Translation of "fibre optics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fibre - translation :

Optics - translation :

Keywords : Fibra Fibras Carbono óptica Alumínio óptica Fibra ótica Fibras Visores

Examples (External sources, not reviewed)

EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch.	Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.	Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
National fibre optic network project has started.	O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
for a definition of fibre and its associated methods of analysis	estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
Ibn al Haitham's Optics , Bibliotheca Islamica, Chicago.	Ver também José António Caldas Ligações externas
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
In addition, Euler made important contributions in optics.	Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.	Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .	O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.	Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.	A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.
He paid careful attention to the history of optics and presented excellent explanations of early optics experiments, but his mathematical deficiencies caused him to dismiss several important contemporary theories.	Deu uma atenção especial à história da óptica e apresentou excelentes declarações de experimentos, mas a sua deficiência em matemática fez com que ignorasse várias importantes teorias contemporâneas.
And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.	E ela é uma oftalmologista em São Peterburgo, e ela brinca com ótica.
Quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons.	A óptica quântica é o estudo da natureza e os efeitos disso.
This is an important principle in the field of thin film optics.	Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX.	É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX.
GM Without doubt our young people have begun to have greater access to the internet, and as we have a country 75 of the population is young, the trend is ever greater, and we hope that with the installation of fibre optics in São Tomé and Príncipe we will have an even higher number of internet users.	GM Sem dúvida os nossos jovens começaram a ter maior acesso a internet, e para nós que temos um país 75 da população é jovem, a tendência é sempre maior, e esperamos que com a instalação de fibra óptica em São Tomé e Príncipe iremos ter um número maior de internautas.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.	A música é a aritmética dos sons, assim como a óptica é a geometria da luz.
The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels.	O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas.
Today's fields of interest among quantum optics researchers include parametric down conversion, parametric oscillation, even shorter (attosecond) light pulses, use of quantum optics for quantum information, manipulation of single atoms, Bose Einstein condensates, their application, and how to manipulate them (a sub field often called atom optics), coherent perfect absorbers, and much more.	Atualmente, as áreas de interesse dos pesquisadores de óptica quântica incluem a conversão paramétrica para baixo, a oscilação paramétrica óptica, os pulsos de luz mais curtos (attosegundo), o uso da óptica quântica na informação quântica, a manipulação de átomos individuais, o condensado de Bose Einstein, sua manipulação e suas aplicações (muitas vezes chamado de ótica atômica) e muitas outras.
Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur.	Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono.
It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre.	Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul.
Discovery During 2005, the adaptive optics team at the Keck telescopes in Hawaii carried out observations of the four brightest Kuiper belt objects (Pluto, , , and ), using the newly commissioned laser guide star adaptive optics system.	Em 2005, uma equipe nos telescópios Keck no Havaí fez observações aos quatro corpos celestes transneptunianos mais brilhantes (Plutão, 2005 FY9, 2003 EL61 e Éris) usando um novo sistema óptico.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
The term was introduced into optics by Johann Heinrich Lambert in his 1760 work Photometria .	O termo foi introduzido na óptica por Johann Heinrich Lambert em seu trabalho Photometria de 1760.
Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf.	Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf.
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.	Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.	Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.	No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.	Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.	Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory.	Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia.
This led to an early scientific method being developed in the Muslim world, where significant progress in methodology was made, beginning with the experiments of Ibn al Haytham (Alhazen) on optics from c. 1000, in his Book of Optics .	Isso levou ao desenvolvimento de um método científico inicial no mundo muçulmano, no qual o progresso foi feito na metodologia, começando com os experimentos de Ibn al Haytham (Alhazen) na ótica nos anos 1000, em seu Book of Optics .
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.	A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.	E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa.
Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics.	Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange.

Exibir esta página em português