Translation of "financed projects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. | Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes . | O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE . |
| He also financed the creation of the Institute Pasteur, helped underwrite the construction of Wagner's Bayreuth Festspielhaus, as well as subscribing to similar projects. | Ele também financiou a criação do Instituto Pasteur, assim como a casa de ópera Bayreuth Festspielhaus de Wagner, além de outros projetos semelhantes. |
| The result, skeptics say, is that AIIB financed rail and road projects will lead only to China, while recipients grow more dependent and not just financially on their powerful funder. | O resultado, segundo os cépticos, é que os projectos ferroviários e rodoviários financiados pelo AIIB alimentarão apenas a China, enquanto os beneficiários ficarão mais dependentes (e não apenas financeiramente) do seu poderoso financiador. |
| projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the progressive establishment of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States. | Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros. |
| projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States . | Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros . |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| ( C ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States . | O Comité das Regiões será consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado e em todos os outros casos em que uma destas Instituições o considere oportuno . |
| ( c ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States . | Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros . c ) |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| The school system is largely financed by taxes. | O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. |
| projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market, where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas, ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| ( b ) projects for modernizing or converting undertakings or for developing fresh activities called for by rhe progressive establishment of the common market , where rhese projects are of such a size or nature that rhey cannot be entirely financed by the various means avaiIable in the individual Member States | b ) Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criaçáo de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo d o mercado comum que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados membros |
| ( b ) projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| This repayment is financed by the debtor issuing securities . | Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. | o |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável |
| Anjuta Projects | Ficheiros de projecto Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Anjuta Projects | Projectos Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| . (FR) The European Union is apparently financed through four own resources. | Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . |
| These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . | Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . |
| The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. | O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. | O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. |
| Projects we've done. Projects we've been a part of, support. | Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. |
| Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline. | Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite. |
| Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. | Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. |
| Select projects directory | Seleccione o directório de projectos |
| Duration of Projects | Duração dos Projectos |
| Projects and changes | Projetos e mudanças |
| Other micro projects | Outros microprojetos |
| They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation. | Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo. |
| Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments. | A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais. |
| Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education. | Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações. |
