Translation of "file your application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

File - translation :

Your - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Record file and application usage	Gravar utilização de ficheiros e aplicações
Full features Gtk Application with file handling	Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros
Employing them, you can easily customise your system such that clicking on a file of a specific type starts the application with which that file type has been associated.	Se forem empregues, o seu sistema pode ser facilmente personalizado de modo a que, ao carregar num ficheiro de um determinado tipo é iniciada a aplicação com a qual esse tipo de ficheiros foi associado.
To link a certain file type with a particular application	Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application.	As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado.
Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want.	Adicione mascáras de ficheiros à aplicação carregando no botão Adicionar, e escreva o padrão do ficheiro que desejar.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
application to upload your pictures to your Piwigo gallery	aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
Give your application an accessibility workout	Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade
Give your application an accessibility workout	Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application.	Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica.
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.	Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros.
Next, edit the .xinitrc file in your home directory.	Em seguida, edita o ficheiro .xinitrc no seu directório base.
Application to manage your S60 mobile phone	Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
More often you are already in an application and want to start a new file.	Na maior parte dos casos, já se encontra numa aplicação e quer iniciar um novoo ficheiro.
You have not set a suppressions file in your settings.	Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Terá de desactivar a opção Emulate3Buttons no seu ficheiro XF86Config.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm).
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu.	Tenha a certeza que a aplicação com que quer iniciar este ficheiro tem uma entrada no menu K.
Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server.	Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers .
Yes, and it is none other than your favourite file manager, Konqueror.	Sim, e não é mais do que o seu gestor de ficheiros favorito, o Konqueror.
Finally, finish your work by closing the editor and file manager window.	Finalmente, acabe o seu trabalho fechando a janela do editor e gestor de janelas.
Before submitting your application, please make sure that you have	Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started.	Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada.
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session.	Adiciona debug e kdebug (cada um numa linha separada) no teu ficheiro etc ppp options e reinicia a tua sessão de PPP.
Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it.	Faça sempre uma cópia de segurança do seu ficheiro XF86Config antes de o começar a alterar.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
You should now have a copy of the motd file in your home directory.	Deverá ter agora uma cópia do ficheiro motd na sua directoria base.
Select the RAW file to convert and open the plugin from the host application. The Raw Image Converter window in single mode will appear. Click on Preview to show the effect of your settings taking shape.	Seleccione o ficheiro RAW a converter e abra o 'plugin' na aplicação anfitriã. Irá aparecer a janela do Conversor de Imagens em Bruto no modo simples. Carregue em Antever para mostrar o efeito da sua configuração a tomar lugar.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.	Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto.
Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems.	O PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe Systems em 1993, para representar documentos de maneira independente do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usados para criá los.
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.	Então você cataloga a lista, você a arquiva, coloca aquele arquivo em um fichário, põe o fichário em seu escritório e você pode fazer disto um meio de vida.

Exibir esta página em português