Translation of "figures for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011 |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3. | Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal). |
| Both figures remain above those for the euro area . | Ambos os valores se mantêm acima dos correspondentes na área do euro . |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes. |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . | DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA . |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. |
| For example, 91 has two significant figures (9 and 1), while 123.45 has five significant figures (1, 2, 3, 4 and 5). | Por exemplo, 1 7 0,14 com dois algarismos significativos (já que o erro está na terceira casa decimal 1 7 0,1428571429 ). |
| The figures are approximations and are for the continental mainland only. | As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações. |
| Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. | Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Os valores correspondentes à UEBL são para a balança comercial 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 . | DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 . |
| ( b ) Required reserves held at the central banks to nominal GDP ( mid 1994 figures , except Portugal for which end 1994 figures are shown ) . | ( b ) Reservas mínimas obrigatórias detidas junto do banco central em proporcáo do PIB ( valores reportados a meados de 1994 , excepto Portugal para o qual os valores se reportam ao final de 1994 ) . |
| For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures. | Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures . | O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado . |
| For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos . |
| Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. | Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida. |
| Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 . | Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 . |
| In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures . | Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados . |
| 6 The importance of Notes Debt figures for Belgium include inter company loans . | Notas Os valores de dívida referentes à Bélgica incluem empréstimos a três meses entre 2003 e 2008 ( ver a coluna 13 entre empresas . |
| To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks. | Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items , NCBs and future Eurosystem NCBs report the figures in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | Os BCN e os futuros BCN do Eurosistema devem comunicar parcelas expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos , em relação a todas as rubricas . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly . | Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs. | A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos. |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| 1 ) The figures for 2005 refer to the four quarter average up to Q3 2005 . | 1 ) Os valores para 2005 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2005 . |
| Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. | O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. |
| For the year 2020, it is estimated that the figures will be 26.69 and 16.79 . | Para o ano de 2020, estima se que os valores serão 26,69 e 16,79 , respectivamente. |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |