Translation of "fez" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's especially true in Fez. | Isso é especialmente verdadeiro em Fez. |
| I wear a fez now. | Apenas os homens usam fez. |
| The View From Fez recently reported on the floods | The View From Fez escreveu recentemente sobre os alagamentos |
| In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. | No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | The View From Fez foi o primeiro a lincar para o artigo destacando |
| Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy. | Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica. |
| The View From Fez reports that King Mohammed VI has pardoned 502 prisoners over the holiday. | The View From Fez relata que o Rei Mohammed VI perdoou 502 prisioneiros durante o feriado. |
| The blog The View From Fez reports on the launch of the first Moroccan Gay online magazine, Mithly. | O blog The View From Fez relata sobre o lançamento da primeira revista online gay marroquina, Mithly. |
| The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort. | O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano. |
| The French administrator of Morocco, General Hubert Lyautey, decided to relocate the country's capital from Fez to Rabat. | O administrador francês de Marrocos, General Hubert Lyautey, decidiu transferir a capital do país novamente para Rabat. |
| After the death of ʻAbdu l Azīz, he resided at Fez, enjoying the patronage and confidence of the regent. | Após a morte de Abd ul Aziz, Ibn Khaldun residiu em Fez, gozando do patrocínio e confiança do regente. |
| The news was reported by The View From Fez and blogger Taha Balafrej who deplores a sad and regrettable incident | As notícias foram relatadas por The View From Fez e pelo blogueiro Taha Balafrej , que reclama do triste e lamentável incidente |
| The presence of FEZ 1, which occurs naturally in neurons, is believed to prevent the infection of cells by HIV. | Acredita se que a presença da proteína FEZ 1, que ocorre naturalmente em neurónios, impeça que o VIH infecte as células. |
| The conquest of Fez was the catalyst for the move of the capital city of the Saadi Dynasty to Marrakech. | Séculos XVI XIX Em 1522, Fez foi abalada por um sismo que destruiu parte da cidade. |
| After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada. | Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela. |
| The View From Fez is one of the few successful blogs in English and is read by around a thousand people every day. | The View From Fez is one of the few successful blogs in English and is read by around a thousand people every day. |
| Recording on the album continued through December 2008 in the US, the UK, Ireland, and Fez, Morocco, where the band explored North African music. | A gravação continuou até dezembro de 2008 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda e Fez, no Marrocos, onde a banda explorou a música norte africana. |
| We'll start off with a post from The View from Fez which unveils an initiative to improve women's standards of living in the blog's namesake city | Começaremos com um post do The View from Fez, que revela uma iniciativa visando melhorar o padrão de vida de mulheres, no blog que tem o mesmo nome da cidade |
| Andalusi Arabic is still used in Andalusi music and has significantly influenced the dialects of such towns as Sfax in Tunisia, Fez, Rabat, Nedroma, Tlemcen, Blida, Cherchell. | O árabe andaluz ainda é usado na música em árabe andaluz e influenciou significativamente os dialetos de cidades como Fez, Rabat, Nedroma, Tlemcen, Blida, Cherchell, Tangier, Tetouan, etc. |
| And to back up their claim, The View From Fez shares the results of the recent Morocco Blog Awards, in which they were voted the 2 Morocco blog. | E para provar o que está falando, The View From Fez divulga o resultado de um recente prêmio da blogosfera marroquina , onde eles foram eleitos o 2º melhor blogue. |
| The American Fondouk is an animal hospital in Fez, Morocco that was founded in the 1920s and is funded through the Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA). | O American Fondouk é um hospital para animais em Fez, no Marrocos, que foi fundado em 1920 e é financiado pela Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA Sociedade de Massachusetts para Prevenção contra Crueldade com Animais). |
| On May 26, 2009, Sandy sang As canções que você fez para mim in the show Elas cantam Roberto , in tribute to the 50 year career of Roberto Carlos, which is available on CD and DVD. | Em 26 de maio de 2009, Sandy cantou As Canções Que Você Fez Pra Mim , no show especial Elas Cantam Roberto Carlos , em homenagem aos 50 anos de carreira do cantor Roberto Carlos, que está disponível em CD e DVD. |
| I actually have a similar feeling when I drive along the magnificent mosques and palaces of Istanbul, some of which were built by Armenian architects men in fez who devoutly worshiped Christ and proudly served the Sultan. | I actually have a similar feeling when I drive along the magnificent mosques and palaces of Istanbul, some of which were built by Armenian architects men in fez who devoutly worshiped Christ and proudly served the Sultan. |
| Collapse in the Maghreb In their African holdings, the Almohads encouraged the establishment of Christians even in Fez, and after the Battle of Las Navas de Tolosa they occasionally entered into alliances with the kings of Castile. | Os almóadas encorajaram o estabelecimento de cristãos até mesmo em Fez, e depois da Batalha de Navas de Tolosa, ocasionalmente faziam alianças com os . |
| A transition record in the singer's career, the album had influences in U.S. black music (soul funk) and scored several hits, like Se Você Pensa , Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo , É Meu É Meu É Meu , As Canções que você Fez Pra Mim (all partnerships with Erasmo Carlos), Ciúmes De Você (Luiz Ayrão) and Eu Não Vou Deixar Você Tão Só (Marcos Antonio). | Disco de transição na carreira do cantor, o álbum teve influências na black music (Soul Funk) estadunidense e emplacou vários sucessos, como Se Você Pensa , Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo , É Meu, É Meu, É Meu , As Canções que Você Fez Pra Mim (todas parcerias com Erasmo Carlos), Ciúme de Você (de Luiz Ayrão) e E Não Vou Deixar Você Tão Só (de Antônio Marcos). |