Translation of "film performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Film - translation :

Performance - translation :

Keywords : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

Her performance won her a Youth In Film Award.	Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
In 1961, Perkins received considerable critical acclaim for his performance in the film Goodbye Again , opposite Ingrid Bergman, a performance which won him the Best Actor Award at the 1961 Cannes Film Festival.	Em 1961, Perkins venceu o prêmio de Melhor Ator no Festival de Cannes, por sua atução em Goodbye Again ao lado de Ingrid Bergman.
His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award.	Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival.
Iglesias' performance of the song La Mer ( The Sea ) is featured in the soundtrack of the 2011 film Tinker Tailor Soldier Spy (film).	Desempenho Iglesias 'da música La Mer ( The Sea ) é destaque na trilha sonora do filme de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy (filme) .
Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film.	Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme.
In a career of more than six decades, Martin has worked in music, film, television and live performance.	Em uma carreira de seis décadas, Martin já trabalhou em cinema, televisão e espetáculos ao vivo.
The film was nominated for six Saturn Awards, and won Best Performance by a Younger Actor (Dakota Fanning).	O filme foi indicado a seis Saturn Awards, e ganhou Melhor Performance de Ator Jovem (Dakota Fanning).
The film earned 32 million and was described in the Sacramento News and Review as Gyllenhaal's breakout performance.	O filme arrecadou 32 milhões e foi descrito no Sacramento News and Review como a interpretação revelação de Gyllenhaal.
Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film a B and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes.	Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu ao filme a nota B e elogiou o desempenho de Liam Neeson e as cenas de ação.
Piaf...Her Story...Her Songs (2003) is a film starring Raquel Bitton in her performance tribute to Édith Piaf.	Grandes amizades Édith Piaf influenciou grande parte dos artistas de sua época.
She won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festival for her performance in Dancer in the Dark .	Por sua atuação em Dançando no Escuro, Björk ganhou o Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes de 2000.
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
While the film was a success, and Monroe's performance had positive reviews, her conduct at promotional events sometimes drew negative comments.	Embora o filme tenha sido um sucesso, e o desempenho positivo de Monroe, sua conduta em evento promocionais teve comentários negativos.
A film of the O2 performance, Celebration Day , premiered on 17 October 2012 and was released on home video on 19 November.	Um filme do desempenho na O2 Arena, Celebration Day , estreou em 17 de outubro de 2012 e foi lançado em Home Video no dia 19 de novembro.
Jackson said Mendes' theatrical roots rarely showed, and that the most remarkable aspect was that Spacey's performance did not overshadow the film.	Jackson disse que as raízes teatrais de Mendes apareceram raramente, e que o aspecto mais notável foi que a interpretação de Spacey não ofuscou o filme.
Other film and television Stewart's other film and television roles include the flamboyantly gay Sterling in the 1995 film Jeffrey and King Henry II in The Lion in Winter , for which he received a Golden Globe Award nomination for his performance and an Emmy Award nomination for executive producing the film.	Outros papéis na televisão e no cinema inclui o extravagante homosexual Sterling no filme Jeffrey (1995) e o Rei Henrique II da Inglaterra no filme para a televisão The Lion in Winter (2003), recebendo indicações ao Golden Globe Award por sua performance.
The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.	O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
For his performance in the 1976 science fiction film The Man Who Fell to Earth , he won a Saturn Award for Best Actor.	Por sua atuação no filme de ficção científica The Man Who Fell to Earth de 1976 ele ganhou um Prêmio Saturn de Melhor Ator.
Birch's performance in the 1995 film Now and Then teamed up with Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell, and Melanie Griffith.	Thora interpretou em 1995 Teeny quando jovem, no filme Agora e Sempre , atuando ao lado de Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell e Melanie Griffith.
It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry.	É dado em honra a um ator que realizou uma interpretação extraordinária em um papel principal enquanto trabalhava na indústria do cinema.
The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel.	O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional.
Kidman's performance as Virginia Woolf in the drama film The Hours (2002) received critical acclaim and earned her the Academy Award for Best Actress and the Silver Bear for Best Actress at the Berlin International Film Festival.	Seu desempenho como Virginia Woolf no filme de drama The Hours (2002) foi aclamado pela crítica e Kidman ganhou o prêmio de melhor atriz no Oscar 2003.
Frank's performance of the song in the film omits its entire second verse, and the song's development runs in parallel with the film's love story.	A apresentação de Frank é mostrada durante o segundo verso inteiro, e o desenvolvimento da canção corre paralelamente com a história de amor do filme.
Carey once again ventured into film with a well received supporting role in Precious (2009) she was awarded the Breakthrough Performance Award at the Palm Springs International Film Festival, and received Black Reel and NAACP Image Award nominations.	Em 2009, ela fez mais um papel no cinema, participando do filme Carey também foi condecorada com o prêmio de Breakthrough Performance Award nas cerimônias Palm Springs International Film Festival, Black Reel Awards e NAACP Image Awards de 2010.
Performance management	Performance management
Footage of the song being played live is preserved on the band's concert film The Song Remains the Same , featuring a performance from Madison Square Garden in 1973, and on the Led Zeppelin DVD , featuring a performance from Earls Court Arena in 1975.	Imagens em vídeo da música sendo tocada ao vivo foram preservadas no filme The Song Remains the Same , que mostra uma apresentação no Madison Square Garden em 1973, e no DVD Led Zeppelin , que mostra uma apresentação na Earls Court Arena em 1975.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
She won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival and the Saturn Award for Best Actress for her performance in Lars von Trier's Melancholia (2011).	Ela ganhou o no Festival de Cinema de Cannes e o por sua atuação em Melancolia (2011) de Lars von Trier.
After being impressed by Carrie Anne Moss' performance as Trinity in the 1999 science fiction film The Matrix , Jennifer Todd suggested her for the part of Natalie.	Após ficar impressionada com Carrie Anne Moss como Trinity em The Matrix , Jennifer Todd sugeriu ela como Natalie.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
Star Trek (2009) The Boston Globe described Quinto's performance in the 2009 film as something special , and stated that Nimoy's appearance carries much more emotion than you'd expect .	Star Trek (2009) O The Boston Globe descreveu a atuação de Zachary Quinto o filme de 2009 como algo especial , e que a aparição de Leonard Nimoy carrega muito mais emoção do que você esperaria .
The 1994 Grammy for Best R B Performance by a Duo or Group was awarded to Sade for No Ordinary Love , featured in the 1993 film Indecent Proposal .	Em 1994 o Grammy de Melhor Performance de R B por um Duo ou Grupo foi atribuído a Sade para No Ordinary Love , no filme Proposta Indecente.
The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film.	Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
The band's performance of Sunday Bloody Sunday from the film has been cited as one of Rolling Stone s 50 Moments that Changed the History of Rock and Roll.	O desempenho da banda de Sunday Bloody Sunday do filme tem sido citado como uma dos 50 momentos que mudaram a história do rock n' roll .
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas

Exibir esta página em português