Translation of "final finishing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called Ain't No Grave. | E acabamos conversando com Rick Rubin, que estava terminando o último álbum do Johnny Cash chamado Ain't No Grave. |
| The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. | Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. |
| During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. | Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. |
| The Bruins reached the Stanley Cup Final despite finishing only one game above .500, but lost to the Ottawa Senators in the first Cup Final to be between exclusively NHL teams. | Os Bruins conseguiriam alcançar as finais da Copa Stanley, mas perderam para os Senators. |
| The season did not go especially well, with Aberdeen reaching the semi final of the Scottish Cup and the Scottish League Cup Final, but losing both matches and finishing fourth in the league. | A temporada com o Aberdeen não teve um final bom, alcançou a semifinal da Scottish FA Cup e a final da Liga, mas perdeu os jogos e acabou em quarto lugar na liga. |
| I'm finishing my homework. | Estou a acabar os meus trabalhos de casa. |
| In the final tournament, Portugal drew 1 1 with Denmark, won 1 0 to Turkey and 3 0 against Croatia, finishing first in their group. | Na fase final do torneio, Portugal empatou 1 1 com a Dinamarca, venceu frente à Turquia por 1 0, e por 3 0 frente à Croácia. |
| I am finishing my translation. | Eu estou terminando a minha tradução. |
| Its finishing attack is the . | Suas armas é o . |
| Los Angeles began well by clinching 1st in the Western Conference and finishing second in the MLS Cup after losing to D.C. United in the final. | Com a vitória, o Los Angeles Galaxy ganhou o direito de decidir, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga contra a equipe mexicana Pachuca. |
| Twelve days before the official finishing date, Bono announced he couldn't finish the lyrics, and the band worked 20 hour days for the final two weeks. | Doze dias antes da data oficial de finalizar, Bono anunciou que não poderia terminar a letra, e a banda trabalhou 20 horas por dia para as duas semanas finais. |
| I add a few finishing touches. | Eu dei alguns retoques finais. |
| He is finishing reading the book. | Ele está terminando de ler o livro. |
| He made amends for his error of 1984 in Detroit, by finishing fourth in the 1985 race, which would ultimately be his final three points in Formula One. | Além disso, conseguiu ainda um 4º lugar no GP dos Estados Unidos em Detroit, marcando os três últimos pontos para o lendário motor Ford Cosworth atmosférico. |
| In 1983, the 49ers won their final three games of the season, finishing with a 10 6 record and winning their 2nd NFC Western Divisional Title in three years. | Em 1983, os 49ers termiraram 10 6, ganhando seu segundo título da NFC Western em três anos, batendo os Lions por 24 23 no divisional round e disputando mais uma vez a final de conferência. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Eu planejava terminar com uma dança ... |
| And that was the finishing post right there. | E esta era o ponto de chegada bem aqui. |
| Oh, finishing up with triple zero steel wool. | Ah, dando o toque final com palha de aço super fina. |
| Tom left this morning without finishing his breakfast. | Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã. |
| Development Rumiko Takahashi wrote Inuyasha after finishing Ranma ½ . | Desenvolvimento Rumiko Takahashi escreveu InuYasha depois de terminar Ranma ½ . |
| Finishing polio eradication is the right thing to do. | Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. |
| Finishing the report by tomorrow is next to impossible. | Terminar o relatório amanhã é quase impossível. |
| My finishing move was going to be The Trash Compactor. | Meu último movimento iria ser 'O Compactador de Lixo'. |
| Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood. | Referências Dana's Manual of Mineralogy ISBN 0 471 03288 3 |
| He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. | Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. |
| Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. | Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar. |
| She began writing a report at eight, finishing it at twelve. | Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia. |
| It is armed with the with its finishing attacks like , , and . | 45) Vinda de outro planeta junto com o monstro Daroz. |
| During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree . | Durante esse tempo, ele passou a usar o Pedigree como movimento de finalização. |
| Giving birth to her daughter Alicia prevented her from finishing her tests. | Dar à luz a filha Alicia impediu que ela terminasse os testes. |
| Don't worry. I won't let anything stop me from finishing the job. | Não se preocupe. Não deixarei nada me impedir de terminar o trabalho. |
| We knew we were just finishing it off, getting it over with. | As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. |
| New feathers then push out the old ones before finishing their growth. | Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento. |
| Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. | Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. |
| Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches. | Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais. |
| The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place. | A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar. |
| Final seasons at Memorial Stadium (1984 1991) After winning the 1983 World Series, the Orioles spent the next five years in steady decline, finishing 1986 in last place for the first time since the franchise moved to Baltimore. | Últimas temporadas no Memorial Stadium (1984 91) Após vencer a World Series de 1983, os Orioles passaram os cinco anos seguintes em um declínio profundo, terminando a temporada de 1986 na última posição pela primeira vez desde a mudança para Baltimore. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| After finishing the film, Valentino married Rambova, which led to a bigamy trial. | Após o término das filmagens, Valentino casou com Rambova, que descobriu então que ele era bígamo. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| They achieved their highest finishing position of sixth in the First Division in the 1955 56 season and reached the 1956 FA Cup Final, progressed to the final of the Inter Cities Fairs Cup in 1960 and 1961, and won their first major trophy, the League Cup, in 1963, beating Aston Villa 3 1 on aggregate. | Eles alcançaram sua mais alta posição alcançada na Primeira Divisão na temporada 1955 1956 e foi até a final da FA Cup de 1956, avançou para a final do Inter Cities Fairs Cup em 1960 e 1961, e ganhou seu primeiro grande troféu a Copa da Liga Inglesa em 1963, batendo o Aston Villa por 3 1 no agregado. |
| A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches . | Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final . |
| Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. | No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. |
| Its special attack is the , and its finishing attack to destroy monsters is the . | No forma humana, seu ataque é Slip Cutters . |
| He was finally withdrawn from Gakushuin before finishing the middle school course in 1894. | O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894. |
Related searches : Final Surface Finishing - Print Finishing - For Finishing - Finishing Coat - Finishing Department - Interior Finishing - Finishing Equipment - Finishing School - Finishing Area - Textile Finishing - Finishing Off