui estão alguns destaques |
| Below are a few comments | Veja abaixo alguns comentários |
| THEY ARE ONLY A FEW . | SÃO POUCOS. |
| Below are a few examples | Abaixo estão alguns exemplos |
| There are few of them. | São poucos. |
| Few flowers develop into fruit. | Poucas flores tornam se frutos. |
| Few students can read Latin. | Poucos estudantes sabem ler em latim. |
| Few students can read Latin. | Poucos estudantes sabem ler latim. |
| Few students can read Latin. | Raros são os estudantes que sabem ler Latim. |
| I have few English books. | Eu tenho poucos livros de inglês. |
