Translation of "filling this gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Filling - translation :

This - translation :

Keywords : Encher Preencher Enchendo Encher-se Recheio Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

During the ban, activists succeeded in circumventing censorship and filtered out hours of videos, filling the gap created by the media black out.	Durante a interdição, os ativistas conseguiram burlar a censura e fizeram sair do país várias horas de vídeos, preenchendo o vazio criado pelo apagão dos meios de comunicação.
Filling	Filling
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
Theoretically, forums should contribute to building local communities online, filling the offline gap in the space of social relations that is often present in Russia.	Teoricamente, os fóruns devem contribuir para a construção de comunidades locais online, preenchendo a lacuna offline no espaço das relações sociais que esta constantemente presente na Rússia.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy .	De momento , não existem , a nível europeu , estatísticas das empresas harmonizadas em matéria de serviços financeiros , e é essencial colmatar esta lacuna , tendo em conta o papel de destaque que , frequentemente , os serviços financeiros desempenham na economia .
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Preenchendo com estas novas partículas completa se este padrão, nos dando o E8 completo.
Filling the Global Leadership Vacuum	Colmatar o vazio de liderança global
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.	Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
Which employer will like to hire with this huge career gap.	Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
In cookies, he only eats the filling.	Da bolacha, só come o recheio.
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
Tom is filling out the forms now.	Agora Tom está preenchendo os formulários.
This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .	Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .
But this is the world we have today, no longer any gap.	Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.
In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature.	Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura.
Tom got flustered when filling out the paperwork.	O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito.
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.	Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
RR Lyrae variable stars can be found in the left of this gap.	As estrelas variáveis RR Lyrae são encontradas à esquerda desta falha.
This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2).	A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano).
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
I spent the entire morning filling out these forms.	Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.	Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org.	Se você encontrar erros ou problemas, entre em contato conosco, preenchendo este formulário, ou escrevendo para webmaster globalvoicesonline.org.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.	E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.
General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League.	Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
Peano's famous space filling curve appeared in 1890 as a counterexample.	A famosa curva que preenche o espaço de Peano apareceu em 1890 como um contra exemplo.
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?	Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje?
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?	Como podemos transpor essa distância, ou digamos, diminuí la com o passar dos anos?

Exibir esta página em português