Translation of "fifties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My father is in his fifties. | Meu pai tem 50 anos. |
| He only listens to rock bands from the fifties. | Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. |
| São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties. | São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50. |
| The primary progressive subtype is more common in people in their fifties. | O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50. |
| In his fifties, Elgar composed a symphony and a violin concerto that were immensely successful. | Nos seus cinquenta anos de idade, Elgar compôs uma sinfonia e um concerto para violino que alcançaram um enorme êxito. |
| As elsewhere in Communist Europe the Soviet occupation of Poland met with armed resistance from the outset which continued into the fifties. | Como em toda a Europa comunista a ocupação soviética da Polônia enfrentou uma resistência armada desde o seu início, que continuou na década de 1950. |
| In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. | Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria. |
| During the mid fifties, at around the age of ten or eleven, Young was drawn to a variety of musical genres including rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country, and western pop. | Durante meados dos anos cinquenta, em torno da idade de dez ou onze anos, o jovem foi atraído para uma variedade de gêneros musicais, incluindo rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country e western pop. |
| When Disney filmmakers first contemplated a Scrooge feature cartoon in the fifties, the animators had no understanding of the Scrooge McDuck character and merely envisioned Scrooge as a duck version of Ebenezer Scrooge a very unsympathetic character. | Quando os produtores dos estúdios Disney contemplaram pela primeira vez fazer um desenho animado de Patinhas nos anos 50, os diretores não tiveram nenhuma compreensão do caráter de Patinhas McPatinhas simplesmente o viram como uma versão de Ebenezer Scrooge, um personagem pouco simpático. |
| It seems he's approaching this with a grand design in mind, from his concept of Big Blogging while in your fifties to the distinction, he emphasizes, between a citizen reporter and what he considers himself, a reporter of or for the citizenry. | Parece que ele está tomando essa direção com um grande projeto em mente, a partir de seu conceito de Big Blogue enquanto na casa dos cinquenta com louvor, ele enfatiza, está entre um réporter cidadão e o que ele considera a si mesmo, um repórter da cidadania. |
| Zappa later noted that the album was conceived in the way Stravinsky's compositions were in his neo classical period If he could take the forms and clichés of the classical era and pervert them, why not do the same ... to doo wop in the fifties? | Zappa comentou que o álbum foi concebido no modo em que composições de Stravinsky estavam no seu período neo clássico Se ele pôde tirar formas e clichês da era clássica e pervertê la, por que não fazer o mesmo ... para o doo wop nos anos 50? |
