Translation of "financed via" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds . | As pensões seriam financiadas , não através de transferências correntes dos rendimentos do trabalho , mas através de capital previamente acumulado por meio de fundos de pensões . |
| The school system is largely financed by taxes. | O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. |
| This repayment is financed by the debtor issuing securities . | Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| . (FR) The European Union is apparently financed through four own resources. | Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . |
| These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . | Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . |
| The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. | O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. | O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline. | Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite. |
| Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. | Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia. |
| Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. | Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation. | Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo. |
| Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments. | A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais. |
| Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education. | Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações. |
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. | E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . | O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? |
| The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. | A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. |
| Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away. | Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos. |
