Translation of "film piracy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Film - translation :

Piracy - translation :

Keywords : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Pirataria Pirataria Larrabee Nassau Piratas

Examples (External sources, not reviewed)

Because of rampant film piracy, Méliès never received most of the profits of the popular film.	Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès.
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.	SOPA quer dizer Stop Online Piracy Act ,
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.	Se todos forem sobre animais de estimação, pornografia e pirataria, estamos lascados.
After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy.	Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria.
Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women.	Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres.
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.	O que estamos observando aqui é o custo insidioso da pirataria do ringtone .
Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain.	O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas.
Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN.	Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN.
In the 12th century, there was intensification of Slavic piracy in the Baltics.	No século XII, houve intensificação da pirataria eslava.
A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law.	Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria .
Those behind the agreement cite the need to combat all forms of piracy of intellectual property.	Aqueles que se encontram nos bastidores do acordo citam a necessidade de combater todas as formas de pirataria da propriedade intelectual.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.	As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria.
The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase.	O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou.
Whether Teach had any involvement in this decision is unknown, but Hornigold quickly retired from piracy.	O envolvimento de Teach nessa decisão é desconhecida, mas Hornigold rapidamente se aposentou da pirataria.
On Oct. 4, they distributed leaflets and disks with Ubuntu Linux, which were prepared specifically for this occasion and included free software applications for other operating systems as well as a movie on the Swedish piracy culture, Steal This Film.	No dia 4 de outubro eles distribuíram panfletos e discos contendo o Ubuntu Linux, que foram preparados especialmente para esta ocasião e incluíam outras aplicações de software livre para outros sistemas operacionais, assim como um filme sobre a cultura sueca de pirataria, chamado Steal This Film. .
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.	E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria .
By 2012, Piracy in the Gulf of Guinea had significantly decreased trade at the port of Cotonou.	Economia Em 2012 a pirataria no golfo da Guiné diminuiu o comércio no porto de Cotonou.
The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone illicit trade or piracy against her husband.	Os espanhóis protegiam muito suas rotas de comércio e Maria não podia realizar contrabandos e pirataria contra seu marido.
Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry.	A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade.
Hornigold placed him in command of a sloop he had captured, and the two engaged in numerous acts of piracy.	O capitão Benjamin Hornigold colocou o no comando de uma chalupa que havia sido capturada, e os dois se envolveram em numerosos atos de pirataria.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
The title is a play with words that links piracy, privatization and toucans, the symbol of the Social Democrat Party (PSDB).	O título é uma brincadeira com palavras que ligam pirataria, privatização e tucanos, símbolo do PSDB.
Settlements were made in the Treaty of Ratisbon of 1684, signed by the European powers, that put an end to piracy.	Acordos finalmente foram feitos pelo Tratado de Ratisbon, de 1684, assinado pelos poderes europeus, pondo um fim na pirataria.
Warner Bros. Records enlisted the Recording Industry Association of America's Anti Piracy Unit to delete the Internet downloads to the song.	Em parceria com a Recording Industry Association of America's Anti Piraty Unit , a Warner Bros. Records excluiu estas versões não autorizadas da canção na internet.
There was at that time intense piracy promoted by French, British and Utch privateers on the coast of the new Portuguese colony.	Havia, àquela época, intensa pirataria promovida por corsários franceses, ingleses e holandeses no litoral da colônia.
He and his crew returned to piracy and were captured on 27 September 1718 at the mouth of the Cape Fear River.	Ele e sua tripulação voltaram para a pirataria e foram capturados em 27 de setembro de 1718, na foz do rio Cape Fear.
A pure historical film... it is film vérité.	Sua estreia se deu a 28 de março de 1935.
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.	O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival.	Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional.
In the early 19th century, piracy along the East and Gulf Coasts of North America as well as in the Caribbean increased again.	A pirataria, considerada por muitos especialistas como o crime do século XXI, atualmente movimenta mais recursos que o narcotráfico.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Megami sama), chegou aos cinemas japoneses em 2000.
The year 2012 has placed on the tips of everyone's tongues a number of acronyms that, in short, wish to establish legal means to enforce compliance with intellectual property and anti piracy legislation, from the U.S. anti online piracy bills, SOPA and PIPA, to the multi national Anti Counterfeiting Trade Agreement, ACTA.	O ano de 2012 trouxe uma série de acrónimos às bocas do mundo que resumidamente pretendem estabelecer meios legais para o cumprimento da legislação de propriedade intelectual e combate à pirataria desde os projectos de lei anti pirataria online americanos, SOPA PIPA, ao acordo internacional Anticontrafação, ACTA.
See also Hunger (1974 film) The Seven Deadly Sins (1952 film) (1919 film) Mr. Creosote Obesity References	Entretanto, a gula não é considerada um pecado universalmente dependendo da cultura, ela pode ser vista como um sinal de status.
arts,film	arts,film
Film Grain	Grão de Filme
Lovely film.	Filme encantador.
Documentary film.	Documentário.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival.	O filme foi estreado em 2005 no Festival Internacional de Cine de Toronto.
Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival.	Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica.
Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement .	À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos .
Film work and later life Kinski's first film role was a small part in the 1948 film Morituri .	Trabalhou no teatro e em 1948 estreou no cinema, desempenhando um pequeno papel no filme Morituri .
Film scoring 1979 2000 Shore's first film score was for David Cronenberg's first major film, The Brood (1979).	Carreira 1979 2000 A primeira trilha de Shore foi The Brood (1979), de David Cronenberg.
As an early , the film is often cited by film historians as a landmark film, and is often considered to be the first British sound feature film.	Com este filme se tornou um dos diretores mais conhecidos da Inglaterra e deu início ao seu caminho para a fama internacional.

Exibir esta página em português