Translation of "fibre reinforcement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fibre - translation :

Reinforcement - translation :

Keywords : Fibra Fibras Carbono óptica Alumínio Reforço Reforços Estrutural Repetição Reforçado

Examples (External sources, not reviewed)

EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch.	Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.	Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
Negative reinforcement is not punishment.	Reforço ou reforçamento não é recompensa.
National fibre optic network project has started.	O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
It all feeds in as minute reinforcement.	Tudo se encaixa como reforço instantâneo.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
for a definition of fibre and its associated methods of analysis	estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.	Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha.
The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .	O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.	Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
The infantryman's shield was usually round and made of wood, with reinforcement of metal.	O escudo do soldado de infantaria era geralmente redondo e feito de madeira, com reforço de metal.
The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.	A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.	Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil.
The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels.	O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas.
Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur.	Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono.
It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre.	Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul.
Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations .	Estes países consideram que esse reforço é condição indispensável para a conclusão das primeiras negociações de adesão .
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.	Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.	Houve uma atenção compartilhada quando olhamos para a mesma coisa, e reconhecemos reforço na comunicação social no final.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.	Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.	A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.	Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.	Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , o Conselho do BCE apoia todas as medidas de intensificação dos esforços de consolidação orçamental , que também tirem pleno proveito de uma conjuntura económica mais favorável .
Rules from the past no longer adequately described the structure of the time, and a reinforcement of earlier Landfrieden was urgently called for.	Costumes antigos não eram mais adequados para descrever a estrutura da época, e um reforço do antigo Landfrieden era necessário.
Thinking that he had found the right time to assault the barracks of Artillery 1, Paiva Couceiro requested reinforcement to the division's command.	Achando ter chegado o momento ideal para o assalto ao quartel de Artilharia 1, Paiva Couceiro pediu reforços ao comando da divisão apenas para receber a desconcertante ordem para retirar.
External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.	Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel .
Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes.	Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade.
According to an article published in the official daily, Granma, the fibre optic cable between Cuba and Venezuela should have gone into operation in July 2011.	De acordo com um artigo publicado no diário oficial, Granma, o cabo de fibra ótica entre Cuba e Venezuela deveria ter entrado em operação em julho de 2011.
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact .	O Conselho do BCE acolhe também favoravelmente a recente confirmação pelo Conselho ECOFIN do reforço do seu compromisso de implementação integral do PEC .
The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .	O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .
And wake up to the fact that the other way isn't working anyway the more reinforcement we have from people around us that this isn't crazy.	E acordar para o fato que o outro modo não está funcionando de qualquer maneira as pessoas ao nosso redor reforçam cada vez mais que isso não é loucura.
In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years .	Nos mercados de trabalho , é necessário que exista suficiente flexibilidade salarial e que os incentivos ao trabalho sejam reforçados , a fim de evitar um desemprego estrutural mais elevado nos próximos anos .
The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness .	A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas .
SCSI, SAS, and fibre channel (FC) drives are more expensive than SATA, so they are used in servers and disk arrays where the better performance justifies the additional cost.	Os drives SCSI, SAS e FC são tipicamente mais caros por isso são tradicionalmente usados em servidores e array discs, onde o alto custo é justificável.
Fibre Channel products are available at 1, 2, 4, 8, 10, 16 and 20 Gbit s these protocol flavors are called accordingly 1GFC, 2GFC, 4GFC, 8GFC, 10GFC, 16GFC or 20GFC.	Os produtos Fibre Channel estão disponiveis a velocidades de 1 Gbit s, 2 Gbit s, 4 Gbit s e 8 Gbit s.
Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel a future reward for today s sacrifices.	Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente.
Such structures show good mechanical properties (elastic modulus 450 GPa, fracture strain 3.7 , fracture stress 17 GPa) and can be applied as reinforcement of ceramics or in micromechanical systems.	Várias estruturas apresentam propriedades mecânicas excelentes, tendo um módulo de elasticidade de 450 GPa, o alongamento de 3.7 e a tensão de ruptura 17 GPa.

Exibir esta página em português