Translation of "film score" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Film - translation :

Filme

Film score - translation :

Pontuação do filme

Score - translation :

Ponto

Keywords : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar

Examples (External sources, not reviewed)

Film scoring 1979 2000 Shore's first film score was for David Cronenberg's first major film, The Brood (1979).	Carreira 1979 2000 A primeira trilha de Shore foi The Brood (1979), de David Cronenberg.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
In 1973, Brown provided the score for the blaxploitation film Black Caesar .	Em 1973, Brown fez as canções para o filme blaxploitation Black Caesar .
Rotten Tomatoes gives the film a score of 32 based on 167 reviews, giving the film a Rotten rating.	Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 32 com base em 167 avaliações, dando ao filme uma classificação de podre .
Rotten Tomatoes gave the film a score of 96 based on reviews from 70 critics, with an average score of 7.9 out of 10.	No Rotten Tomatoes, The Fugitive tem uma aprovação de 96 , baseado em 68 críticas, com uma nota média de 7,9 10.
De Palma says that he has repeatedly denied Universal's requests to release the film with a rap score because he feels Moroder's score is already perfect.	De Palma diz que ele tem repetidamente negado os pedidos da Universal para lançar o filme com rap porque ele sente que o trabalho de Moroder já é perfeito.
Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives the film a score of 80 based on 18 reviews.	Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 80 com base em 18 comentários.
In 2003 he composed the score for the final film in The Lord of the Rings trilogy , .	Em 2003, ele compôs a música para o filme final da trilogia The Lord of the Rings , .
The score was composed by Carter Burwell, who has worked with the Coens since their first film.	A trilha sonora foi composta por Carter Burwell, que havia trabalhado com os Coens desde seu primeiro filme.
Mark Freuder Knopfler, (born 12 August 1949) is a British songwriter, film score composer, guitarist, and record producer.	Mark Freuder Knopfler, OBE (Glasgow, 12 de Agosto de 1949) é um guitarrista, cantor e compositor britânico da banda de rock Dire Straits.
A second album, simply titled House of Wax , was released containing the film score, composed by John Ottman.	Um segundo álbum, intitulado simplesmente House ofWax , foi lançado contendo a trilha sonora, composta por John Ottman.
The film has a cumulative 39 Rotten rating on Rotten Tomatoes, while achieving a 42 aggregate score on Metacritic .	O filme tem uma cumulativo de 40 rotten classificação no Rotten Tomatoes, ao conseguir uma pontuação total de 42 no Metacritic.
Joseph Kosinski, director of the film, referred to the score as being a mixture of orchestral and electronic elements.	Joseph Kosinski, diretor de Tron Legacy , se referiu à trilha como uma mistura de elementos eletrônicos e orquestrais.
The soundtrack for the film was written by Sergei Prokofiev, who also reworked the score into a concert cantata.	A trilha para o filme foi composta por Sergei Prokofiev, que também arranjou uma versão para concerto.
Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack, as well as other minor characters.	Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens.
At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 0 100 reviews from film critics, the film has a rating score of 74 based on 34 reviews, classified as a generally favorably reviewed film.	Por comparação, no Metacritic, o filme tem uma pontuação de 74 100, baseado em 34 resenhas, indicando críticas geralmente favoráveis .
Metacritic, which assigns a weighted average score, gave the film a 27 out of 100 based on 31 reviews from critics.	Metacritic, que atribui uma média ponderada pontuação, deu ao filme 27 de 100 baseado em 31 opiniões dos críticos.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.	Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
Based on 60 reviews collected by Rotten Tomatoes, 84 wrote positive reviews of the film, with an average score of 7.2 10.	Com base em 60 opiniões recolhidas pelo Rotten Tomatoes, 85 escreveram críticas positivas do filme, com uma pontuação média de 7.2 10.
The film also has a score of 47 out of 100 on Metacritic based on 43 critics indicating 'mixed or average reviews'.	O filme também tem uma pontuação de 47 em 100 no Metacritic com base em 43 críticos que indicam 'críticas mistas ou média .
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
Later that year, McCartney completed his first musical project apart from the group a film score for the UK production The Family Way .	No mesmo ano, Paul McCartney foi o primeiro beatle a desenvolver um projeto musical solo, onde compôs a trilha sonora para o filme televisivo The Family Way .
Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals.	Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais.
Metacritic reported the film had an average score of 72 out of 100, and thus generally favourable reviews , based on forty professional critics.	Metacritic relatou que o filme tivesse uma pontuação média de 72 em 100, baseado em 40 opiniões.
WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
The film has a 'rotten' rating of 49 on Rotten tomatoes based on 267 reviews with an average score of 5.9 out of 10.	O filme tem uma classificação 'podre' de 49 sobre Rotten Tomatoes baseado em 267 comentários com uma pontuação média de 5.9 de 10.
2001 2005 Major success came in 2001 with his score to , the first film in the highly acclaimed The Lord of the Rings trilogy .	(1996) 2001 2005 O grande sucesso de Shore veio em 2001, quando ele fez a trilha de , o primeiro filme da aclamada série The Lord of the Rings .
Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production.	Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita.
Despite this, Shore has a cameo near the end of the film as the conductor of the orchestra in the theater, performing portions of Max Steiner's score to the original 1933 version of the film.	Apesar disso, Shore tem uma ponta perto do final de King Kong como o maestro da orquestra do teatro, apresentando porções da trilha sonora original de Max Steiner para o filme original de 1933.
Reception Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 64 based on reviews from 11, with an average rating of 5.7 10.	Recepção Site agregação comentário Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 64 com base em comentários de 11, com uma classificação média de 5.7 10.
He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
A score to the society.	Ponto para sociedade.
Music No film score was composed for Pulp Fiction Quentin Tarantino instead used an eclectic assortment of surf music, rock and roll, soul, and pop songs.	Música Não foi composta uma trilha sonora para Pulp Fiction ao invés disso, Quentin Tarantino usou uma eclética variedade de canções surf, rock roll, soul e pop.
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.	Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
Initially they found it difficult to score the series as the plot itself was still being reworked around the new concept, but the plot changes were finished in time for them to prepare the score and give the film the desired final epic touch.	Inicialmente, eles acharam difícilcompor para a série porque a trama em si aindaestava sendo reformulada em tornodo novo conceito, mas as mudanças de enredo foram concluídas em tempo para eles para prepararem e darem ao filme o finaldesejado toque épico .
Charlie and the Chocolate Factory represents the first time since The Nightmare Before Christmas that Elfman contributed to the film score using written songs and his vocals.	Charlie and the Chocolate Factory representa a primeira vez desde The Nightmare Before Christmas , que Elfman contribuiu para a trilha sonora com canções escritas e seus vocais.
During 1991, Shore composed the score for the highly acclaimed film The Silence of the Lambs , starring Jodie Foster and Anthony Hopkins, and directed by Jonathan Demme.	Em 1991, Shore compôs a trilha sonora para o aclamado filme The Silence of the Lambs , como Jodie Foster e Anthony Hopkins, dirigido por Jonathan Demme.
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
What was the score at halftime?	Qual foi o resultado do primeiro tempo?
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda.
Some of the notable film score composers include John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman and Harry Gregson Williams.	Alguns dos principais compositores de trilhas cinematográficas incluem John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman e Harry Gregson Williams.
Daft Punk are featured on the cover of the December 2010 issue of British publication Dazed Confused to promote the film , for which the duo composed the score.	Daft Punk também apareceu na capa da edição de dezembro de 2010 da publicação britânica Dazed Confused , para promover o filme , para o qual a dupla compôs a trilha.

Exibir esta página em português