Translation of "filtering through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Filtrar Filtragem Filtro Bexiga Toxinas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The convolution of two signals is the filtering of one through the other.	Pode se também usar outras transformadas para isso, como a transformada de Hartley.
Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.	Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado.
Filtering Hurts	Filtragem dói
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy.	Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy.
Pakhomov expressed Chinese government style philosophy on Internet filtering Provider is obliged to filter the information that goes through its channels to the Worldwide Web , and didn't exclude probable filtering of Vkontakte and other social networks.	Pakhomov expressou uma filosofia ao estilo governo chinês sobre filtragem da internet O provedor é obrigado a filtrar a informação que passa por seus canais a internet , e não excluiu a provável filtragem do Vkontakte e outras redes sociais.
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.	E eu fui a sua casa, e isso foi pela manhã, e o sol da manha de Nova Orleans passava através das cortinas.
Filtering and threatening just strengthens the film.	Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
It is the nephron's initial filtering component.	É o componente inicial de filtração do néfron.
However, methods of circumventing geographical filtering exist.	Ver também YouTube TV UOL Vimeo Ligações externas
Jessica Green Are we filtering the wrong microbes?	Jessica Green Estamos filtrando os micróbios errados?
Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks.	Além disto, há relatórios que sugerem que poucos dos benefícios do decréscimo das taxas de juro de longo prazo estão a chegar aos proprietários de bens imóveis os maiores beneficiários, aparentemente, são os bancos.
Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map	Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa
Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony.	Vários netizens iranianos também usaram o Twitter para ironizar sobre o filtro.
In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism.	Além disso, ela atua como filtro para a célula.
Fortunately, against this substantial and highly restrictive filtering system targeting web 2.0 tools being deployed by various countries worldwide, is resistance from numerous anti Internet filtering movements.	Felizmente, contra esse sistema de filtragem cujo alvo são as ferramentas web 2.0, sendo distribuídas por vários países ao redor do mundo, estão a resistência dos numerosos anti filtros à Internet.
His death is also the first time we see image filtering in one to one chat, in addition to image filtering in group chats and WeChat Moments .	Seu falecimento marca também a primeira vez em que vemos um filtro de imagens em um chat privado, unido ao filtro existente em chats de grupo e no WeChat Moments (equivalente ao feed de notícias do Facebook).
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?	P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
In the last two years filtering and censorship has become worse.	Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram.
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.	Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
We filter through some simple apparatuses we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.	Nós filtramos por meio de aparatos simples coletamos na ordem de um bilhão de micróbios em apenas um dia no topo de um edifício na cidade de Nova Iorque.
Help expand and improve it by adding information about the filtering of web 2.0 applications either via the Advocacy Wiki site or by e mail through the contact page.	Ajude a expandi lo e a melhorá lo adicionando informações sobre a filtragem dos aplicativos web 2.0 através do site Advocacy Wiki ou por e mail através da página de contato.
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.	HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)	Sinal e Imagem Filtering Tool (software de demonstração com base em guidata e guiqwt)
Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts?	Behrang Este público que pediu que o Google fosse filtrado, não seriam donos de contas no gmail?
A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access.	Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web.
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.	No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering.	O Iran Proxy tem usado o Twitter e seu próprio site na luta contra a filtragem da web.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.	A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.	Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.
Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan.	Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão.
This is accomplished through filter feeding, using the krill's developed front legs, providing for a very efficient filtering apparatus the six thoracopods form a very effective feeding basket used to collect phytoplankton from the open water.	This is accomplished through filter feeding, using the krill's developed front legs, providing for a very efficient filtering apparatus the six thoracopods form a very effective feeding basket used to collect phytoplankton from the open water.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.	Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.	Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros
Internet filtering is rampant in Iran and getting worse ( my Guardian article expands on this issue.)	Filtragem na internet está aumentando no Irã e ficando cada vez pior ( meu artigo para o Guardian se aprofunda neste assunto.)
In 1854, Heinrich G. F. Schröder (1810 1885) and Theodor von Dusch, and in 1859, Schröder alone, repeated the Helmholtz filtration experiment and showed that living particles can be removed from air by filtering it through cotton wool.	Em 1854, Heinrich Schröder (1810 1885) e Theodor von Dusch, e em 1859 apenas Schröder, repetiram os experimentos de filtração de Helmholtz, e mostrou que partículas vivas poderiam ser removidas do ar a partir da filtragem do ar através de algodão e lã.
The Guide is the first of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, secure pseudonymous blogging and effective advocacy through blogs that we are trying to promote as part of the Global Voices Advocacy project.	O Guia é o primeiro de vários manuais planejados focando em tópicos envolvendo filtragem na internet, pseudônimos seguros para blogagem e defesa efetiva através de blogues que estamos tentando promover como parte do projeto Global Voices Advocacy.
Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions.	As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas.
Negative forms of involvement Content filtering and prosecutor's checks on the basis of the list of extremist materials .	Formas negativas de envolvimento Filtragem de conteúdo e checagem por parte do gabinete do procurador russo e da polícia com base na lista de elementos extremistas .
After establishing a few rules in the filtering of comments, most of the xenophobic messages are deleted immediately.	Depois de estabelecer algumas regras na filtragem de comentários, grande parte das suas mensagens xenófobas são apagadas de imediato.
If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model.	Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.	These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists.	Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais.
Hussein Rongah Melki (also known as Babak Khoramdin ) was one of the key cyberactivists behind Iran Proxy against web filtering.	Hussein Rongah Melki (também conhecido como Babak Khoramdin ) foi um dos ciberativistas chave pode trás do Iran Proxy contra a filtragem da rede.

Exibir esta página em português