Translation of "figures in red" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| They play in red and white striped shirts, red shorts and red socks. | Suas cores tradicionais são o vermelho e o branco. |
| Casualty figures vary greatly in different sources. | O número de vítimas varia muito em diversas fontes. |
| When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. | Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right. | Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita . |
| Red Wednesday, all red. | Quarta feira Vermelha, tudo vermelho. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| Circle in red pencil. | Circule com lápis vermelho. |
| The main soil types in the county latosssolo are red, red yellow podzolic, red yellow mediterranean, orange rootstock and associations podzolic and podzolic red Oxisols. | Os tipos de solo predominantes no município são o latosssolo vermelho, o podzólico vermelho amarelo, o mediterrâneo vermelho amarelo, e associações latossólico alaranjado podzólico e latossólico vermelho podzólico. |
| The shade of red used in the red band was lightened slightly. | Outras bandeiras Bandeiras históricas |
| We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures. | Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido. |
| Richthofen's other nicknames include Le Diable Rouge ( Red Devil ) or Le petit Rouge ( Little Red ) in French, and the Red Knight in English. | Os outros apelidos de Richthofen incluíram Petit Rouge (pequeno vermelho) e Le Diable Rouge (diabo vermelho) atribuídos pelos franceses, e Red Knight (Cavaleiro Vermelho) atribuído pelos ingleses. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia. | O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia. |
| Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. | Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. |
| Don't write in red ink. | Não escreva com tinta vermelha. |
| Don't write in red ink. | Não escrevam com tinta vermelha. |
| She was dressed in red. | Ela estava vestida de vermelho. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . | As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . |
| The faint red star in the center of the red circle is Proxima Centauri. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri. |
| And yes, the red planet is red. | E sim, o planeta vermelho é vermelho. |
| Red River or (perhaps Wound Red River? )). | O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). |
| Red algae are red due to phycoerythrin. | Ligações externas Zipcodezoo |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| Lincoln is one of the greatest figures in American history. | Lincoln é uma das maiores figuras da história americana. |
| Its surface is generally slightly red in color, but less red than that of Oberon. | Sua superfície é no geral um pouco avermelhada, mas bem menos vermelha que Oberon. |
| Remove Red Eyes in a Photograph | Remover os Olhos Vermelhos numa Fotografia |
| The highest concentrations are in red. | As maiores concentrações estão em vermelho |
| For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos . |
| Red changes the Red saturation of all pixels. | Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| Education Public schools in Red River Parish are operated by the Red River Parish School District. | A Paróquia de Red River é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| (Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.) | (A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias). |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
