Translation of "filename" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Filename - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filename | Ficheiro |
| No filename supplied. | Nenhum ficheiro de entrada especificado. |
| Source filename contains | Ficheiros código |
| Source filename contains | Ficheiro de código contém |
| No filename supplied. | Nenhum ficheiro indicado. |
| Please enter a filename! | Introduza o nome de um ficheiro! |
| Could not obtain backup filename | Incapaz de abrir ficheiro para escrita |
| Could not obtain backup filename | Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança |
| The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner. | A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo. |
| Association item filename has no path | Ficheiro do item de associação não tem caminho |
| MIME types naturally make use of filename patterns, but not necessarily the extensions you can set up any filename pattern you like. | Os tipos MIME tiram partido, naturalmente, dos padrões dos nomes de ficheiros, mas não necessariamente das suas extensões pode definir qualquer padrão que desejar. |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| JPEG filename extensions The most common filename extensions for files employing JPEG compression are .jpg and .jpeg, though .jpe, .jfif and .jif are also used. | Existem no total 44 variações do método de compressão JPEG, sendo que algumas destas são utilizadas em aplicações especificas tais como aplicações médicas, imagens astronômicas entre outras. |
| Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5. | Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5. |
| The files of these types bear the filename extension of .mdx. | Os arquivos desses tipos suportar a extensão de nome de .mdx. |
| Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz. | Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores. |
| A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. | A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. |
| A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. | Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. |
| The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names. | O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado. |
| Then any files that have clientname at the beginning (the character means starts with...) and without any regard to the rest of the filename. | Então, serão considerados todos os ficheiros que tenham nomecliente no início (o carácter significa começa por...), independentemente do resto do nome do ficheiro. |
| Cameras often do not use very meaningful filenames for photographs. The filenames are usually reused once the photographs have been deleted from the camera. This can lead to filename clashes if you download photographs from many shootings into the same Album. It can also be useful to include the date and time that an image was taken into the filename. | As máquinas normalmente não usam nomes muito adequados para as fotografias. Os nomes dos ficheiros são normalmente reutilizados, logo que as fotografias tenham sido removidas da máquina. Isto poderá levar a conflitos dos nomes de ficheiros se transferir as fotografias de várias sessões para o mesmo álbum. Poderá também ser útil incluir a data e hora em que uma fotografia foi tirada no nome do ficheiro. |
| The traditional filename for such a page is index.html, but most modern HTTP servers offer a configurable list of filenames that the server can use as an index. | Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório. |
| In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography. | JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas. |
| Package filename and label An RPM is delivered in a single file, normally in the format name version release . architecture .rpmsuch as libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.i386.rpmwhere name is libgnomeuimm 2.0. | )os arquivos RPM têm normalmente o seguinte formato nome versão release . arquitetura .rpmUm exemplo nano 0.98 2.i386.rpmEntretanto, note que o ródulo do pacote está contido com o arquivo e não precisa necessariamente ser o mesmo que o nome do arquivo. |
| The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog. | O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum. |
| The new filename that digikam will use for the photographs when they are downloaded is shown underneath the name provided by the camera in the thumbnail view. The renaming settings will be remembered the next time you use the camera interface. | O nome novo do ficheiro que o digikam irá usar para as fotografias, quando estas forem transferidas, é mostrado por baixo do nome indicado pela câmara na área de miniaturas. As opções de mudança de nomes serão recordadas da próxima vez que usar a Interface da Câmara. |
| For other meanings of wave sound, see Wave Sound (festival)Waveform Audio File Format (WAVE, or more commonly known as WAV due to its filename extension) (rarely, Audio for Windows ) is a Microsoft and IBM audio file format standard for storing an audio bitstream on PCs. | WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format , é um formato padrão de arquivo de áudio da Microsoft e IBM para armazenamento de áudio em PCs. |
| If you point in the'Audio Input Filename 'to an audio file, it will be integrated into the MPEG file. So if you're done with the setting, click on the Encode button to launch the conversion. Depending on your computer speed go and drink a short or long coffee and enjoy the slideshow when its finished. | Se apontar o 'Nome do Ficheiro de Entrada de Áudio' para um ficheiro de áudio, ele será integrado no ficheiro MPEG. Como tal, quando tiver terminado a sua configuração, carregue no botão Codificar para lançar a conversão. Dependendo da velocidade do seu computador, poderá ir beber um café curto ou longo e disfrutar da apresentação quando tiver terminado. |
Related searches : Filename Extension - Computer Filename - Match Filename - Default Filename
