Translation of "final delivery indicator" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary | A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . |
| Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . |
| Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas míni mas do Eurosistema . |
| Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) . |
| Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments . | 124 Conselho ( da União Europeia ) é composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . |
| Delivery versus payment system ( DVP , or delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments . | O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 . Banco Central Europeu ( BCE ) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| ClassicMenu Indicator | Indicador do Menu Clássico |
| Hamster Indicator | Indicador Hamster |
| Adjustment indicator | Indicador de ajustamento |
| Collection indicator | Indicador de recolha |
| Collection indicator | Indicador de recolha Disponibilidade |
| Adjustment indicator . | Indicador de ajustamento . |
| Coin stocks held by mints cover only coins which have passed final quality checks , irrespective of their packaging and delivery status . | As existências de moeda detidas por casas da moeda incluem apenas moedas que tenham sido submetidas a controlos finais de qualidade , independentemente do seu estado de acondicionamento ou de entrega . |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| System Load Indicator | Indicador de carga do sistema |
| Structural financial indicator . | Indicador financeiro estrutural . |
| COLLECTION ( Collection indicator ) . | COLLECTION ( Indicador de recolha ) . |
| Collection indicator Availability | Indicador de recolha Disponibilidade |
| New business indicator | Indicador de novas operações |
| If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator to be reported under indicator No 15 . | Se não estiver disponível informação separada relativa fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um indicador único a reportar como indicador n.o 15 . |
| General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . | Conselho da UE órgão composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator . | Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador . |
| Error message indicator style | Estilo de indicador de mensagens erro |
| Normal message indicator style | Estilo de indicador de mensagens normais |
| Warning message indicator style | Estilo de indicador de mensagens aviso |
| Error message indicator style | Estilo do indicador de mensagem de erro |
| Normal message indicator style | Estilo do indicador de mensagem normal |
| Warning message indicator style | Estilo do indicador de mensagem de aviso |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| New business indicator number | N. o indicador da nova operação |
| Collection indicator code list | Lista de códigos do indicador de recolha |
| HICP Indicator of inflation | IHPC ndash Indicador da inflação |
| Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) | Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 ) |
| Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . | O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra . |
| NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty . | O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte . |
| Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes | Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro de 2004 Dezembro de 2004 ( Indicador n.o 3 ) Notas |
| Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . | Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| TABLE 2 ( ) New business indicator | QUADRO 2 ( ) Indicador de novas operações |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento |
| Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs . | Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) . |
| For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero . | Por exemplo , se o indicador n.o 18 for zero , o indicador n.o 19 deve também ser zero . |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
Related searches : Final Delivery - Delivery Completion Indicator - Final Delivery Time - Final Mile Delivery - Final Delivery Date - Speed Indicator - Charging Indicator - Temperature Indicator - Risk Indicator - Charge Indicator
